Last Updated
：2026/01/12
からめる
Kanji
絡める / 搦める
Verb
Japanese Meaning
からめる（絡める／搦める）：物や物同士・人などを巻きつけたり、からみ合わせたりして、自由に動かないようにする／何かを他の物に付着させたり、全体に行き渡るようにまぶしつける／相手をうまく計略や作戦に取り込んで、逃げられないようにする
Easy Japanese Meaning
ひもやゆびなどをまきあわせて、はなれないようにする。または、たれやしるをものにうすくつける。
Chinese (Simplified) Meaning
缠绕 / 纠缠 / 缠住
Chinese (Traditional) Meaning
使纏繞 / 使糾纏 / 使交纏在一起
Korean Meaning
감아 엮다 / (소스·양념을) 버무려 묻히다 / (일·사람을) 연루시키다
Indonesian
melilitkan / membelitkan / membuat kusut
Vietnamese Meaning
quấn vào; quấn lấy; đan vào nhau / làm rối; làm vướng
Tagalog Meaning
ipulupot / buholin / bigkisin
Sense（1）
絡める, 搦める: entwine, entangle
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
からめる
See correct answer
She is skilled at entwining ribbons in her hair.
See correct answer
少女は髪にリボンをからめるのが得意だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
