Search results- Japanese - English

走り書き

Hiragana
はしりがき
Verb
Japanese Meaning
急いで殴り書きすること / 丁寧でなく雑に書くこと
Easy Japanese Meaning
じかんがなくて、ていねいにしないで、いそいでざっとかくこと
Chinese (Simplified)
潦草地写 / 匆匆写下 / 草草写成
What is this buttons?

He scribbled in his notebook.

Chinese (Simplified) Translation

他在笔记本上潦草地写了几笔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生垣

Hiragana
いけがき
Kanji
生け垣
Noun
Japanese Meaning
庭や敷地の境界に植えられた低木などを連ねて作った垣。生きている植物で作られた垣根。
Easy Japanese Meaning
家や道のまわりにうえた木をならべてつくる、しきりのかべ
Chinese (Simplified)
绿篱 / 树篱 / 生篱
What is this buttons?

There is a beautiful hedge around my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家周围有一道美丽的绿篱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

干し柿

Hiragana
ほしがき
Noun
Japanese Meaning
渋柿を乾燥させて作る保存食。甘味が強く、和菓子や料理に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かきの実をほして水分をへらし、あまくかたくなった食べもの
Chinese (Simplified)
柿饼 / 晒干的柿子 / 干柿子
What is this buttons?

Every year, my grandmother makes homemade dried persimmons.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶每年都会做自家制的干柿子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人垣

Hiragana
ひとがき
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まってできた壁のような状態。人の集まりが一種の垣根のようになっている様子。
Easy Japanese Meaning
ひとがたくさんあつまって、まわりをかこむようにたつようす。ものやひとをおおう、みえにくくする。
Chinese (Simplified)
人墙(人群形成的墙) / 围观人群 / 围成圈的人群
What is this buttons?

He pushed through the crowd of people and moved forward.

Chinese (Simplified) Translation

他推开人群向前走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上書

Hiragana
うわがき
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
上に書くこと、または上から書き直すこと。特に、既存の文字やデータの上に新しい内容を書いて置き換えること。 / 書状や文書の上部に書き添えること。また、その書き添えた文字や文章。 / (パソコン・デジタルデータなどで)既存のファイルや情報を、新しいデータで置き換える保存方法。
Easy Japanese Meaning
うえからかくこと。まえのもじやきろくをけして、あたらしいものにすること。
Chinese (Simplified)
覆盖写入;覆写 / 在信封等外部题写收件人姓名、地址 / 在原有文字上题字或署名
What is this buttons?

What information does this superscription contain?

Chinese (Simplified) Translation

该覆盖包含哪些信息?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覚書

Hiragana
おぼえがき
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。
Chinese (Simplified)
备忘录 / 笔记 / 书面记录
What is this buttons?

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

Chinese (Simplified) Translation

我已将会议内容整理成备忘录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

うる覚え

Hiragana
うるおぼえ
Kanji
うろ覚え
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
うろ覚え:はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え:「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす
Chinese (Simplified)
错误的「うろ覚え」形式(不规范用法) / 模糊的记忆 / 记忆不清
What is this buttons?

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字记得有些模糊,完全想不起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うらごし

Kanji
裏ごし
Noun
Japanese Meaning
細かい目のこし器を使って、食材をなめらかにすること。また、そのための器具。
Easy Japanese Meaning
こまかいあなあきの きなどで たべものを こして なめらかに すること
Chinese (Simplified)
细筛;细筛器 / 过筛成泥的工序
What is this buttons?

Let's use this fine strainer to remove the tea leaves.

Chinese (Simplified) Translation

用这个滤网把茶叶去掉吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うらごし

Kanji
裏漉し
Verb
Japanese Meaning
こしてなめらかにする
Easy Japanese Meaning
ゆでたやさいやくだものを、こまかいあみなどでこして なめらかにすること
Chinese (Simplified)
用细筛压成泥 / 过筛使细腻 / 用筛子过滤成糊
What is this buttons?

She puréed the apples with a fine strainer and made a smoothie.

Chinese (Simplified) Translation

她把苹果过筛,做了冰沙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うらうつり

Kanji
裏移り / 裏写り
Noun
Japanese Meaning
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
Easy Japanese Meaning
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
Chinese (Simplified)
印刷中不希望的墨迹转移 / 印刷中背面透印(透字) / 美术中墨迹渗洇
What is this buttons?

This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画会透到背面,所以背面也绘有美丽的图画。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★