Search results- Japanese - English

御中

Hiragana
おんちゅう
Pronoun
formal
Japanese Meaning
(正式な) 拝啓、各位 (正式な手紙で使用される敬称。組織名の後に、その組織のメンバーに宛てて宛名を書く)
Easy Japanese Meaning
かいしゃやがっこうなどのあてさきにつかうていねいなことば。なまえのあとにつける。
Chinese (Simplified)
(正式书信)致某组织全体的敬称 / 尊敬的各位(用于机构名后) / 相当于“贵单位收”的用法
What is this buttons?

Dear Sirs, I am under your care.

Chinese (Simplified) Translation

贵公司(或贵处),承蒙关照。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国際音声記号

Hiragana
こくさいおんせいきごう
Proper noun
Japanese Meaning
音声学において、人間の話すあらゆる言語の音を記述・表記するために国際音声学会が定めた記号体系。「IPA」とも略される。
Easy Japanese Meaning
せかいでつかうおとのしるし。どのことばでもおなじしるしでかく。
Chinese (Simplified)
国际音标 / 国际音标体系 / 国际语音字母
What is this buttons?

The International Phonetic Alphabet is an essential tool for linguistic research.

Chinese (Simplified) Translation

国际音标是语言学研究不可或缺的工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

What is this buttons?
Related Words

論語読みの論語知らず

Hiragana
ろんごよみのろんごしらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
Easy Japanese Meaning
しっているだけでじっさいにつかえないひと
Chinese (Simplified)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
What is this buttons?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

What is this buttons?
Related Words

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words

ハ行転呼音

Hiragana
はぎょうてんこおん
Noun
Japanese Meaning
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
Chinese (Simplified)
日语史上ハ行音在语中转为ワ行[w]的音变现象 / 由此音变产生的[w]音 / 涉及は/ひ/ふ/へ/ほ的历时性辅音转移
What is this buttons?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

在日语学习中,理解ハ行转呼音很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

温冷交代浴

Hiragana
おんれいこうたいよく
Noun
Japanese Meaning
温冷交代浴
Easy Japanese Meaning
あついおふろとつめたいみずのふろに、かわりばんこにはいること
Chinese (Simplified)
冷热交替浴 / 交替使用温水与冷水的沐浴法 / 通过冷热水交替浸泡的疗法
What is this buttons?

Alternating hot-cold baths have the effect of improving blood circulation in the body.

Chinese (Simplified) Translation

温冷交替浴有助于改善身体的血液循环。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

音声合成装置

Hiragana
おんせいごうせいそうち
Noun
Japanese Meaning
コンピューターなどを用いてテキストや記号から人間の音声に似た音を生成し、出力するための装置。音声読み上げや自動アナウンスなどに用いられる機器。
Easy Japanese Meaning
ひとのこえのようなおとをつくり ことばをよむ きかせるためのきかい
Chinese (Simplified)
语音合成器 / 语音合成装置 / 语音合成设备
What is this buttons?

This speech synthesizer generates very high-quality voices.

Chinese (Simplified) Translation

这台语音合成装置能生成非常高质量的语音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
エン
Kunyomi
うらむ / うら
Character
kanji
Japanese Meaning
恨み / 憤り / 嫉妬
Easy Japanese Meaning
ひとにされたわるいことをわすれず、ながくうらむきもち
Chinese (Simplified)
怨恨;仇怨 / 抱怨;责怪 / 怨气;不满情绪
What is this buttons?

He had been holding a grudge against me for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他一直对我怀有怨恨。

What is this buttons?
Related Words

common

オングストローム

Hiragana
おんぐすとろーむ
Noun
Japanese Meaning
長さの単位。記号Åで表され、1Åは10のマイナス10乗メートル(10⁻¹⁰ m)に等しい。原子や分子、結晶構造などの非常に小さいスケールの長さを表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもちいさいながさのたんい。もののとてもこまかいおおきさをあらわす。
Chinese (Simplified)
长度单位“埃”(Å),等于10^-10米 / 常用于表示原子、分子尺度或光的波长
What is this buttons?

The size of this molecule is a few angstroms.

Chinese (Simplified) Translation

这个分子的大小是几个埃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★