Search results- Japanese - English

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
風に吹きつけられて横なぐりに降る雨。また、そのような雨脚。 / 建物や物体に対してほぼ水平に吹きつけるように降る雨。 / (比喩的)激しく容赦なく降りそそぐ雨のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで かぜが つよくて あめが よこに ふる あめ。
Chinese (Simplified)
被风吹得横着落的雨 / 古语,指狂风裹挟而斜着下的雨
What is this buttons?

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的传说里,人们说在横着下雨的夜晚会出现妖怪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぞろ目

Hiragana
ぞろめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
サイコロを振って同じ数字の目が二つ出ること。また、その出た目。 / (競馬などで)同じ馬が続けて一着になることを狙った賭け方。 / 数字などが同じものばかり並んでいることや、その状態を指す語。
Easy Japanese Meaning
おなじすうじがならぶこと。さいころでおなじめがそろうこと。
Chinese (Simplified)
掷骰中两枚骰子点数相同(不含1) / (赛马)预测型投注中押同一匹马连续两次获胜
What is this buttons?

He rolled the dice and got all the same numbers.

Chinese (Simplified) Translation

他掷骰子,掷出了相同的点数。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

神楽女

Hiragana
かぐらめ
Noun
Japanese Meaning
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
Chinese (Simplified)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
What is this buttons?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

眼鏡橋

Hiragana
めがねばし
Noun
Japanese Meaning
日本各地にある、アーチ状の石造りの橋の総称。また特に、アーチが眼鏡のように二つ並んで水面に映り、円形を成すことで知られる長崎市や熊本市などの石橋の名称。 / アーチ状の橋を眼鏡に見立てて呼ぶ名称。
Easy Japanese Meaning
まるくまがったかたちのはし。みずにうつるとめがねのようにみえる。
Chinese (Simplified)
双孔石拱桥(桥拱与水中倒影形如眼镜) / 日本长崎的“眼镜桥”(专名)
What is this buttons?

I like crossing the arched bridge.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢走过眼镜桥。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

柾目

Hiragana
まさめ
Noun
Japanese Meaning
木材の年輪が板の面に対してほぼ直角に現れている木目。また、そのような板材。反りや狂いが少なく、建具や家具などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
きの ねんがが まっすぐに ならんでいる ようすの こと
Chinese (Simplified)
木材的直纹理 / 直纹木材
What is this buttons?

This furniture is made of straight-grained wood.

Chinese (Simplified) Translation

这件家具使用的是柾目木材。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新芽

Hiragana
しんめ
Noun
Japanese Meaning
植物が新しく出した芽。伸び始めたばかりの柔らかい芽。 / 比喩的に、新しく生まれようとしている物事や、発展の可能性を秘めた兆し。
Easy Japanese Meaning
春にでるあたらしい草や木のちいさなはっぱやつぼみ
Chinese (Simplified)
新长出的芽 / 嫩芽
What is this buttons?

When spring comes, the sprouts of the trees begin to bud.

Chinese (Simplified) Translation

一到春天,树木的新芽就开始萌发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を見張る

Hiragana
めをみはる
Verb
Japanese Meaning
目を見張る
Easy Japanese Meaning
おどろいて 目を 大きく あけるように とても びっくりするようす
Chinese (Simplified)
瞪大眼睛 / 惊讶不已 / 大吃一惊
What is this buttons?

When I saw the sight, I was involuntarily so surprised that my eyes widened.

Chinese (Simplified) Translation

看到那一幕,我不禁惊得瞪大了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

鳴管

Hiragana
めいかん
Noun
Japanese Meaning
鳥類の鳴き声を発する器官で、気管の下部に位置する発声器官。 / 一般に、音を発するための管状の器具や構造。
Easy Japanese Meaning
とりののどにある声を出すぶぶんで、うたやなきごえをつくるところ
Chinese (Simplified)
鸟类的发声器官,位于气管分叉处 / 鸟鸣声形成的结构部位
What is this buttons?

The syrinx of birds can produce different sounds depending on the species.

Chinese (Simplified) Translation

鸟类的鸣管可以根据种类发出不同的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メバル

Hiragana
めばる
Kanji
眼張
Noun
Japanese Meaning
カサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の総称。主に沿岸の岩礁域に生息し、食用として親しまれる。
Easy Japanese Meaning
岩の多い海にいる小さなさかなの名前で、食べることができるさかな
Chinese (Simplified)
眼张鱼(海鲈类) / 海鲈鱼
What is this buttons?

I will go fishing for seaperch.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓メバル。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★