Search results- Japanese - English

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
What is this buttons?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
rare
Japanese Meaning
朧月夜(おぼろづきよ)は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす
What is this buttons?

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朧月

Hiragana
おぼろづき
Noun
Japanese Meaning
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
What is this buttons?

On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おぼろづき

Kanji
朧月
Noun
Japanese Meaning
月が薄い雲やもやに包まれて、ぼんやりとかすんで見える状態、またはそのような月。 / はっきりしない、あいまいで夢幻的な印象を与える月のたとえ。 / 春の夜などに見られる、情緒や侘しさ・もの悲しさを感じさせるかすんだ月の情景。
Easy Japanese Meaning
すこしかすんでいて、はっきり見えないつきのこと
What is this buttons?

On a night with a hazy moon, she was gazing out the window.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おぼろぐも

Kanji
朧雲
Noun
Japanese Meaning
おぼろぐも(朧雲)の意味
Easy Japanese Meaning
そらにひろくひろがるうすいくもで、ひかりがぼんやりみえる。
Chinese (Simplified)
高层云(中层天空的大片灰色云层) / 朦胧的云层;薄云幕
What is this buttons?

The sky was filled with altostratus clouds.

Chinese (Simplified) Translation

天空中弥漫着朦胧的云。

What is this buttons?
Related Words

romanization

朧雲

Hiragana
おぼろぐも
Noun
Japanese Meaning
朧雲(おぼろぐも)は、輪郭がはっきりせず、ぼんやりとかすんで見える雲、またはそのように見える高層雲・層雲状の雲を指す語。多くは月や光を薄く覆い、幻想的・霞んだ印象を与える雲をいう。
Easy Japanese Meaning
そらのちゅうくらいのたかさにあるひろくひろがるうすいくも
Chinese (Simplified)
高层云 / 中层大气中的层状云 / 覆盖大范围的灰白云层
What is this buttons?

The hazy clouds covered the sky, and the moonlight was shining fantastically.

Chinese (Simplified) Translation

朦胧的云层覆盖着天空,月光幻妙地闪耀着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

~げ

Hiragana
Kanji
Grammar
Japanese Meaning
似ている、または傾向がある性質を示す
Easy Japanese Meaning
ようすや気持ちがそのものににていると感じるときにつけることば
What is this buttons?

In Japanese grammar, the suffix '-ge' expresses the quality of seeming to be something or having a tendency toward it.

What is this buttons?

えだげ

Kanji
枝毛
Noun
Japanese Meaning
えだげ(枝毛)は、髪の毛の先端が裂けて枝分かれした状態、またはそのように裂けた毛そのものを指す名詞です。主に傷んだ髪の症状として用いられます。
Easy Japanese Meaning
かみのさきが二つや三つにわれて、ちいさなふさのようになったもの
What is this buttons?

She looked in the mirror and was bothered by her split ends.

What is this buttons?
Related Words

romanization

げてもの

Kanji
下手物
Noun
Japanese Meaning
げてもの(ゲテモノ)は、一般的な嗜好や常識から外れた、奇妙で風変わりなものや特に風変わりな食べ物を指す名詞です。しばしば、虫料理や珍肉など、普通の人が敬遠しがちな食材や料理を指すことが多いですが、広く「奇抜で変わったもの」「俗っぽく下品だと見なされるもの」というニュアンスも含みます。
Easy Japanese Meaning
めずらしくてへんなたべものをいうことばで、きもちわるいとおもうことがおおい
What is this buttons?

This mass-produced item has stable quality and is also reasonably priced.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

けげ

Kanji
罣礙
Noun
Japanese Meaning
けげ【罣礙】は、仏教用語で、悟りや真理への理解を妨げる心の迷いや煩悩など、心を覆い隠して障害となるものを指す名詞です。 / 広くは、物事の理解や判断を妨げる心の引っかかり・わだかまり・とらわれなどを比喩的に表す語としても用いられます。
Easy Japanese Meaning
ぶつかってじゃまになり、こころをしずかにできなくするもの
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★