Search results- Japanese - English

うらごえ

Kanji
裏声
Noun
Japanese Meaning
声楽や発声において、地声とは異なる、高くて細い響きを持つ声の出し方。主に歌唱時に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふつうより高くてかるいこえでだすこえ
Chinese (Simplified) Meaning
假声 / 假声唱法
Chinese (Traditional) Meaning
假聲 / 裏聲
Korean Meaning
가성 / 진성보다 높은 음역을 내는 발성 / 남성의 높은 음역을 내는 목소리
Vietnamese Meaning
giọng giả / giả thanh / giọng falsetto
Tagalog Meaning
falsetto na tinig / mataas at manipis na boses / rehistrong boses na lampas sa karaniwang tinig
What is this buttons?

He sang the song in falsetto.

Chinese (Simplified) Translation

他用假声唱歌。

Chinese (Traditional) Translation

他用假聲唱歌。

Korean Translation

그는 가성으로 노래를 불렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hát bằng giọng giả.

Tagalog Translation

Kumanta siya gamit ang falsetto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごようろん

Kanji
語用論
Noun
Japanese Meaning
言語表現が実際の文脈や使用状況の中でどのような意味・機能を持つかを研究する学問分野。話し手と聞き手の関係、場面、意図、社会的・文化的背景などを踏まえて、発話の解釈や言語使用の規則を明らかにする。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかうときのきまりや、つかうばしょやあいてでいみがどうかわるかをべんきょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
语用学:研究语言在具体语境中的使用与意义变化的学科 / 语言学分支,探讨言语行为、语境与合作原则等问题 / 关注说话者意图、听者理解及社会文化因素对语言使用的影响
Chinese (Traditional) Meaning
研究語言在語境中的使用與意義的語言學分支 / 探討說話者意圖、語境與互動對解讀的影響 / 研究言語行為與含義推論的學科
Korean Meaning
문맥 속 언어 사용과 의미 해석을 연구하는 분야 / 발화 의도와 사회적 맥락에 따른 의미를 다루는 언어학의 한 분야 / 담화 상황의 사용 규칙·전제·함의를 분석하는 학문
Vietnamese Meaning
ngữ dụng học / lĩnh vực nghiên cứu cách sử dụng ngôn ngữ theo ngữ cảnh và mục đích giao tiếp
Tagalog Meaning
sangay ng lingguwistika tungkol sa gamit ng wika sa konteksto / pag-aaral ng kahulugan batay sa sitwasyon at intensyon ng nagsasalita
What is this buttons?

He is deeply interested in pragmatics, especially in Goyouron.

Chinese (Simplified) Translation

他对语用学,尤其是语用学的研究,深感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對語用論,特別是『ごようろん』的研究深感興趣。

Korean Translation

그는 화용론, 특히 화용론 연구에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất quan tâm đến ngữ dụng học, đặc biệt là nghiên cứu về ngữ dụng.

Tagalog Translation

Malalim ang kanyang interes sa pragmatika, lalo na sa pananaliksik tungkol dito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

暗号論

Hiragana
あんごうろん
Noun
Japanese Meaning
暗号の理論的・数学的な研究を行う学問分野。暗号方式の設計・解析、情報の秘匿や認証、電子署名など安全な通信・情報処理の仕組みを扱う。
Easy Japanese Meaning
ひみつをまもるためのもじやぶんのつくりかたやときかたをまなぶこと。
Chinese (Simplified) Meaning
密码学 / 研究加密与解密的学科 / 密码理论
Chinese (Traditional) Meaning
密碼學 / 密碼理論
Korean Meaning
암호학 / 암호 이론 / 암호 시스템의 설계·해독 연구
Vietnamese Meaning
mật mã học / khoa học nghiên cứu mã hóa và giải mã / lý thuyết mật mã
Tagalog Meaning
kriptograpiya / pag-aaral ng paglilihim at seguridad ng komunikasyon / agham ng pag-encrypt at pag-decrypt ng impormasyon
What is this buttons?

He is an expert in cryptography and is involved in the development of security systems.

Chinese (Simplified) Translation

他是密码学专家,参与安全系统的开发。

Chinese (Traditional) Translation

他是密碼學專家,從事安全系統的開發。

Korean Translation

그는 암호학 전문가로 보안 시스템 개발에 참여하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một chuyên gia về mật mã học và tham gia phát triển các hệ thống bảo mật.

