Search results- Japanese - English

ゆうめい

Kanji
有名
Noun
Japanese Meaning
勇名: 勇敢であることで世に知られている名声。勇ましさによって得た評判。 / 幽冥: ほの暗くてよく見えない、かすかな暗さや、黄泉・冥土などの暗い世界。 / 幽明: 世の中の暗いことと明るいこと。よいことと悪いこと。この世とあの世。 / 有名: 世間によく知られていること。その名が広く知られているさま。名高いこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものがたくさんのひとによくしられていること
Chinese (Simplified) Meaning
名声;声望 / 勇名(因勇敢而得的名声) / 幽冥(昏暗;冥界)
Chinese (Traditional) Meaning
名聲 / 冥界 / 勇敢的名聲
Korean Meaning
명성 / 용맹으로 얻은 명성 / 어둠, 명계
Vietnamese Meaning
sự nổi tiếng; danh tiếng / tiếng tăm vì dũng cảm / cõi u minh; âm giới; sự mờ tối
Tagalog Meaning
katanyagan / reputasyon sa katapangan / daigdig ng mga patay
What is this buttons?

The female knight earned a reputation for bravery through numerous battles.

Chinese (Simplified) Translation

那位女骑士因多次战斗而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

那位女騎士在多場戰鬥中獲得了名聲。

Korean Translation

그 여성 기사는 수많은 전투에서 명성을 얻었다.

Vietnamese Translation

Nữ kỵ sĩ ấy đã trở nên nổi tiếng qua nhiều trận chiến.

Tagalog Translation

Ang babaeng kabalyero ay nakilala sa maraming labanan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいゆう

Kanji
名優 / 盟友
Noun
Japanese Meaning
英語の意味を参考に、日本語での意味を整理・列挙します。
Easy Japanese Meaning
とてもじょうずなはいゆうのこと。また、かたいやくそくをしたともだち。
Chinese (Simplified) Meaning
杰出演员;明星演员 / 盟友;结义的朋友
Chinese (Traditional) Meaning
名演員;巨星 / 盟友;摯友
Korean Meaning
명배우 / 맹우
Vietnamese Meaning
diễn viên xuất sắc; minh tinh / bằng hữu kết nghĩa; bạn chí cốt
Tagalog Meaning
magaling na artista / sinumpaang kaibigan
What is this buttons?

In that film, she captivated the audience as a true star.

Chinese (Simplified) Translation

在那部电影中,她作为真正的名女演员吸引了观众。

Chinese (Traditional) Translation

在那部電影中,她作為真正的名演員深深吸引了觀眾。

Korean Translation

그 영화에서 그녀는 진정한 명배우로서 관객을 매료시켰다.

Vietnamese Translation

Trong bộ phim đó, cô ấy đã chinh phục khán giả như một nữ diễn viên thực thụ.

Tagalog Translation

Sa pelikulang iyon, pinahanga niya ang mga manonood bilang isang tunay na mahusay na aktres.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆうめい

Kanji
有名
Adjective
Japanese Meaning
世間に広く知られていること。また、そのさま。 / 名声が高いこと。広く名が通っていること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとにしられているようす
Chinese (Simplified) Meaning
著名的 / 有名的 / 闻名的
Chinese (Traditional) Meaning
著名的 / 有名的 / 知名的
Korean Meaning
유명한 / 잘 알려진 / 저명한
Vietnamese Meaning
nổi tiếng / lừng danh / được nhiều người biết đến
Tagalog Meaning
tanyag / kilala / sikat
What is this buttons?

He is a famous painter.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的画家。

Chinese (Traditional) Translation

他是著名的畫家。

Korean Translation

그는 유명한 화가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một họa sĩ nổi tiếng.

Tagalog Translation

Siya ay isang sikat na pintor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

有名

Hiragana
ゆうめい
Noun
Japanese Meaning
名が知られていること。広く世間に知れわたっていること。 / 名声。評判。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののなまえがたくさんのひとにしられていること
Chinese (Simplified) Meaning
名望 / 声名 / 名气
Chinese (Traditional) Meaning
名聲 / 名望 / 名氣
Korean Meaning
명성 / 명망 / 유명함
Vietnamese Meaning
danh tiếng / tiếng tăm / sự nổi tiếng
Tagalog Meaning
katanyagan / kabantugan / kasikatan
What is this buttons?

