Search results- Japanese - English

おもがい

Kanji
面繋
Noun
Japanese Meaning
馬の頭部に装着し、手綱やくつわなどを取り付けるための革製または布製の道具。頭絡。 / 転じて、何かを固定したり引っぱったりするために、対象物の一部にかけ渡すひもや帯状のもの。
Easy Japanese Meaning
うまなどのあたまにかけるなわやひも。ひいてつなぐためのどうぐ。
Chinese (Simplified)
头络(马勒的头部部分) / 辔头 / 套在马头上的带具
What is this buttons?

He went to visit the shrine with a mask on.

Chinese (Simplified) Translation

他怀着愿望去神社参拜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おもいをはせる

Kanji
思いを馳せる
Verb
Japanese Meaning
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
Easy Japanese Meaning
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
Chinese (Simplified)
遥想远方或久远之事 / 缅怀、追忆 / 神游遐想
What is this buttons?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳,思念着远方故乡的家人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おももち

Kanji
面持ち
Noun
Japanese Meaning
顔つき。表情。「険しい-をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の-」
Easy Japanese Meaning
かおのようすや ふんいきのこと。まじめな かおつきに つかうことが おおい。
Chinese (Simplified)
神情 / 表情 / 面容
What is this buttons?

His countenance was very bright.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情非常开朗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
Chinese (Simplified)
一次性了断 / 短痛不长痛 / 痛快了断,免去长期痛苦
What is this buttons?

He experienced that suffering in a fleeting moment.

Chinese (Simplified) Translation

他一口气经历了那份痛苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对他人的体贴关怀 / 为他人着想
What is this buttons?

He is always a person who acts with consideration for people.

Chinese (Simplified) Translation

他总是果断地行动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おもうつぼ

Kanji
思う壺
Noun
Japanese Meaning
相手の策略や思惑どおりになること。 / 思いどおりの結果になること。
Easy Japanese Meaning
人がかんがえたとおりに、よくないことなどがその人のねらいどおりになること
Chinese (Simplified)
正中对方下怀 / 如对方所愿 / 落入对方算计
What is this buttons?

His plan fell right into just as someone planned.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划完全如愿以偿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
メン
Kunyomi
おも / おもて / つら
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
Easy Japanese Meaning
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
Chinese (Simplified)
脸;面孔 / 面具 / 表面;外表
What is this buttons?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避世人的目光和政治压力,戴上冷静无表情的面具站上讲台,巧妙地掩盖了自己的真实意图。

What is this buttons?

思い浮かぶ

Hiragana
おもいうかぶ
Verb
Japanese Meaning
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
Easy Japanese Meaning
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
Chinese (Simplified)
想到 / 浮现在脑海 / 脑中浮现
What is this buttons?

When I hear that song, old memories come to mind.

Chinese (Simplified) Translation

听到那首歌,就会想起往事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

思い通り

Hiragana
おもいどおり
Noun
Japanese Meaning
思い通り
Easy Japanese Meaning
じぶんがかんがえたとおりになること。またはそうしたいきもち。
Chinese (Simplified)
如愿 / 如所想 / 如预期
What is this buttons?

His plan proceeded as he wanted.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划如愿进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

思い通り

Hiragana
おもいどおり
Adjective
Japanese Meaning
自分の考えたとおりになること。望んでいた結果になること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがかんがえたとおりになるようすや,ねがいがかなったようす
Chinese (Simplified)
如愿 / 如自己所想 / 如预期
What is this buttons?

This plan is proceeding exactly as I want.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划一切都按预期进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★