Search results- Japanese - English

書き留める

Hiragana
かきとめる
Verb
Japanese Meaning
文章や情報などを書き記しておくこと。忘れないように記録すること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、だいじなことをかいてのこす
Chinese (Simplified)
写下 / 记录下来 / 记载
What is this buttons?

I make sure to write down important ideas immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我会尽快把重要的想法记下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書き止める

Hiragana
かきとめる
Kanji
書き留める
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
書いて記録する。書き留める。 / 言葉や出来事、考えなどを忘れないように文字にして残す。
Easy Japanese Meaning
わすれないようにたいせつなことをかみなどにかいてのこす
Chinese (Simplified)
写下;记下 / 记录(信息、要点) / 以书面保存(防止遗忘)
What is this buttons?

He picked up a pen to write down the poem.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起笔把那首诗写了下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書留

Hiragana
かきとめ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
書留郵便
Easy Japanese Meaning
だいじなてがみやこづつみを、あんぜんにとどけるゆうびんのほうほう。とどいたかどうかをたしかめられる。
Chinese (Simplified)
挂号信 / 挂号邮件 / 需签收的邮寄服务
What is this buttons?

For important contracts, it's safer to send them by registered mail to prevent loss.

Chinese (Simplified) Translation

重要的契约书为了防止丢失,最好用挂号信邮寄,这样比较放心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書留郵便

Hiragana
かきとめゆうびん
Noun
Japanese Meaning
郵便物を特別な扱いで送達するサービスで、受取人の受領印をもって配達を証明し、紛失・破損時には一定額の補償が行われるもの。 / 重要書類や貴重品など、安全性や確実な配達が求められる郵便物を送る際に利用される郵便の種類。
Easy Japanese Meaning
だいじなてがみやこづつみを、ゆうびんきょくがきちんとあずかるゆうびん。とどけたことをたしかめられる。
Chinese (Simplified)
挂号邮件 / 挂号信 / 需签收的邮件
What is this buttons?

I sent important documents by registered mail.

Chinese (Simplified) Translation

我用挂号信寄送了重要的文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★