He said he wants to meet that famous singer.

Chinese (Simplified) Translation

他说他想见那位著名的歌手。

Chinese (Traditional) Translation

他說他想見那位有名的歌手。

Korean Translation

그는 그 유명한 가수를 만나고 싶다고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh muốn gặp ca sĩ nổi tiếng đó.

Tagalog Translation

Sinabi niya na gusto niyang makipagkita sa sikat na mang-aawit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盟友

Hiragana
めいゆう
Noun
Japanese Meaning
味方として共に行動する友人や仲間。特に、共通の目的・理念のために協力し合う関係にある者。
Easy Japanese Meaning
こころを強くむすびあい たがいに助け合う とてもなかのよい味方
Chinese (Simplified) Meaning
同盟者 / 同盟国 / 友邦
Chinese (Traditional) Meaning
同盟關係中的夥伴或國家 / 在政治、軍事等領域互相支持的友方
Korean Meaning
동맹자 / 동맹국 / 우방
Vietnamese Meaning
đồng minh / bạn đồng minh / bằng hữu kết minh
Tagalog Meaning
kaalyado / kasangga / kakampi
What is this buttons?

He is my ally.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的盟友。

Chinese (Traditional) Translation

他是我的盟友。

Korean Translation

그는 나의 동맹입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là đồng minh của tôi.

Tagalog Translation

Siya ang aking kakampi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名優

Hiragana
めいゆう
Noun
Japanese Meaning
演技力や評価が高く、広く知られている俳優。 / 映画や舞台などで主役級として名高い俳優。
Easy Japanese Meaning
えんぎがじょうずでゆうめいなはいゆう。
Chinese (Simplified) Meaning
著名演员 / 杰出演员 / 大牌演员
Chinese (Traditional) Meaning
著名演員 / 傑出演員 / 明星演員
Korean Meaning
명배우 / 뛰어난 배우 / 유명 배우
Vietnamese Meaning
diễn viên nổi tiếng / diễn viên xuất sắc / ngôi sao điện ảnh
Tagalog Meaning
tanyag na aktor / dakilang aktor / bituin na artista
What is this buttons?

He is widely recognized as a great actor.

Chinese (Simplified) Translation

他被广泛认为是一位杰出的演员。

Chinese (Traditional) Translation

他被廣泛認為是一位名演員。

Korean Translation

그는 명배우로 널리 인정받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được công nhận rộng rãi là một diễn viên xuất sắc.

Tagalog Translation

Siya ay malawakang kinikilala bilang isang magaling na aktor.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

するめいか

Kanji
鯣烏賊
Noun
Japanese Meaning
するめいか(鯣烏賊)とは、主に北西太平洋に生息するツツイカ目ヤリイカ科のイカの一種で、日本近海でよく獲れる代表的な食用イカ。干物の「するめ」の原料としても知られている。
Easy Japanese Meaning
かわをはいでかわかしたするめようにしてたべることがおおいほそながいイカ
Chinese (Simplified) Meaning
日本枪乌贼 / 日本飞鱿 / 常见食用鱿鱼品种
Chinese (Traditional) Meaning
日本槍烏賊 / 太平洋槍烏賊 / 常用來製作乾魷的魷魚
Korean Meaning
북태평양에 서식하는 오징어의 한 종 / 식용으로 널리 쓰이는 오징어(살오징어)
Vietnamese Meaning
mực bay Nhật Bản / mực ống Nhật Bản
What is this buttons?

Surumeika is a type of squid that is often seen in the seas of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

するめいか是在日本海域常见的一种鱿鱼。

Chinese (Traditional) Translation

するめいか是日本海域常見的一種魷魚。

Korean Translation

스루메이카는 일본의 바다에서 자주 볼 수 있는 오징어의 한 종류입니다.