Tagalog Translation

Dalubhasa siya sa kriptograpiya at kasangkot sa pagbuo ng mga sistema ng seguridad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

裏声

Hiragana
うらごえ
Noun
Japanese Meaning
地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / (三味線などの伴奏より)低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。
Easy Japanese Meaning
ふつうのこえより たかくて うすいひびきの こえで うたうときなどに つかうこえ
Chinese (Simplified) Meaning
假声 / 三味线伴奏时比伴奏音更低的唱腔 / 听起来有些走调的声音
Chinese (Traditional) Meaning
假聲 / 三味線伴奏時低於其音高的歌聲 / 聽起來不正的聲音
Korean Meaning
가성 / 샤미센 반주보다 낮게 부르는 노랫소리 / 어긋나게 들리는 목소리
Vietnamese Meaning
giọng giả thanh (giọng gió) / giọng hát thấp hơn tiếng đàn shamisen (trong hát có đệm shamisen) / giọng nghe lệch tông, lạc điệu
Tagalog Meaning
falseto; mataas na tinig / tinig na mas mababa kaysa sa tugtog ng shamisen / tinig na parang wala sa tono
What is this buttons?

He is good at singing songs in falsetto.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长用假声唱歌。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長用假聲唱歌。

Korean Translation

그는 가성으로 노래하는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi hát bằng giọng giả.

Tagalog Translation

Magaling siyang kumanta gamit ang falsetto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

語用論

Hiragana
ごようろん
Noun
Japanese Meaning
実用論
Easy Japanese Meaning
ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究语言在具体语境中的使用与理解的学科 / 语言学分支,关注语境、言语行为与说话者意图 / 探讨话语意义如何随语境而变化
Chinese (Traditional) Meaning
語言學分支,研究語言在語境中的使用與意義 / 探討話者意圖、言語行為與會話含意的學科
Korean Meaning
언어 사용의 맥락에 따른 의미 해석을 연구하는 언어학의 분과 / 발화가 상황·화자 의도 등에 따라 달라지는 의미와 기능을 탐구하는 학문 / 담화의 규칙과 사회적 상호작용에서의 언어 사용을 분석하는 분야
Vietnamese Meaning
ngữ dụng học / ngành nghiên cứu việc sử dụng ngôn ngữ theo ngữ cảnh / phân ngành ngôn ngữ học về nghĩa trong giao tiếp
Tagalog Meaning
sangay ng lingguwistika na tumatalakay sa paggamit ng wika ayon sa konteksto / pag-aaral ng kahulugan batay sa sitwasyon, intensyon ng nagsasalita, at ugnayan sa tagapakinig / pagsusuri ng implikatura at presuposisyon sa interaksyong pangwika
What is this buttons?

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

Chinese (Simplified) Translation

语用学是语言学的一部分,它不仅考虑句子的意义,还考虑句子的使用情境。

Chinese (Traditional) Translation

語用學是語言學的一部分,不僅考慮句子的意義,還會把其使用情境納入考量。

Korean Translation

화용론은 언어학의 한 분야로, 문장의 의미뿐만 아니라 그 사용 맥락도 고려합니다.

Vietnamese Translation

Ngữ dụng học là một phần của ngôn ngữ học, xem xét không chỉ ý nghĩa của câu mà còn cả bối cảnh sử dụng của chúng.

Tagalog Translation

Ang pragmatika ay bahagi ng linggwistika, at isinasaalang-alang nito hindi lamang ang kahulugan ng pangungusap kundi pati ang konteksto ng paggamit nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

うらる

Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとしての「うらる」は、英語の「URL(Uniform Resource Locator)」を日本語的に発音・表記したもので、ウェブページやファイルなどの場所を示す文字列を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
インターネットのぺーじのばしょをしめすなまえやあどれすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
网址 / 统一资源定位符(URL) / 链接地址
Chinese (Traditional) Meaning
網址 / 網路位址 / 統一資源定位器
Korean Meaning
URL / 인터넷 주소 / 유니폼 리소스 로케이터
Vietnamese Meaning
URL; địa chỉ trang web / Đường dẫn liên kết trên Internet / Định vị tài nguyên thống nhất (Uniform Resource Locator)
What is this buttons?

