Search results- Japanese - English

おぼろ

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
朧。かすんではっきりしないさま。ぼんやりとした状態や情景を表す言葉。詩的・風流な印象を伴う。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえや、みょうじとしてつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本姓氏
What is this buttons?

Oboro, where are you going today?

Chinese (Simplified) Translation

朧さん,今天要去哪里??

What is this buttons?
Related Words

romanization

おぼろ

Kanji
Adjective
Japanese Meaning
ぼんやりとかすんではっきりしないさま。霧やもやなどで物の輪郭があいまいに見える様子。 / 内容や印象などが明確でなく、ぼやけている感じであること。 / 月の光などがやわらかく、かすんで見える美しい様子。
Easy Japanese Meaning
形やようすがはっきりせず、ぼんやりとしたさま。
Chinese (Simplified)
朦胧的 / 模糊的 / 迷离的
What is this buttons?

The moonlit night is hazy, I can't see anything.

Chinese (Simplified) Translation

月夜朦胧,什么也看不见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

Onyomi
ロウ
Kunyomi
おぼろ / おぼろ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
かすんでいてはっきりしないさま / ぼんやりとしていて明確でないさま
Easy Japanese Meaning
かすんでくもっていて、もののすがたがはっきりしないようす。
Chinese (Simplified)
朦胧的 / 模糊不清的 / 迷蒙的
What is this buttons?

I only have hazy memories like a mist.

Chinese (Simplified) Translation

只有朦胧般模糊的记忆。

What is this buttons?

Hiragana
おぼろ
Adjective
Japanese Meaning
おぼろげで、はっきりしないさま。かすんでいて輪郭が不明瞭なようす。 / (比喩的に)物事が不確かで、たよりにならないさま。はっきり断定できないようす。
Easy Japanese Meaning
ものがはっきりみえず、ぼんやりしているようす。また、たしかでないこと。
Chinese (Simplified)
朦胧的 / 模糊不清的 / 不可靠的
What is this buttons?

The hazy moonlight was illuminating the room.

Chinese (Simplified) Translation

朦胧的月光照亮着房间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
おぼろ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
おぼろげではっきりしないこと。また、そのさま。 / 卵焼きや豆腐、昆布などを細かくくずした料理。 / 顔立ちの優美なさま。特に歌舞伎などで外連味のある二枚目の風情をいう。
Easy Japanese Meaning
こまかく くずした にくや さかななどを いう。こんぶや とうふの なまえにも つかう。
Chinese (Simplified)
剁碎的肉或海鲜 / (略)朧昆布:刨丝海带 / (略)朧豆腐/朧饅頭:软嫩豆腐;蒸后去皮的馒头
What is this buttons?

I will make a dish using minced meat or seafood for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚饭我会做一道用朧做的菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
おぼろ
Proper noun
Japanese Meaning
「おぼろ」。かすんで物の形がはっきりしないようす。ぼんやりとしているさま。朧月(おぼろづき)などの語に用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえ。おんなのなまえやみょうじとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日语姓氏
What is this buttons?

Oboro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

胧是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
What is this buttons?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
rare
Japanese Meaning
朧月夜(おぼろづきよ)は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす
What is this buttons?

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おぼろげ

Kanji
朧げ
Adjective
Japanese Meaning
ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま
Easy Japanese Meaning
はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

おぼろづき

Kanji
朧月
Noun
Japanese Meaning
月が薄い雲やもやに包まれて、ぼんやりとかすんで見える状態、またはそのような月。 / はっきりしない、あいまいで夢幻的な印象を与える月のたとえ。 / 春の夜などに見られる、情緒や侘しさ・もの悲しさを感じさせるかすんだ月の情景。
Easy Japanese Meaning
すこしかすんでいて、はっきり見えないつきのこと
What is this buttons?

On a night with a hazy moon, she was gazing out the window.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★