Search results- Japanese - English

完訳

Hiragana
かんやくする
Kanji
完訳する
Verb
Japanese Meaning
完全に訳すこと。また、訳したもの。 / 原文の内容を余すところなく他の言語に移すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんをはぶかずに、すべてきちんとほかのことばにうつすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

完訳

Hiragana
かんやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容・形式をできるだけ忠実に再現した翻訳、またはそのようにして訳すこと
Easy Japanese Meaning
もとの文章を、ぬけがなくすべてことばにうつしたほんやく
What is this buttons?

The complete translation of this book has been published.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漢訳

Hiragana
かんやく
Noun
Japanese Meaning
漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文(古典中国語)に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること
What is this buttons?

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漢訳

Hiragana
かんやく
Verb
Japanese Meaning
漢文に翻訳すること。また、漢文に翻訳された文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじのことばに、ほかのことばをうつしかえること
What is this buttons?

He is good at translating classical literature into Classical Chinese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

簡約

Hiragana
かんやく
Verb
Japanese Meaning
物事を簡単にすること。複雑なものを整理して、要点だけにすること。 / 文章・議論などの内容を縮めて、要旨だけを残すこと。 / 複雑な構造・式などを単純な形へと還元すること。
Easy Japanese Meaning
いくつかあるものをへらして、だいじなところだけにして、みじかくする。
Chinese (Simplified)
简化 / 删节 / 节略
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

簡約

Hiragana
かんやく
Noun
Japanese Meaning
物事を簡単にして、要点だけを残すこと。複雑なものを単純化すること。 / 数学・論理学などで、式や論証から冗長な部分を取り除き、同値なより単純な形にすること。
Easy Japanese Meaning
だいじなことだけをまとめてみじかくあらわすこと
Chinese (Simplified)
简洁 / 简明 / 精炼
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

簡約

Hiragana
かんやく
Adjective
Japanese Meaning
物事の内容や形式がむだなく、要点だけがまとまっているさま。簡潔で込み入っていないさま。
Easy Japanese Meaning
むずかしいところをへらして、たいせつなことだけをみじかくしたようす
Chinese (Simplified)
简洁的 / 精简的 / 删节的
What is this buttons?

His concise speech left a strong impression on the audience.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

監査役

Hiragana
かんさやく
Noun
Japanese Meaning
株式会社などの企業で、取締役の職務の執行や会計を監査し、株主の立場から経営をチェックする役職。また、その役職にある人。 / 会社法に基づき設置される機関の一つで、業務監査および会計監査を行い、違法・不正行為を牽制する役割を担う者。
Easy Japanese Meaning
会社の仕事やお金のながれが正しいかどうかを、社長とべつの立場で調べる人
Chinese (Simplified)
审计员 / 公司监事 / 稽核员
What is this buttons?

My father serves as an auditor for a major corporation.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲担任一家大型企业的监事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

けやき

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ニレ科ケヤキ属の落葉高木。街路樹や庭木として用いられ、木材は家具などに利用される。 / ケヤキの木材。家具・建材などの材料に用いられる。
Easy Japanese Meaning
みどりのはが多い大きな木で、まちの通りなどにうえられる木
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

やきいし

Kanji
焼き石
Noun
Japanese Meaning
加熱された石
Easy Japanese Meaning
あつくあたためた石のこと。からだをあたためるときなどにつかう。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★