Search results- Japanese - English

隠し

Hiragana
かくし
Noun
Japanese Meaning
隠されたもの / 外部から保護されたもの / 衣服のポケット
Easy Japanese Meaning
人に見えないようにしまってあるものや場所のこと
Chinese (Simplified)
隐藏的东西;秘密 / 与外界隔绝、受到遮护的部分 / 衣服的口袋(内袋)
What is this buttons?

He found the hidden place in the room.

Chinese (Simplified) Translation

他找到了房间里的藏匿处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

かくしご

Kanji
隠し子
Noun
Japanese Meaning
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
Easy Japanese Meaning
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
Chinese (Simplified)
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
What is this buttons?

She loved him without knowing that he was a love child.

Chinese (Simplified) Translation

她不知道他有隐瞒的事,依然爱着他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

靴隠し

Hiragana
くつかくし
Noun
Japanese Meaning
靴などの履物を隠すいたずら。また、隠された靴。
Easy Japanese Meaning
こどもがあそびで ほかのひとのくつを かくして いじわるしたり からかったりすること
Chinese (Simplified)
把他人鞋子藏起来的玩笑 / 藏鞋恶作剧 / 藏鞋游戏
What is this buttons?

The children were playing a game of shoe hiding in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩藏鞋子的游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

骨格筋

Hiragana
こっかくきん
Noun
Japanese Meaning
骨格筋(skeletal muscle)のこと。骨に付着し、関節を動かす随意筋。横紋筋に分類される。 / 全身の姿勢保持や運動を担う筋肉の総称としての骨格筋。
Easy Japanese Meaning
ほねにつながっていて、からだをうごかすはたらきをする筋肉のこと
Chinese (Simplified)
骨骼肌 / 连接骨骼并使身体运动的肌肉 / 可随意控制的肌肉
What is this buttons?

Skeletal muscles play an important role in moving our bodies.

Chinese (Simplified) Translation

骨骼肌在让我们的身体运动方面起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感覚器

Hiragana
かんかくき
Noun
Japanese Meaning
感覚を受容する器官の総称。目・耳・鼻・舌・皮膚など。感覚受容器。 / 広く,刺激を受けて生体内部に情報を伝える構造や装置。センサー。
Easy Japanese Meaning
ひかりやおとなどをかんじる、めやみみなどのからだのぶぶん
Chinese (Simplified)
感觉器官 / 感官 / 感知器官
What is this buttons?

My sense organ recognized his voice immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我的感官立刻认出了他的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目隠し

Hiragana
めかくし
Noun
Japanese Meaning
目を覆って見えなくするための布や帯など。また、その行為。 / 視界を遮るための板や垣、カーテンなどの覆い。 / 比喩的に、物事の真実や実態を見えなくさせるもの。
Easy Japanese Meaning
ひとの目やものをおおって見えないようにするためのふくやいたのこと
Chinese (Simplified)
眼罩;蒙眼布 / 遮挡物(如房屋的隐私围栏) / 橱帘/柜帘(遮住储物空间的帘子)
What is this buttons?

He participated in a game of hitting a piñata while blindfolded.

Chinese (Simplified) Translation

他蒙着眼睛参加了打皮纳塔的游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

額隠

Hiragana
てんかん
Kanji
天冠
Noun
Japanese Meaning
額にかぶせる、三角形の白い布で作られた頭巾状の飾り。主に幽霊を表現する際に用いられる。 / 歌舞伎や能、日本画などの伝統芸能・美術で、幽霊の姿を象徴的に示すための装身具。 / 俗に「天冠(てんかん)」とも呼ばれる、幽霊を示すための額の布飾り。
Easy Japanese Meaning
ゆうれいをあらわすときに おでこに 三角の しろい きれを つけた ようす
Chinese (Simplified)
日本传统戏剧和美术中象征幽灵的额前三角白布头饰 / 又称“天冠”的三角白布额饰
What is this buttons?

He is protecting the painting using a picture frame.

Chinese (Simplified) Translation

他用画框罩保护画作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

角隠し

Hiragana
つのかくし
Noun
historical
Japanese Meaning
日本の伝統的な婚礼衣装の一部で、花嫁が文金高島田の髪型の上からかぶる白い絹の布製の被り物。主に花嫁の『角(=怒りや嫉妬)』を隠し、従順さや慎ましさを象徴するとされる。
Easy Japanese Meaning
花よめがけっこんしきのときにかぶる、ひろいぬののかざり
Chinese (Simplified)
日本传统婚礼新娘头饰,宽丝绸带环绕头发(多为白色),顶髻从中露出。 / 用以遮“角”(象征嫉妒与任性)的婚礼头巾。
What is this buttons?

This tsunokakushi changes the atmosphere of the room completely.

Chinese (Simplified) Translation

这个角饰能使房间的氛围焕然一新。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

格差

Hiragana
かくさ
Noun
Japanese Meaning
特に社会秩序における違い
Easy Japanese Meaning
ひとやしゃかいのあいだで、おかねやくらしのよさにおおきなちがいがあること
Chinese (Simplified)
差距 / 悬殊 / 社会阶层间的差距
What is this buttons?

Short-term government measures alone are insufficient to correct the income disparity between urban and rural areas; ensuring sustainable growth requires medium- to long-term strategies such as investment in education and infrastructure.

Chinese (Simplified) Translation

仅靠政府的短期对策无法纠正城市与地方之间存在的收入差距,也不足以确保可持续增长,因此需要诸如教育投资和基础设施建设等中长期战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隠し武器

Hiragana
かくしぶき
Noun
Japanese Meaning
武器や防具を身につけたり、所持したりすることが法律や規則によって禁止されている場所や状況で、見えないように隠して携帯する武器。 / 外見からは分からないように工夫して隠し持つ武器全般。隠匿された武器。 / 緊急時や不意の攻撃に備えて、人目につかない場所に密かに用意してある武器。 / 比喩的に、いざという時に使うために相手に悟られないように隠している切り札・秘策・手段。
Easy Japanese Meaning
人に見えないようにかくして持つ小さな武器のこと
Chinese (Simplified)
隐藏武器 / 隐蔽武器 / 暗藏武器
What is this buttons?

It was revealed that he had a hidden weapon.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现藏有武器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★