Last Updated :2026/01/07

完訳

Hiragana
かんやくする
Kanji
完訳する
Verb
Japanese Meaning
完全に訳すこと。また、訳したもの。 / 原文の内容を余すところなく他の言語に移すこと。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんをはぶかずに、すべてきちんとほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified) Meaning
彻底翻译 / 完整翻译 / 全译
Chinese (Traditional) Meaning
完全翻譯 / 全部翻譯 / 徹底翻譯
Korean Meaning
완전히 번역하다 / 원문을 빠짐없이 번역하다 / 완역하다
Vietnamese Meaning
dịch trọn vẹn / dịch toàn bộ / dịch đầy đủ
Tagalog Meaning
isalin nang ganap / isalin nang lubos / isalin nang buo
What is this buttons?

He completely translated the book.

Chinese (Simplified) Translation

他把那本书全部翻译完了。

Chinese (Traditional) Translation

他已完整翻譯了那本書。

Korean Translation

그는 그 책을 완역했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dịch xong toàn bộ cuốn sách đó.

Tagalog Translation

Isinalin niya nang buo ang aklat na iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

to completely translate

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

完訳

彼はその本を完訳した。

See correct answer

He completely translated the book.

He completely translated the book.

See correct answer

彼はその本を完訳した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★