Last Updated:2026/01/05
Sentence

He picked up a pen to write down the poem.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起笔把那首诗写了下来。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起筆把那首詩寫下來。

Korean Translation

그는 그 시를 적어 두기 위해 펜을 집어 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lấy bút để ghi lại bài thơ đó.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang panulat upang isulat ang tula.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はその詩を書き止めるためにペンを取りました。

See correct answer

He picked up a pen to write down the poem.

He picked up a pen to write down the poem.

See correct answer

彼はその詩を書き止めるためにペンを取りました。

Related words

書き止める

Hiragana
かきとめる
Kanji
書き留める
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
書いて記録する。書き留める。 / 言葉や出来事、考えなどを忘れないように文字にして残す。
Easy Japanese Meaning
わすれないようにたいせつなことをかみなどにかいてのこす
Chinese (Simplified) Meaning
写下;记下 / 记录(信息、要点) / 以书面保存(防止遗忘)
Chinese (Traditional) Meaning
記下、寫下(以免遺忘) / 記錄下來 / 留下字條或留言
Korean Meaning
적어 두다 / 기록해 두다 / 메모하다
Vietnamese Meaning
ghi chép lại / ghi lại để nhớ / ghi nhận bằng văn bản
Tagalog Meaning
isulat / itala / ilista
What is this buttons?

He picked up a pen to write down the poem.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起笔把那首诗写了下来。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起筆把那首詩寫下來。

Korean Translation

그는 그 시를 적어 두기 위해 펜을 집어 들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lấy bút để ghi lại bài thơ đó.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang panulat upang isulat ang tula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★