Search results- Japanese - English
Keyword:
かっぱらい
Kanji
掻っ払い
Noun
Japanese Meaning
公然と素早く他人の物を盗むこと、またはその行為をする人。ひったくりや掏摸とはややニュアンスが異なり、荒っぽく盗む感じを含む俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをめのまえでさっととってぬすんでにげること
Chinese (Simplified)
抢夺 / 明目张胆的偷窃 / 当众抢夺
Related Words
掻っ払い
Hiragana
かっぱらい
Noun
Japanese Meaning
他人の物を素早く奪い取ること。また、その行為をする人。 / こっそりではなく、人目のあるところで大胆に盗むこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをきゅうにうばってにげること。みているまえでとること。
Chinese (Simplified)
顺手牵羊式偷窃 / 抢夺式盗窃 / 当众明目张胆的偷窃
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
掻っ払う
Hiragana
かっぱらう
Verb
Japanese Meaning
他人の物を素早く盗み取ること。ひったくる。 / その場にある物を、まとめて手当たりしだいに持ち去ること。 / （俗）金品などをずる賢くかすめ取ること。
Easy Japanese Meaning
人のものを ゆっくりえらばず さっととって ぬすむこと
Chinese (Simplified)
偷走 / 顺手牵羊 / 抢走
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
