Search results- Japanese - English

熟成

Hiragana
じゅくせい
Noun
Japanese Meaning
ripening / maturation
Easy Japanese Meaning
たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること
Chinese (Simplified) Meaning
熟化 / 陈酿 / 成熟
Chinese (Traditional) Meaning
食材、酒類等經時間熟化、風味成熟的過程 / 果實由未熟轉為成熟的過程 / 事物隨時間達到成熟狀態的過程
Korean Meaning
익어 알맞은 상태로 성숙해지는 것 / 시간 경과로 맛·향·품질이 향상되는 과정 / 식품·주류 등을 일정 기간 두어 품질을 높이는 처리
Vietnamese Meaning
sự ủ chín / sự chín muồi / quá trình ủ (thực phẩm, đồ uống)
Tagalog Meaning
paghinog / pagpapahinog
What is this buttons?

This cheese has been ripened for a year.

Chinese (Simplified) Translation

这块奶酪已经熟成一年。

Chinese (Traditional) Translation

這款起司已經熟成一年。

Korean Translation

이 치즈는 1년 동안 숙성시켰습니다.

Vietnamese Translation

Loại phô mai này đã được ủ trong một năm.

Tagalog Translation

Ang keso na ito ay pinatanda nang isang taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熟成

Hiragana
じゅくせいする
Kanji
熟成する
Verb
Japanese Meaning
(動詞)熟成する:時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / (他動詞)熟成させる:食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / (比喩的)計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。
Easy Japanese Meaning
食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる
Chinese (Simplified) Meaning
变得成熟 / 经过陈化而成熟(如酒、肉等) / 使其成熟、达到理想风味
Chinese (Traditional) Meaning
使(食物、酒等)熟化 / 變得成熟 / (水果等)熟透
Korean Meaning
천천히 익다 / 발효·저장으로 맛과 향이 깊어지다 / 시간이 지나 품질이 성숙해지다
Vietnamese Meaning
chín / chín muồi / ủ chín
Tagalog Meaning
huminog / pahinugin (lalo na keso, alak, karne)
What is this buttons?

It takes several months for this cheese to fully ripen.

Chinese (Simplified) Translation

这块奶酪需要数个月才能完全成熟。

Chinese (Traditional) Translation

這種起司要完全熟成需要數個月。

Korean Translation

이 치즈는 완전히 숙성되기까지 몇 달이 걸립니다.

Vietnamese Translation

Phô mai này mất vài tháng để được chín hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ang kesong ito ay tumatagal ng ilang buwan bago ito ganap na mahinog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機が熟する

Hiragana
きがじゅくする
Verb
Japanese Meaning
好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す
Easy Japanese Meaning
やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
时机成熟 / 机会来临 / 良机已到
Chinese (Traditional) Meaning
時機成熟 / 良機到來 / 黃金機會來臨
Korean Meaning
때가 무르익다 / 기회가 오다 / 적기가 되다
Vietnamese Meaning
thời cơ đã chín muồi / cơ hội đã tới / thời điểm thích hợp đã đến
Tagalog Meaning
Dumating na ang tamang oras / Dumating na ang pagkakataon / Hinog na ang panahon
What is this buttons?

After years of preparation, the time was ripe for them.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的准备,对他们来说,时机成熟的时候到来了。

Chinese (Traditional) Translation

經過多年的準備,他們迎來了時機成熟的時刻。

Korean Translation

오랜 준비 끝에 그들에게 기회가 무르익을 때가 찾아왔다.

Vietnamese Translation

Sau nhiều năm chuẩn bị, thời cơ chín muồi đã đến với họ.

Tagalog Translation

Matapos ang maraming taon ng paghahanda, dumating na ang panahon na hinog na para sa kanila ang pagkakataon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★