Last Updated：2026/01/11
Sentence
His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.
Chinese (Simplified) Translation
他的房间通过间接照明营造出宁静的氛围。
Chinese (Traditional) Translation
他的房間以間接照明營造出沉穩的氛圍。
Korean Translation
그의 방은 간접 조명으로 차분한 분위기를 자아내고 있다.
Indonesian Translation
Kamarnya memancarkan suasana tenang dengan pencahayaan tidak langsung.
Vietnamese Translation
Phòng của anh ấy toát lên một bầu không khí yên tĩnh nhờ ánh sáng gián tiếp.
Tagalog Translation
Ang kanyang kuwarto ay may mahinahon na atmospera dahil sa mga hindi direktang ilaw.
Quizzes for review
See correct answer
His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.
His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.
See correct answer
彼の部屋は間接照明で落ち着いた雰囲気を醸し出している。
Related words
間接照明
Hiragana
かんせつしょうめい
Noun
Japanese Meaning
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
Easy Japanese Meaning
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
Chinese (Simplified) Meaning
不直接照射物体，利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
Chinese (Traditional) Meaning
透過反射或遮擋，使光線不直接照射的照明方式 / 利用牆面、天花板等反射光線的柔和照明 / 用於營造氛圍、減少眩光的室內照明
Korean Meaning
빛을 직접 비추지 않고 반사·확산시켜 공간을 밝히는 조명 / 천장이나 벽을 통해 부드럽게 퍼지게 하는 조명 방식
Indonesian
pencahayaan tidak langsung / penerangan tidak langsung / teknik pencahayaan melalui pantulan
Vietnamese Meaning
chiếu sáng gián tiếp / kiểu chiếu sáng hắt phản xạ qua tường hoặc trần, tạo ánh sáng dịu và đều, không chiếu trực tiếp
Tagalog Meaning
Hindi direktang pag-iilaw / Pag-iilaw sa pamamagitan ng repleksyon sa pader o kisame / Ilaw mula sa nakatagong pinagmulan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
