Search results- Japanese - English

召し替える

Hiragana
めしかえる
Verb
honorific
Japanese Meaning
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
Easy Japanese Meaning
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
Chinese (Simplified)
更换衣服(敬语) / 更换马匹或车辆(敬语)
What is this buttons?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

Chinese (Simplified) Translation

侍女为女王换礼服做好了准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

替え玉

Hiragana
かえだま
Noun
Japanese Meaning
他のものの代わりとなるもの。代理の人や物。 / 身代わりとなる人。本人の代役。 / ラーメンで、最初に注文した丼のスープを残したまま、追加で注文する麺のこと。
Easy Japanese Meaning
かわりの人や物のこと。またらーめんで、のこったつゆにめんだけをもう一回たのむこと。
Chinese (Simplified)
替代品;替代者 / 代理人;替身 / 加面(在拉面剩汤中追加一份面条)
What is this buttons?

I ordered a replacement at the ramen shop.

Chinese (Simplified) Translation

我在拉面店点了替玉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰らぬ人

Hiragana
かえらぬひと
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
死亡した人 / 二度と帰ってこない人
Easy Japanese Meaning
しんでしまい、もう二度といえやであうことができないひと
Chinese (Simplified)
死者 / 逝者 / 已故之人
What is this buttons?

He has become a person who will never return.

Chinese (Simplified) Translation

他已经永远离开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火炎の車

Hiragana
かえんのくるま
Noun
Japanese Meaning
火炎の車:罪人を地獄へ連れて行くとされる、炎をまとった車。伝承や宗教的なイメージで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
じごくへおちる人をのせてはこぶといわれるひのくるま
Chinese (Simplified)
传说中载送罪人下地狱的火焰马车 / 民间传说里的火焰车,押解恶人赴地狱
What is this buttons?

He is driving a car of flames.

Chinese (Simplified) Translation

他正在驾驶一辆着火的汽车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
フク
Kunyomi
また
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
復元する / 戻る / 元に戻す / 再開する
Easy Japanese Meaning
もとにもどす、もとにかえるといういみの字。もういちどするいみもある
Chinese (Simplified)
恢复 / 回归 / 重新开始
What is this buttons?

Restoring this old house is a tough job.

Chinese (Simplified) Translation

修复这座老房子是一项艰巨的工作。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
かえる / かえす / かえ
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
戻る; 戻ってくる
Easy Japanese Meaning
いえやもとのばしょにかえることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
返回 / 回到 / 回归
What is this buttons?

I will return home.

Chinese (Simplified) Translation

我要回家。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

ふくすいぼんにかえらず

Kanji
覆水盆に返らず
Proverb
Japanese Meaning
一度してしまったことや起こってしまったことは、もう元には戻せないというたとえ。 / 過去の失敗や過ちを、あとからどれだけ悔やんでも取り返しがつかないこと。 / やってしまった結果は変えられないのだから、くよくよせずに受け入れるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
一度してしまったことはもうもどせないので、あとでなげいてもむだだといういみ
Chinese (Simplified)
覆水难收 / 已成事实,无法挽回 / 有些事一旦发生就无法恢复原状
What is this buttons?

He can't learn from his mistakes, just like the proverb 'not returning to the water jar after drinking'.

Chinese (Simplified) Translation

他无法从失败中吸取教训,仿佛覆水难收。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かえんほうしゃき

Kanji
火炎放射器
Noun
Japanese Meaning
火炎放射器 / 炎を噴射して対象を焼却・破壊する兵器
Easy Japanese Meaning
せんそうなどでつかうぶきで、ひをとおくまでふきだすそうち
Chinese (Simplified)
火焰喷射器 / 喷火器
What is this buttons?

He attacked the enemy using a flamethrower.

Chinese (Simplified) Translation

他用火焰喷射器攻击了敌人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

カシミール

Hiragana
かしみいる
Proper noun
Japanese Meaning
インド亜大陸北部の山岳地方で、現在はインド、パキスタン、中国に分割統治されている地域。多くの場合、インドのジャンムー・カシミール地方を指す。 / その地域名に由来する製品名や楽曲名などの固有名詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
インド と パキスタン の あいだ に ある やま に かこまれた ちいき の なまえ
Chinese (Simplified)
克什米尔(南亚地区名) / 克什米尔地区(位于印度、巴基斯坦与中国交界的争议地区)
What is this buttons?

I want to go to Kashmir.

Chinese (Simplified) Translation

我想去克什米尔。

What is this buttons?
Related Words

romanization

カシュミール

Hiragana
かしゅみいる
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
インド亜大陸北部のカシミール地方、またはそこから派生した名称・概念。
Easy Japanese Meaning
インドの北にある山がおおい地方の名前で、毛織物などで有名な場所
Chinese (Simplified)
克什米尔 / 克什米尔地区
What is this buttons?

She had a Kashmir scarf wrapped around her neck.

Chinese (Simplified) Translation

她把克什米尔的围巾围在脖子上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★