Search results- Japanese - English

額隠

Hiragana
てんかん
Kanji
天冠
Noun
Japanese Meaning
額にかぶせる、三角形の白い布で作られた頭巾状の飾り。主に幽霊を表現する際に用いられる。 / 歌舞伎や能、日本画などの伝統芸能・美術で、幽霊の姿を象徴的に示すための装身具。 / 俗に「天冠(てんかん)」とも呼ばれる、幽霊を示すための額の布飾り。
Easy Japanese Meaning
ゆうれいをあらわすときに おでこに 三角の しろい きれを つけた ようす
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统戏剧和美术中象征幽灵的额前三角白布头饰 / 又称“天冠”的三角白布额饰
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統戲劇與美術中象徵幽靈的三角形白布頭飾,佩於額前 / 幽靈造型用的額前白布,亦稱「天冠」
Korean Meaning
일본 전통 연극·미술에서 유령을 상징하기 위해 이마에 얹는 삼각형 흰 천 / 유령을 나타내는 이마용 흰 삼각 두건
Vietnamese Meaning
Khăn trán màu trắng hình tam giác dùng trong sân khấu, mỹ thuật Nhật để biểu trưng hồn ma; còn gọi là tenkan. / Miếng vải đội ở trán của vai ma trong kịch truyền thống Nhật Bản.
Tagalog Meaning
Tatsulok na puting telang inilalagay sa noo bilang palatandaan ng multo sa teatrong Hapones. / Puting telang pantakip sa noo ng multo sa tradisyunal na sining Hapones; kilala rin bilang tenkan.
What is this buttons?

He is protecting the painting using a picture frame.

Chinese (Simplified) Translation

他用画框罩保护画作。

Chinese (Traditional) Translation

他用畫框的覆蓋物來保護畫作。

Korean Translation

그는 額隠을 사용하여 그림을 보호하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang dùng tấm che khung để bảo vệ bức tranh.

Tagalog Translation

Pinoprotektahan niya ang larawan gamit ang takip ng frame.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひたい

Kanji
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
かおのうえの、まゆげよりもさらにうえの、ひろくてあまりうごかないところ
Chinese (Simplified) Meaning
额头 / 前额
Chinese (Traditional) Meaning
額頭 / 前額
Korean Meaning
이마
Vietnamese Meaning
trán / vầng trán
What is this buttons?

On my way home, I fell and hit my forehead.

Chinese (Simplified) Translation

回家的路上摔倒了,撞到了额头。

Chinese (Traditional) Translation

回家的路上跌倒,撞到額頭了。

Korean Translation

집에 오는 길에 넘어져 이마를 부딪치고 말았다.

Vietnamese Translation

Trên đường về nhà tôi đã ngã và đập trán.

What is this buttons?

Onyomi
ガク
Kunyomi
ひたい
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
額 / 金額 / 枠
Easy Japanese Meaning
ひたいのこと。おかねのりょうやえをかこむわくのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
额头 / 数额 / 画框
Chinese (Traditional) Meaning
額頭 / 數額 / 匾額
Korean Meaning
이마 / 금액·액수 / 액자·틀
Vietnamese Meaning
trán / số tiền / khung (tranh)
Tagalog Meaning
noo / halaga / balangkas (ng larawan)
What is this buttons?

She wiped the sweat from her forehead.

Chinese (Simplified) Translation

她擦了擦额头上的汗。

Chinese (Traditional) Translation

她擦了擦額頭的汗。

Korean Translation

그녀는 이마의 땀을 닦았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy lau mồ hôi trên trán.

Tagalog Translation

Pinunasan niya ang pawis sa kanyang noo.

What is this buttons?

Hiragana
ひたい / ぬか
Noun
Japanese Meaning
人の顔の、頭部の前の部分、特におでこを指します。
Easy Japanese Meaning
かおのまゆのうえにあるひろいところ
Chinese (Simplified) Meaning
前额 / 额头 / 额部
Chinese (Traditional) Meaning
額頭 / 前額
Korean Meaning
이마
Vietnamese Meaning
trán / vầng trán
Tagalog Meaning
noo / harap ng ulo
What is this buttons?

He touched his forehead.

Chinese (Simplified) Translation

他摸了摸额头。

Chinese (Traditional) Translation

他摸了摸額頭。

Korean Translation

그는 이마를 만졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sờ trán.

Tagalog Translation

Hinawakan niya ang kanyang noo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

隠る

Hiragana
かくる
Verb
Japanese Meaning
隠れる。姿を見えないようにする。 / 物事を人に知られないようにする。秘する。
Easy Japanese Meaning
人やものが まわりの人に 見えないように かくれて じっと いること
Chinese (Simplified) Meaning
躲藏 / 藏身 / 隐匿
Chinese (Traditional) Meaning
躲藏 / 藏身 / 隱匿
Korean Meaning
숨다 / 몸을 숨기다 / 자취를 감추다
Vietnamese Meaning
ẩn mình / lẩn trốn / ẩn nấp
What is this buttons?

He decided to hide in the closet.

