Search results- Japanese - English

間接照明

Hiragana
かんせつしょうめい
Noun
Japanese Meaning
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
Easy Japanese Meaning
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
Chinese (Simplified)
不直接照射物体,利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
What is this buttons?

His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间通过间接照明营造出宁静的氛围。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

匿名組合

Hiragana
とくめいくみあい
Noun
Japanese Meaning
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法(現行では会社法や金融商品取引法などと関連)に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人(または法人)であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
Easy Japanese Meaning
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
Chinese (Simplified)
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
What is this buttons?

He is active as a member of an anonymous partnership.

Chinese (Simplified) Translation

他以匿名合伙人的身份开展活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明鏡止水

Hiragana
めいきょうしすい
Noun
Japanese Meaning
心にわだかまりや乱れがなく、澄みきって落ち着いている状態を表す四字熟語。 / 邪念や欲望にとらわれず、静かで安定した精神状態。
Easy Japanese Meaning
よけいな気もちがなくこころがしずかにすんでいるようす
Chinese (Simplified)
心境清明平静 / 内心安定澄澈 / 沉着冷静的心态
What is this buttons?

His mind is always calm like a still water mirror.

Chinese (Simplified) Translation

他的心总是像明镜止水一样平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人名用漢字

Hiragana
じんめいようかんじ
Noun
Japanese Meaning
戸籍に登録される人の名前に使用することが法的に認められている漢字。法務省が告示する「人名用漢字別表」に収録されており、出生届などで子どもの名付けに用いることができる。 / 常用漢字には含まれないが、人名に限って使用が認められている漢字の総称。 / 氏名(特に名)を構成するために公式に使用が許可された漢字文字。
Easy Japanese Meaning
こどものなまえなどに つけてよいと くにがきめた かんじのこと
Chinese (Simplified)
日本法律规定可用于登记姓名的汉字 / 在日本户籍登记中被允许的姓名汉字 / 日本人名用汉字制度所认可的汉字
What is this buttons?

It's difficult to find a list of kanji for names.

Chinese (Simplified) Translation

很难找到用于人名的汉字列表。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

命令法

Hiragana
めいれいほう
Noun
Japanese Meaning
話し手が聞き手に対して、行動を指示したり命じたりする意味を表す文法的な法(ムード)の一種。多くの言語で、動詞の特定の形によって示される。 / 命令・指示・依頼などを表す文の形式や用法の総称。
Easy Japanese Meaning
人に何かをしてほしいときに使う言い方のきまりの名前
Chinese (Simplified)
祈使语气 / 命令式 / 祈使式
What is this buttons?

It is important to learn the imperative mood in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语的命令式非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お気持ち表明

Hiragana
おきもちひょうめい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、自分の感情や考えを主張・表明すること、またはその文章や発言。しばしば建設的な提案や具体性に乏しい、感情的な意見表明を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいやなきもちやふまんを、人にむけてつよくいうこと
Chinese (Simplified)
抱怨 / 发牢骚 / 情绪化表态
What is this buttons?

He expressed his complaints on the internet.

Chinese (Simplified) Translation

他在网上表达了自己的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

姓名

Hiragana
せいめい
Noun
Japanese Meaning
フルネーム(人名)
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじとなまえをあわせたもの
Chinese (Simplified)
姓与名;全名 / 人的完整名字
What is this buttons?

When filling out a resume, write your full name accurately in both kanji and furigana, and to avoid misreading it, it's reassuring to also include a romanized version.

Chinese (Simplified) Translation

在填写履历表时,应以汉字和假名两者都准确填写姓名,并为防止读错,最好同时附上罗马字拼写,这样会更安心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冥王星

Hiragana
めいおうせい
Proper noun
Japanese Meaning
太陽系の外縁部、カイパーベルトに属する準惑星の一つ。かつては太陽系第9惑星とされていたが、2006年に国際天文学連合によって準惑星に再分類された天体。公転軌道は楕円形で軌道傾斜角が大きく、主に氷と岩石から成ると考えられている。
Easy Japanese Meaning
冥王星はたいようのまわりをまわる、とてもとおくて小さい星のなまえです。
Chinese (Simplified)
太阳系中的一颗矮行星,位于柯伊伯带 / 曾被认为是第九行星 / 以罗马冥界之神命名的天体
What is this buttons?

Pluto is a dwarf planet located at the outermost part of the solar system.

Chinese (Simplified) Translation

冥王星是太阳系最外侧的矮行星。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有名

Hiragana
ゆうめい
Adjective
Japanese Meaning
名の知れた
Easy Japanese Meaning
ひとやものがたくさんのひとにしられているようす
Chinese (Simplified)
著名的 / 知名的 / 闻名的
What is this buttons?

That singer is famous.

Chinese (Simplified) Translation

那位歌手很有名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

命令

Hiragana
めいれい
Noun
Japanese Meaning
裁判所からの命令、指示、命令 / 布告
Easy Japanese Meaning
えらいひとやおやなどが、こうしろとつよくいうこと。さいばんしょがだすきまり。
Chinese (Simplified)
上级或权威发布的命令或指示 / 法院作出的命令、裁定
What is this buttons?

Because of his boss's order, he hurried to deliver the documents.

Chinese (Simplified) Translation

按照上司的命令,他急忙去送文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★