Search results- Japanese - English

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

Hiragana
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
嫌いな人に関するものは、その人に関係あるものすべてが嫌いになるという意味のことわざ。人物だけでなく、物事への感情の一般的な傾向を表す。
Easy Japanese Meaning
あるひとがきらいだとそのひとにかんけいするものまできらいになる
Chinese (Simplified)
恨屋及乌 / 因讨厌某人而连带厌恶与其有关的一切 / 因人废言
What is this buttons?

He said, 'If you hate the monk, you'll even hate his robe,' showing that he loves everything about me.

Chinese (Simplified) Translation

他说“讨厌和尚连袈裟也讨厌”,并向我表明他爱我的一切。

What is this buttons?
Related Words

細胞分裂

Hiragana
さいぼうぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。
Easy Japanese Meaning
さいぼうがふたつにわかれてふえること。
Chinese (Simplified)
细胞增殖的过程 / 细胞分成两个或更多子细胞的过程
What is this buttons?

Cell division is one of the basic processes of life.

Chinese (Simplified) Translation

细胞分裂是生命的基本过程之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世界貿易機関

Hiragana
せかいぼうえききかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際機関の一つで、加盟国間の貿易ルールを定め、自由で公正な貿易の促進や貿易紛争の解決を目的とする組織。World Trade Organization(WTO)の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
せかいの国どうしが、しょうひんのとりひきのルールをきめて、ぼうえきをしやすくする国さいきかん
Chinese (Simplified)
世界贸易组织(WTO) / 负责制定与监督全球贸易规则的国际组织 / 管理成员间贸易协定与争端解决的政府间机构
What is this buttons?

The World Trade Organization is an important organization that sets the rules for international trade.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細胞遺伝学

Hiragana
さいぼういでんがく
Noun
Japanese Meaning
細胞の構造や数、染色体の形態や異常などを遺伝学的な観点から研究する学問分野。
Easy Japanese Meaning
さいぼうのなかのいでんしやくぶんれつのようすをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究细胞及其染色体遗传的生物学分支 / 通过分析染色体结构与数目探究遗传与疾病的学科 / 关注细胞分裂、染色体异常与遗传变异的遗传学领域
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
こう / おう
Kunyomi
きみ / すめらぎ
Character
Japanese Meaning
インペリアル
Easy Japanese Meaning
てんのうや こくおうなど、くにの いちばん えらい ひとを あらわす かんじ
What is this buttons?

Zhenzong was a great emperor of China.

Chinese (Simplified) Translation

真宗曾是中国的一位伟大的皇帝。

What is this buttons?

Onyomi
オウ
Kunyomi
ふすま
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
不透明な引き戸
Easy Japanese Meaning
きと かみで できた、ひいて あけしめ する とびら。なかが みえない。
Chinese (Simplified)
日式不透明推拉门 / 和室隔断用滑门
What is this buttons?

Please open this opaque sliding door and take a look at the room.

Chinese (Simplified) Translation

请打开这扇推拉门,看看房间。

What is this buttons?

黄金色植物

Hiragana
おうごんいろしょくぶつ / こがねいろしょくぶつ
Noun
Japanese Meaning
黄金色植物(おうごんしょくしょくぶつ)は、主に淡水や海水環境に生息する藻類の一群で、細胞内に黄色や黄金色の色素(カロテノイドなど)を多く含むため、特有の黄金色を呈する植物様生物を指す。 / 従来の分類体系で「黄金色植物門(Chrysophyta)」と呼ばれてきた、黄金色や黄褐色の色を示す単細胞または群体性の藻類の総称。珪藻、黄緑藻などと近縁とされる。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいるとても小さいきんいろのなかまのうきくさのようなせいぶつ
Chinese (Simplified)
旧生物分类中的一门藻类,称金藻门(Chrysophyta) / 由呈金黄色或金褐色的微藻组成的类群 / 金褐藻类的统称
What is this buttons?

Chrysophyta perform photosynthesis underwater, supplying oxygen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

グレートブリテンおよびアイルランドれんごうおうこく

Hiragana
ぐれいとぶりてんおよびあいるらんどれんごうおうこく
Kanji
グレートブリテン及びアイルランド連合王国
Proper noun
Japanese Meaning
グレートブリテン及びアイルランド連合王国: (historical) the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのなまえで いまのイギリスとアイルランドのいちぶをふくむおうこく
Chinese (Simplified)
大不列颠及爱尔兰联合王国(历史名,1801—1922) / 英国在1801—1922年的正式国名,涵盖大不列颠与整个爱尔兰
What is this buttons?

From the late 19th to the early 20th century, the United Kingdom of Great Britain and Ireland maintained a vast colonial empire.

Chinese (Simplified) Translation

在19世纪末至20世纪初,大不列颠及爱尔兰联合王国维持着庞大的殖民帝国。

What is this buttons?
Related Words

神経解剖学

Hiragana
しんけいかいぼうがく
Noun
Japanese Meaning
神経系の構造や配置を研究する学問分野 / 中枢神経系および末梢神経系の形態と構造の理解を目的とする解剖学の一分野
Easy Japanese Meaning
からだのなかの しんけいの つくりや かたちを しらべて まとめた まなびの ぶんや
What is this buttons?

Neuroanatomy is an important field of study for understanding the structure and function of the brain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

給料泥棒

Hiragana
きゅうりょうどろぼう
Noun
Japanese Meaning
労働の対価として支払われる報酬。給与。サラリー。
Easy Japanese Meaning
ほとんどしごとをしないのに、おかねだけもらっているしゃいんのこと
What is this buttons?

He is a salary thief, contributing nothing to the company.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★