Search results- Japanese - English

かむだち

Noun
rare
Japanese Meaning
かむだち(麹立ち・粕立ち): (古語・方言・稀用)穀物に生えるカビ、特に麹菌(アスペルギルス・オリゼー)が繁殖している状態、またはその麹そのものを指す名詞。酒や味噌などの発酵の種として用いられる。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎに はえさせて さけやみそを つくる とても こまかい きのこ
Chinese (Simplified)
米曲霉(麴菌),用于酿酒、制味噌等 / 麴/酒曲(由米、大麦、黄豆等制成的发酵剂)
What is this buttons?

This miso was made using a special kind of koji.

Chinese (Simplified) Translation

这种味噌是用特别的「かむだち」制作的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんだち

Kanji
神立ち
Noun
alt-of alternative rare
Japanese Meaning
(rare) Alternative form of かむだち (kamudachi)
Easy Japanese Meaning
むかしのみやこで、きさきやおうじのみもとにつかえるくらいのたかいひと
Chinese (Simplified)
雷鸣;打雷 / 雷电发生(古语)
What is this buttons?

He performed the kamudachi ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

他举行了“かんだち”仪式。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいのかみ

Kanji
賽の神
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
道祖神(どうそじん)・塞の神(さいのかみ/さえのかみ)の異称で、旅人や行き交う人々を守る神。また、村の境や道の分かれ目などに祀られ、悪霊・疫病・災厄が村里に入るのを防ぐとされる神。
Easy Japanese Meaning
たびをする人や、さかいの場所をまもる、かみさまの一つ
Chinese (Simplified)
日本神道中守护旅人与道路的神 / 边界与路口的守护神
What is this buttons?

He believes in Sainokami.

Chinese (Simplified) Translation

他信奉塞神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かみエクセル

Hiragana
かみえくせる
Kanji
神エクセル
Noun
Internet derogatory humorous slang
Japanese Meaning
デザイン性を優先するあまり、データとしての再利用性や構造が犠牲になっているMicrosoft Excelの表やファイルを指すネットスラング。特に、印刷物や見た目を重視した結果、集計・解析・再利用が困難になったものを揶揄して用いられる。
Easy Japanese Meaning
みためだけをととのえていて、データとしてつかいにくいエクセルのひょう
Chinese (Simplified)
只重美观、牺牲数据结构的Excel表格(网络俚语,贬称) / 排版复杂、难以机读和复用的Excel文件
What is this buttons?

He is optimizing his work using Kami Excel.

Chinese (Simplified) Translation

他使用“かみエクセル”来提高工作效率。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うんたらかんたら

Noun
informal
Japanese Meaning
(くだけて) 何かしら、なんとかかんとか、といった意味で用いる言葉。具体的な内容をぼかしたり、例示を省略して述べるときの言い方。
Easy Japanese Meaning
なにかよくわからないものごとを、てきとうにいうときのことば
Chinese (Simplified)
某某(占位用语) / 诸如此类 / 云云
What is this buttons?

He kept talking about something or other.

Chinese (Simplified) Translation

他喋喋不休地继续说着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かみそり

Kanji
剃刀
Noun
Japanese Meaning
カミソリ
Easy Japanese Meaning
ひげやからだのけをそるためにつかうどうぐ
Chinese (Simplified)
剃刀 / 剃须刀 / 刮胡刀
What is this buttons?

Because I lost my razor while traveling, I had to hurry and buy a new one.

Chinese (Simplified) Translation

旅行中把剃须刀弄丢了,所以不得不赶紧去买一把新的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

かみがた

Kanji
髪型 / 髪形 / 上方 / 紙型
Noun
Japanese Meaning
髪型,髪形: 髪の毛の切り方や整え方の型やスタイル / 上方: 江戸時代における京都・大坂を中心とした地域。また、その地方の文化や芸風を指すこともある / 紙型: 印刷や染色などで用いる、紙で作られた型・ステンシル
Easy Japanese Meaning
かみのかたち。えどのじだいのきょうととおおさかやもようをうつすかみのかた。
Chinese (Simplified)
发型 / 上方(江户时代指京都、大阪一带) / 油印模板(蜡纸版)
What is this buttons?

I got a new hairstyle.

Chinese (Simplified) Translation

我换了新发型。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かみかくし

Kanji
神隠し
Noun
Japanese Meaning
人が突然いなくなってしまう不思議な出来事を指す言葉。昔は神や妖怪に連れ去られたと信じられた。 / 原因不明の失踪や行方不明事件を、超自然的な力によるものと捉えて表現する言い方。
Easy Japanese Meaning
かみさまがひとをどこかにかくしたといわれること。ひとがとつぜんいなくなること。
Chinese (Simplified)
神隐 / 神秘失踪 / 被神灵带走
What is this buttons?

It is rumored that he suddenly experienced a mysterious disappearance.

Chinese (Simplified) Translation

据说他突然神秘失踪了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

捨てる神あれば拾う神あり

Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃,也会有人接纳。 / 一扇门关上,另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
What is this buttons?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了工作,但他相信“天无绝人之路”,正在寻找新的机会。

What is this buttons?
Related Words

紙飛行機

Hiragana
かみひこうき
Noun
Japanese Meaning
紙で作った飛行機の形をしたおもちゃ。折り紙などで作り、空中に飛ばして遊ぶもの。
Easy Japanese Meaning
かみをおってつくる、なげてあそぶちいさなひこうき
Chinese (Simplified)
用纸折成的飞机玩具 / 纸制的可滑翔模型
What is this buttons?

He was playing by folding a paper aeroplane.

Chinese (Simplified) Translation

他在折纸飞机玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★