Search results- Japanese - English

昔男

Hiragana
むかしおとこ
Proper noun
archaic colloquial
Japanese Meaning
昔男は、平安時代の歌人・在原業平のあだ名・呼び名の一つ。古風で雅な男性像を象徴する呼称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのわかのかしんであるありわらのなりひらのあだな
Chinese (Simplified)
在原业平的绰号(古语、俗称) / 平安时代和歌诗人在原业平的别称
What is this buttons?

The Mukashi Otoko has become a legend in that village.

Chinese (Simplified) Translation

那位老人已经成为村里的传说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男を磨く

Hiragana
おとこをみがく
Verb
Japanese Meaning
男を磨く
Easy Japanese Meaning
おとこのひととして、ないしんやマナーをよくして、もっとよいじぶんになるようにがんばること
Chinese (Simplified)
提升男子气概与风度 / 锤炼作为男人的品格与担当 / 增强男儿的荣誉感与侠义精神
What is this buttons?

He is making an effort to polish his manhood every day to improve himself.

Chinese (Simplified) Translation

为了提升自己,他每天都在努力提升作为男人的素养。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

男勝り

Hiragana
おとこまさり
Noun
Japanese Meaning
男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉
Easy Japanese Meaning
おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす
Chinese (Simplified)
女汉子 / 有男子气概的女人 / 能力或气势胜过男子的女人
What is this buttons?

She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.

Chinese (Simplified) Translation

她性格像个男子汉,拥有不输给任何人的坚强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

男やもめ

Hiragana
おとこやもめ
Noun
Japanese Meaning
配偶者である妻に先立たれて一人身になった男性。やもめ暮らしをしている男。
Easy Japanese Meaning
つまをなくしてひとりでくらしているおとこのひと
Chinese (Simplified)
鳏夫 / 丧偶男子
What is this buttons?

He became a widower at a young age.

Chinese (Simplified) Translation

他年纪轻轻就成了鳏夫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

山男

Hiragana
やまおとこ
Noun
Japanese Meaning
山に住む男。山に慣れ親しんだ男。 / 山の怪異として語られる大男の妖怪。山中に棲むとされる伝説上の存在。
Easy Japanese Meaning
やまにすんだりやまでしごとをしたりするおとこのひとややまのようかいのおとこのすがた
Chinese (Simplified)
山里男子 / 男性登山者 / 传说中的山中类人巨型妖怪
What is this buttons?

The mountain man chose to live with nature.

Chinese (Simplified) Translation

山男选择与自然共生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男湯

Hiragana
おとこゆ
Noun
Japanese Meaning
公共浴場などで、男性専用の浴室や浴場を指す言葉。 / 温泉施設や銭湯などで、男性が入浴するために区別されたエリア。
Easy Japanese Meaning
こうしゅうよくじょうで おとこのひとが はいるおふろの へや
Chinese (Simplified)
公共浴场中的男性专用浴室 / 男宾浴区
What is this buttons?

He washed his body before entering the men's bath.

Chinese (Simplified) Translation

他在进入男汤之前洗了身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東男

Hiragana
あずまおとこ
Noun
Japanese Meaning
関東地方、特に江戸(現在の東京)出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。
Easy Japanese Meaning
ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。
Chinese (Simplified)
东日本的男子(尤指江户/东京地区) / 传统观念中更为阳刚、豪爽的男人(指东日本男性的形象) / 历史语境中指东国出身的男人
What is this buttons?

He is a man from eastern Japan, cherishing the old Japanese traditions.

Chinese (Simplified) Translation

他是东部人,珍视日本的古老传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京男

Hiragana
きょうおとこ
Noun
Japanese Meaning
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
Chinese (Simplified)
京都男子 / 出身于京都的男性
What is this buttons?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

他是真正的京都人,重视京都的传统和文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

男が廃る

Hiragana
おとこがすたる
Phrase
Japanese Meaning
男としての評価や名誉を失うことを表す表現。義理や人情を重んじるべき場面で、それを守らずに情けない行動をしたときなどに使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこらしさや おとこの めんぼくが なくなって かおむねを うしなうこと
Chinese (Simplified)
有失男子气概 / 有损男人名誉 / 丢男人的脸面
What is this buttons?

He lost a bet and experienced what it's like to lose his reputation as a man.

Chinese (Simplified) Translation

他因赌博输钱,尝到了作为男人被毁的滋味。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

男殺し

Hiragana
おとこごろし
Noun
slang
Japanese Meaning
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
Easy Japanese Meaning
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
Chinese (Simplified)
迷倒男人的女人 / 擅长勾引男性的女子 / 对男性极具吸引力的美女
What is this buttons?

She was afraid of his reputation as a lady-killer.

Chinese (Simplified) Translation

她害怕那名杀男人者的名声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★