Search results- Japanese - English

間隙を生じる

Hiragana
かんげきをしょうじる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
Easy Japanese Meaning
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
产生间隙 / 出现裂缝 / 发生隔阂
What is this buttons?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
Chinese (Simplified)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
Chinese (Simplified)
产生空隙;出现间隙 / 造成隔阂;使关系疏远
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

Chinese (Simplified) Translation

团队内部信任不足导致出现裂痕,妨碍了项目的推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

白堊館

Hiragana
はくあかん
Kanji
白亜館
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
白い漆喰(しっくい)で塗られた建物を意味する漢語的な表現。転じてアメリカ合衆国大統領官邸「ホワイトハウス」を指す雅語的・文語的表記として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
アメリカのだいとうりょうが しごとをする しろい たてものの むかしのよび方
Chinese (Simplified)
日语中“白宫”(White House)的旧式写法 / 指美国总统官邸“白宫”
What is this buttons?

The White House is the official residence of the President of the United States.

Chinese (Simplified) Translation

白宫是美国总统的官方住所。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

文書館

Hiragana
ぶんしょかん / もんじょかん
Noun
Japanese Meaning
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
Easy Japanese Meaning
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
Chinese (Simplified)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
What is this buttons?

He went to the archives to find important information.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻找重要的信息去了档案馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

韓國學

Hiragana
かんこくがく
Kanji
韓国学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 韓国学: Korean studies
Easy Japanese Meaning
かんこくというくにのれきしやぶんかなどをしらべてべんきょうする学問
Chinese (Simplified)
韩国研究 / 研究韩国历史、语言、文化等的学科
What is this buttons?

I am majoring in Korean studies at university.

Chinese (Simplified) Translation

我在大学主修韩国学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

体育館

Hiragana
たいいくかん
Noun
Japanese Meaning
屋内で運動や体育の授業を行うための施設。学校や公共施設などに設置され、体育活動やスポーツ競技が行われる場所。 / 運動や体操などの身体活動に特化した、広い室内空間
Easy Japanese Meaning
うんどうをしたり、たいいくのじゅぎょうをするためのおおきなたてもの。がっこうにあることがおおい。
Chinese (Simplified)
室内运动场馆 / 学校用于体育课、训练、比赛的室内场馆 / 用于体育比赛或集会的大厅
What is this buttons?

I am going to the gymnasium.

Chinese (Simplified) Translation

我要去体育馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

感激

Hiragana
かんげき
Noun
Japanese Meaning
深い感情; 深い気持ち; 深い気持ち; 深く感動した; 深く感銘を受けた
Easy Japanese Meaning
とてもこころがうごいて、ありがたいとつよくおもうこと
Chinese (Simplified)
深切的感情 / 强烈的感动 / 深受触动的心情
What is this buttons?

I felt deep emotion at his considerate words.

Chinese (Simplified) Translation

他体贴的话语让我深受感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

観覧車

Hiragana
かんらんしゃ
Noun
Japanese Meaning
大きな輪状の構造物に乗客用のゴンドラを取り付け、回転させて遊覧・観賞を楽しむ遊戯施設。遊園地や観光地などに設置され、高所から周囲の景色を見渡すことができる乗り物。
Easy Japanese Meaning
ゆっくりまわるおおきなのりもので、たかいところからけしきをみる。
Chinese (Simplified)
摩天轮 / 游乐园中的大型旋转观景设施
What is this buttons?

I'm looking forward to riding the Ferris wheel with her.

Chinese (Simplified) Translation

我很期待和她一起坐摩天轮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観覧者

Hiragana
かんらんしゃ
Noun
Japanese Meaning
見物・観賞のために、ある場所や催し物などを見に来た人。観客や来訪者。
Easy Japanese Meaning
えんぎやしあいとてんじなどをそのばしょでみるひと
Chinese (Simplified)
观众 / 观看者 / 参观者
What is this buttons?

The spectators raised their voices in excitement from the stands.

Chinese (Simplified) Translation

观众们兴奋地从看台上喊了起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★