He sent me the URL of that website.

Chinese (Simplified) Translation

他把那个网站的网址发给我了。

Chinese (Traditional) Translation

他把那個網站的網址傳給我了。

Korean Translation

그는 저에게 그 웹사이트의 URL을 보내주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gửi cho tôi URL của trang web đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うっわ

Interjection
alt-of alternative emphatic
Japanese Meaning
驚き・感嘆・嫌悪などを強く表す間投詞。「うわ」を強めたくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、すごいとおもったときに、思わず口から出ることば
Chinese (Simplified) Meaning
表示惊讶、吃惊 / 表示厌恶、反感 / 表示震惊、感叹
Chinese (Traditional) Meaning
表示強烈的驚訝、讚嘆的語氣。 / 表示厭惡或震驚的語氣。 / 加強語氣的感嘆詞(相當於「哇」)。
Korean Meaning
놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사 / 불쾌함·역겨움을 나타내는 감탄사
Vietnamese Meaning
Ôi trời! (thể hiện ngạc nhiên, sửng sốt) / Eo, ghê quá! (thể hiện chán ghét) / Uầy! (nhấn mạnh sự kinh ngạc)
What is this buttons?

Wow, this is surprising!

Chinese (Simplified) Translation

哇,这真令人惊讶!

Chinese (Traditional) Translation

哇,這真是令人驚訝!

Korean Translation

우와, 이건 놀랍다!

Vietnamese Translation

Ôi, thật bất ngờ!

What is this buttons?
Related Words

romanization

うらて

Kanji
裏手
Noun
Japanese Meaning
建物や場所などの「裏側」「背後」に位置する場所を指す名詞。表に対して見えにくい側や、人目につきにくい側を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
家やたてもののうしろがわのばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
建筑物后方 / 建筑物背面 / 房屋后侧
Chinese (Traditional) Meaning
建築物的背面 / 建築物後方 / 房屋後方
Korean Meaning
건물 뒤쪽 / 건물 후면 / 뒤편
Vietnamese Meaning
mặt sau của tòa nhà / phía sau nhà / khu phía sau của công trình
What is this buttons?

He made a garden at the back of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他在房子后面建了一个花园。

Chinese (Traditional) Translation

他在房子後面造了一個庭院。

Korean Translation

그는 집 뒤에 정원을 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm một khu vườn phía sau nhà.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うらの

Kanji
浦野
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「浦」は「海や湖の入り江・水辺のほとり」、「野」は「野原・田畑・開けた所」を表し、水辺に広がる野や、そうした地形・土地に由来する名字と考えられる。
Easy Japanese Meaning
おもにひとのみょうじとしてつかわれるなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
浦野(日本姓氏)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「浦野」
Korean Meaning
일본 성씨(浦野)
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản Urano / một họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / Urano, apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Urano is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

浦野是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

浦野是我的好朋友。

Korean Translation

우라노 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Urano-san là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Urano ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うらうち

Kanji
裏打ち
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を裏から支えること。比喩的に、主張・評価などを確かな事実や根拠で支えること。 / 衣服や布の裏側に当てる布。裏地。 / 音楽や芸能などにおいて、表に立つものを下支えするリズムや伴奏など。
Easy Japanese Meaning
あることばや行動がほんとうだと、うしろからささえること
Chinese (Simplified) Meaning
衬里;背衬 / 支持;支撑 / 佐证;依据
Chinese (Traditional) Meaning
背襯(襯裡) / 支持、佐證
Korean Meaning
배접 / 안감 / 뒷받침
Vietnamese Meaning
lớp lót (mặt sau) / sự hậu thuẫn / sự củng cố bằng chứng
Tagalog Meaning
sapin sa likod / panloob na sapin / suporta o pagpapatibay
What is this buttons?

This plan has the backing of his experience.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划有他的经验作为支撑。

Chinese (Traditional) Translation

這個計畫有他的經驗作為支撐。

Korean Translation

이 계획은 그의 경험에 의해 뒷받침되어 있다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch này được củng cố bởi kinh nghiệm của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang planong ito ay may batayan sa kanyang karanasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★