Chinese (Simplified) Translation

他决定躲进衣柜里。

Chinese (Traditional) Translation

他決定躲進衣櫥裡。

Korean Translation

그는 옷장에 숨기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định trốn trong tủ quần áo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
いん
Affix
alt-of alternative
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてかくれているいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
日语词缀,表示隐藏、隐秘之意 / “隠”的异体字(替代写法)
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏的 / 秘密的 / 暗中的
Korean Meaning
숨김-, 숨은- / 은밀-, 비밀- / 은둔-
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / che giấu, kín đáo / ẩn dật; lui về ở ẩn
Tagalog Meaning
tago / kubli / lihim
What is this buttons?

He found the cat that was hiding.

Chinese (Simplified) Translation

他找到了躲藏的猫。

Chinese (Traditional) Translation

他找到了躲藏的貓。

Korean Translation

그는 숨어 있는 고양이를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm thấy con mèo đang trốn.

Tagalog Translation

Natagpuan niya ang pusa na nagtatago.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
イン / オン
Kunyomi
かくす / かくし / かくれる / こも
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
隠す、隠蔽する / 隠された、隠蔽
Easy Japanese Meaning
ものやことをみえないようにすること。かくす、かくれるのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
隐藏;隐蔽 / 隐匿;遮掩 / 隐藏的;隐秘的
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏、隱匿 / 掩蔽、遮蔽 / 隱蔽的、隱密
Korean Meaning
숨기다, 감추다 / 숨은, 은밀한 / 은폐, 은닉
Vietnamese Meaning
ẩn, che giấu / ẩn nấp / sự ẩn giấu
Tagalog Meaning
itago / nakatago / pagtatago
What is this buttons?

He is hiding a secret.

Chinese (Simplified) Translation

他在隐瞒秘密。

Chinese (Traditional) Translation

他正在隱瞞秘密。

Korean Translation

그는 비밀을 숨기고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang giấu một bí mật.

Tagalog Translation

Itinatago niya ang isang lihim.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Hiragana
いん / おき
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
かく-す、かく-れる、ひそ-む などの読みを持つ漢字「隠」。物事を見えないようにする、表に出さない、人目につかない状態にする・なることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつき、かくすいみをそえる。ひとめをさけてくらすこともあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示隐藏、隐匿、不可见 / 表示隐居、隐士、遁世 / 表示怜悯、同情
Chinese (Traditional) Meaning
表示隱藏、隱蔽、隱形 / 表示隱居、遁世、隱士 / 表示憐憫、同情
Korean Meaning
숨김, 은닉, 은폐 / 은둔, 은자 / 오키국(隠岐国)의 약칭
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / ẩn dật; ẩn sĩ / thương xót; cảm thông
Tagalog Meaning
tago; lihim; kubli / pag-iisa; pagiging ermitanyo / awa; pakikiramay
What is this buttons?

He was hiding his hideout.

Chinese (Simplified) Translation

他把藏身之处隐藏了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他把藏身處隱藏起來了。

Korean Translation

그는 은신처를 숨기고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giấu chỗ ẩn náu.

Tagalog Translation

Itinatago niya ang kanyang taguan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

猫の額

Hiragana
ねこのひたい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現
Easy Japanese Meaning
とてもせまいばしょのようすをたとえることば
Chinese (Simplified) Meaning
极小的地方或空间 / 面积极小(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
極小的面積或空間(比喻) / 狹窄到幾乎無法活動 / 貓的額頭(字面)
Korean Meaning
아주 작은 땅이나 공간 / 극히 협소한 면적 / 매우 비좁은 장소
Vietnamese Meaning
(thành ngữ) diện tích/không gian rất nhỏ, chật hẹp / (nghĩa đen) trán của con mèo
Tagalog Meaning
napakakitid na espasyo / kapirasong lugar o lote / noo ng pusa (literal)
What is this buttons?

This room is as tiny as a cat's forehead.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间只有猫额头那么大。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間小得只有貓額那麼大。

Korean Translation

이 방은 고양이 이마만큼밖에 안 된다.

Vietnamese Translation

Căn phòng này chỉ nhỏ bằng trán con mèo.

Tagalog Translation

Ang kuwartong ito ay kasing liit lamang ng noo ng pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

額字

Hiragana
がくじ
Noun
Japanese Meaning
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
Easy Japanese Meaning
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字
Chinese (Traditional) Meaning
掛在門樓、宮殿等處的匾額題字 / 匾額上的書法字樣 / 懸額上的文字
Korean Meaning
문이나 궁전 등에 거는 편액에 쓴 글자 / 현판에 적어 걸어두는 서예
Vietnamese Meaning
chữ hoành phi treo ở cổng hoặc cung điện / chữ viết trên biển ngạch treo ở cổng/điện / chữ đề trên bảng treo ở cổng, cung điện
Tagalog Meaning
plake na may kaligrapya na isinasabit sa tarangkahan o palasyo / nakasabit na inskripsiyong kaligrapiko sa itaas ng pintuan ng gusali
What is this buttons?

He looked at the framed calligraphy and fell into deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

他看着匾额上的字,深深地沉思起来。

Chinese (Traditional) Translation

他看著匾額上的字,陷入了沉思。

Korean Translation

그는 이마에 적힌 글자를 보고 깊이 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhìn vào chữ trên khung rồi rơi vào trầm tư sâu sắc.

Tagalog Translation

Tiningnan niya ang nakasulat sa noo at malalim na nag-isip.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★