I received a scholarship from the university and studied abroad.

我获得了大学的奖学金，去留学了。

我獲得了大學的獎學金，去留學了。

저는 대학 장학금을 받아 유학했습니다.

Tôi nhận học bổng đại học và đi du học.

He is walking the path of villainy.

他正走在遗忘之路上。

他正走在「ぼうやく」之路上。

그는 'ぼうやく'의 길을 걷고 있다.

Anh ấy đang đi trên con đường bạo ngược.

Siya ay naglalakad sa landas ng kalupitan.

Boy, let's play in the park.

小家伙，我们去公园玩吧。

小男孩，我們去公園玩吧。

얘야, 공원에서 놀자.

Bé ơi, đi chơi ở công viên nhé.

Anak, maglaro tayo sa parke.

This building is equipped with the latest fire prevention facilities.

这栋大楼配备了最新的防火设备。

這棟大樓配備了最新的防火設備。

이 빌딩에는 최신 방화 설비가 갖춰져 있습니다.

Tòa nhà này được trang bị hệ thống phòng cháy chữa cháy tiên tiến nhất.

Ang gusaling ito ay may pinakabagong kagamitan para sa proteksyon laban sa sunog.

I've been too busy with work lately to find time to meet my friends.

我最近因为工作太忙，几乎没有时间去见朋友。

我最近因為工作很忙，沒什麼時間見朋友。

저는 최근에 일이 바빠서 친구를 만날 시간이 거의 없습니다.

Gần đây tôi bận rộn vì công việc nên khó có thời gian gặp bạn bè.

Kamakailan, dahil sa sobrang abala ako sa trabaho, wala akong gaanong oras para makipagkita sa mga kaibigan.

I haven't had much time to rest recently because I've been busy.

我最近很忙，几乎没有休息的时间。

我最近很忙，沒什麼時間休息。

저는 최근에 바빠서 좀처럼 쉴 시간이 없습니다.

Gần đây tôi quá bận nên khó mà có thời gian nghỉ ngơi.

Kamakailan, sobrang abala ako kaya hindi ako makahanap ng oras para magpahinga.

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

他把扁担扛在肩上，正在运送蔬菜。

他把擔子扛在肩上，正在運送蔬菜。

그는 어깨에 짐을 메고 채소를 나르고 있었다.

Anh ấy vắt chiếc đòn gánh lên vai và đang chở rau.

He tried to follow the dog, but the dog was too fast to catch up.

他想追那只狗，但那只狗太快，他追不上。

他想追那隻狗，但狗太快，他追不上。

그는 개를 쫓으려 했지만 개는 너무 빨라서 따라잡지 못했다.

Anh ấy đã cố đuổi theo con chó, nhưng con chó quá nhanh nên không thể đuổi kịp.

Sinubukan niyang habulin ang aso, ngunit napakabilis ng aso kaya hindi niya ito naabutan.

Bou is my best friend.

ぼう是我的好朋友。

ぼう是我的摯友。

보우는 제 친한 친구입니다.

Bō là bạn thân của tôi.

Si Bou ang matalik kong kaibigan.

As evening came, the evening rain that started to fall heavily was hitting the window.

傍晚时分，朦胧中开始下起的暮雨敲打着窗户。

傍晚時分，隱約開始下起的暮雨敲打著窗戶。

해질녘이 되자, 희미하게 내리기 시작한 저녁비가 창문을 두드리고 있었다.

Khi chiều xuống, cơn mưa chiều bắt đầu rơi lất phất, gõ vào cửa sổ.

Pagdating ng takipsilim, ang mahinang ulan na nagsimulang bumuhos ay kumakatok sa bintana.