Search results- Japanese - English

からめる

Noun
Japanese Meaning
とろ火で煮詰めた砂糖が褐色に変化したもの。カスタードプリンなどに用いられる。 / 砂糖を加熱して作る褐色の糖液または固形物で、独特の香ばしい風味を持つ食品・調味料。
Easy Japanese Meaning
たれやあまいしるをたべものにつけてよくまぜること。ひもなどをまきつけてはなれないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
焦糖 / 焦糖酱 / 焦糖色
Chinese (Traditional) Meaning
焦糖 / 焦糖醬
Korean Meaning
설탕을 가열해 갈색으로 만든 과자 또는 소스 / 설탕을 태워 만든 갈색 식용 색소
Vietnamese Meaning
caramen / nước đường cháy / kẹo caramel
Tagalog Meaning
karamelo / tinunaw na asukal na nagiging kayumanggi at malapot / matamis na kendi o sarsa mula sa pinainit na asukal
What is this buttons?

I like to add caramel to my coffee.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在咖啡里加入からめる。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在咖啡裡加入用來裹住的東西。

Korean Translation

저는 커피에 뭔가를 섞어 넣는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích thêm caramel vào cà phê.

Tagalog Translation

Gusto kong magdagdag ng からめる sa kape.

What is this buttons?
Related Words

romanization

からめる

Kanji
絡める / 搦める
Verb
Japanese Meaning
からめる(絡める/搦める):物や物同士・人などを巻きつけたり、からみ合わせたりして、自由に動かないようにする/何かを他の物に付着させたり、全体に行き渡るようにまぶしつける/相手をうまく計略や作戦に取り込んで、逃げられないようにする
Easy Japanese Meaning
ひもやゆびなどをまきあわせて、はなれないようにする。または、たれやしるをものにうすくつける。
Chinese (Simplified) Meaning
缠绕 / 纠缠 / 缠住
Chinese (Traditional) Meaning
使纏繞 / 使糾纏 / 使交纏在一起
Korean Meaning
감아 엮다 / (소스·양념을) 버무려 묻히다 / (일·사람을) 연루시키다
Vietnamese Meaning
quấn vào; quấn lấy; đan vào nhau / làm rối; làm vướng
Tagalog Meaning
ipulupot / buholin / bigkisin
What is this buttons?

She is skilled at entwining ribbons in her hair.

Chinese (Simplified) Translation

女孩很擅长把缎带缠在头发上。

Chinese (Traditional) Translation

少女擅長把絲帶纏在頭髮上。

Korean Translation

소녀는 머리에 리본을 엮는 것을 잘한다.

Vietnamese Translation

Cô bé rất khéo trong việc quấn ruy băng vào tóc.

Tagalog Translation

Magaling ang batang babae sa pag-iikot ng laso sa kanyang buhok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

絡める

Hiragana
からめる
Verb
Japanese Meaning
他のものに巻きつけたり、からませたりすること / 複雑な状況や関係に巻き込むこと
Easy Japanese Meaning
ものをほかのものにまきつけて、はなれないようにする。たれをよくつけることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
缠绕;纠缠 / 使卷入;牵连 / 裹上(酱汁等)
Chinese (Traditional) Meaning
纏繞 / 纏住 / 使糾纏
Korean Meaning
얽히게 하다 / 휘감다 / 버무리다
Vietnamese Meaning
làm rối, làm vướng / quấn vào, quấn quanh / đan xen
Tagalog Meaning
pulupotin / buhulin / sangkutin
What is this buttons?

She braided her hair, entwining a ribbon through it.

Chinese (Simplified) Translation

她把缎带编进了头发里。

Chinese (Traditional) Translation

她把緞帶像纏繞般編進頭髮裡。

Korean Translation

그녀는 리본을 머리카락에 엮어 넣듯이 땋았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tết tóc, đan ruy băng vào.

Tagalog Translation

Hinabi niya ang kanyang buhok at isinama ang laso dito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

カラメル

Hiragana
からめる
Noun
Japanese Meaning
砂糖を加熱して褐色にしたもの。プリンや菓子の風味付けや色付けに用いる。 / カラメルソースのこと。液状のカラメル。
Easy Japanese Meaning
さとうをあつくしてこげいろにした、あまくにがいシロップ
Chinese (Simplified) Meaning
焦糖液 / 焦糖糖浆 / 焦糖酱
Chinese (Traditional) Meaning
焦糖漿 / 液態焦糖 / 焦糖液
Korean Meaning
액상 카라멜 / 카라멜 소스 / 카라멜 시럽
Vietnamese Meaning
caramen lỏng / nước caramen (nước đường thắng) / đường cháy dùng làm sốt
Tagalog Meaning
likidong karamelo / arnibal na nasunog na asukal / sarsa ng karamelo
What is this buttons?

This dessert is topped with liquid caramel.

Chinese (Simplified) Translation

这个甜点上面浇有液态焦糖。

Chinese (Traditional) Translation

這道甜點上面淋有液態焦糖。

Korean Translation

이 디저트에는 액체 카라멜이 토핑되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Món tráng miệng này được phủ caramel dạng lỏng.

Tagalog Translation

Ang panghimagas na ito ay may likidong karamel sa ibabaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★