Vietnamese Translation

Mực surume (surumeika) là một loài mực thường thấy ở vùng biển Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

romanization

めい

Kanji
姪 / 名 / 茗 / 銘
Noun
Japanese Meaning
姪: 兄弟姉妹の女の子の子ども / 名: 名前。名称 / 茗: 茶。特に高級な茶や、茶そのものを指す語 / 銘: 刻まれた名前や文字。銘柄・銘記などに使われる語
Easy Japanese Meaning
めいは、きょうだいのこどものなかの、おんなのこ。なまえ、ちゃ、ものにつけたなまえのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
侄女 / 名字 / 署名
Chinese (Traditional) Meaning
姪女 / 名字 / 銘文
Korean Meaning
조카딸 / 이름 / 명문(새긴 글)
Vietnamese Meaning
cháu gái / tên / chữ khắc/bi ký
Tagalog Meaning
pamangkin na babae / pangalan / lagda
What is this buttons?

My niece will enter university this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的侄女今年上大学。

Chinese (Traditional) Translation

我的姪女今年進入大學。

Korean Translation

제 조카는 올해 대학에 입학합니다.

Vietnamese Translation

Cháu gái tôi sẽ vào đại học năm nay.

Tagalog Translation

Ang pamangkin kong babae ay papasok sa unibersidad ngayong taon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいか

Kanji
名家 / 銘菓 / 名歌 / 名花
Noun
Japanese Meaning
名声の高い家柄や一族 / 特に評判の高い菓子 / すぐれた、または有名な歌(和歌・詩歌など) / 名高く美しい花/比喩的に、美しい女性を指す言い方
Easy Japanese Meaning
めいかはなまえがしれたいえやおかしやすぐれたうたやうつくしいはなをさす。うつくしいひとをたとえることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
显赫或著名的家族 / 著名的糕点(特产) / 著名而美丽的花;也指美女
Chinese (Traditional) Meaning
顯赫世家、名門 / 名產點心、著名糕點 / 名花;比喻美人
Korean Meaning
저명한 가문 / 유명한 과자 / 아름답고 이름난 꽃; 비유적으로 미인
Vietnamese Meaning
dòng họ danh giá; gia tộc nổi tiếng / bánh/kẹo đặc sản nổi tiếng / bài thơ hay nổi tiếng; hoa đẹp nổi tiếng (ẩn dụ: mỹ nhân)
Tagalog Meaning
kilalang angkan/pamilya / tanyag na kakanin/panghimagas / bantog na tula o bulaklak; sa talinghaga, magandang babae
What is this buttons?

He is from a distinguished family in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于日本的名门世家。

Chinese (Traditional) Translation

他來自日本的名門家庭。

Korean Translation

그는 일본의 명문가 출신입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy xuất thân từ một gia đình danh giá ở Nhật Bản.

Tagalog Translation

Galing siya sa isang kilalang pamilyang Hapones.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にんめい

Kanji
任命
Noun
Japanese Meaning
ある地位や役職に就けること / 特定の職務や役割を正式に与えること
Easy Japanese Meaning
しごとや やくわりを だれが するか えらんで きめること
Chinese (Simplified) Meaning
任命(指授予某人职务或职位) / 委任;任用 / 授职;使就任
Chinese (Traditional) Meaning
任命 / 委任、指派職務 / 授職、就任
Korean Meaning
임명: 직책이나 직위에 사람을 정식으로 지정함 / 임용: 공직이나 직위로 채용·배치함 / 발령: 임명 사실을 공식적으로 통지함
Vietnamese Meaning
sự bổ nhiệm / sự chỉ định (chức vụ) / sự cử (vào chức vụ)
Tagalog Meaning
pagtatalaga (sa posisyon o tungkulin) / paghirang (sa opisina o katungkulan) / pagluklok sa tungkulin
What is this buttons?

The president announced the appointment of the new department head today.

Chinese (Simplified) Translation

社长今天宣布了新任部门主管的任命。

Chinese (Traditional) Translation

社長今天公布了新任部門長的任命。

Korean Translation

사장은 오늘 새로운 부서장 임명을 발표했다.

Vietnamese Translation

Hôm nay, giám đốc công ty đã công bố việc bổ nhiệm trưởng phòng mới.

Tagalog Translation

Ipinahayag ng pangulo ng kumpanya ngayon ang paghirang ng bagong pinuno ng departamento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★