Search results- Japanese - English

うらごえ

Kanji
裏声
Noun
Japanese Meaning
声楽や発声において、地声とは異なる、高くて細い響きを持つ声の出し方。主に歌唱時に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふつうより高くてかるいこえでだすこえ
Chinese (Simplified)
假声 / 假声唱法
What is this buttons?

He sang the song in falsetto.

Chinese (Simplified) Translation

他用假声唱歌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごようろん

Kanji
語用論
Noun
Japanese Meaning
言語表現が実際の文脈や使用状況の中でどのような意味・機能を持つかを研究する学問分野。話し手と聞き手の関係、場面、意図、社会的・文化的背景などを踏まえて、発話の解釈や言語使用の規則を明らかにする。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかうときのきまりや、つかうばしょやあいてでいみがどうかわるかをべんきょうすること
Chinese (Simplified)
语用学:研究语言在具体语境中的使用与意义变化的学科 / 语言学分支,探讨言语行为、语境与合作原则等问题 / 关注说话者意图、听者理解及社会文化因素对语言使用的影响
What is this buttons?

He is deeply interested in pragmatics, especially in Goyouron.

Chinese (Simplified) Translation

他对语用学,尤其是语用学的研究,深感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

暗号論

Hiragana
あんごうろん
Noun
Japanese Meaning
暗号の理論的・数学的な研究を行う学問分野。暗号方式の設計・解析、情報の秘匿や認証、電子署名など安全な通信・情報処理の仕組みを扱う。
Easy Japanese Meaning
ひみつをまもるためのもじやぶんのつくりかたやときかたをまなぶこと。
Chinese (Simplified)
密码学 / 研究加密与解密的学科 / 密码理论
What is this buttons?

He is an expert in cryptography and is involved in the development of security systems.

Chinese (Simplified) Translation

他是密码学专家,参与安全系统的开发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

裏声

Hiragana
うらごえ
Noun
Japanese Meaning
地声に対して、声帯の一部だけを使って出す高い声の出し方。また、その声。ファルセット。 / (三味線などの伴奏より)低く響く歌声。 / 調子はずれに聞こえる声や、不安定で頼りない感じの声。
Easy Japanese Meaning
ふつうのこえより たかくて うすいひびきの こえで うたうときなどに つかうこえ
Chinese (Simplified)
假声 / 三味线伴奏时比伴奏音更低的唱腔 / 听起来有些走调的声音
What is this buttons?

He is good at singing songs in falsetto.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长用假声唱歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

語用論

Hiragana
ごようろん
Noun
Japanese Meaning
実用論
Easy Japanese Meaning
ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問
Chinese (Simplified)
研究语言在具体语境中的使用与理解的学科 / 语言学分支,关注语境、言语行为与说话者意图 / 探讨话语意义如何随语境而变化
What is this buttons?

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

Chinese (Simplified) Translation

语用学是语言学的一部分,它不仅考虑句子的意义,还考虑句子的使用情境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

うるし

Kanji
Noun
Japanese Meaning
うるし(漆)は、ウルシ科の落葉高木、またはその樹液から作られる天然塗料を指す名詞です。 / 器物の表面に塗って、光沢と耐久性、防水性を与える塗料としての漆。 / 漆の樹液を精製・調合したものを用いた、日本の伝統的な塗装・工芸に用いられる素材。 / 漆器・漆工芸全般を指していうこともある。
Easy Japanese Meaning
きのえにぬってつかうこいあかやくろのねばねばしたじゅえき
Chinese (Simplified)
漆(涂料) / 漆树
What is this buttons?

These chopsticks are coated with lacquer.

Chinese (Simplified) Translation

这双筷子涂了漆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うらて

Kanji
裏手
Noun
Japanese Meaning
建物や場所などの「裏側」「背後」に位置する場所を指す名詞。表に対して見えにくい側や、人目につきにくい側を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
家やたてもののうしろがわのばしょのこと
Chinese (Simplified)
建筑物后方 / 建筑物背面 / 房屋后侧
What is this buttons?

He made a garden at the back of the house.

Chinese (Simplified) Translation

他在房子后面建了一个花园。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うっわ

Interjection
alt-of alternative emphatic
Japanese Meaning
驚き・感嘆・嫌悪などを強く表す間投詞。「うわ」を強めたくだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、すごいとおもったときに、思わず口から出ることば
Chinese (Simplified)
表示惊讶、吃惊 / 表示厌恶、反感 / 表示震惊、感叹
What is this buttons?

Wow, this is surprising!

Chinese (Simplified) Translation

哇,这真令人惊讶!

What is this buttons?
Related Words

romanization

うるせえ

Adjective
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
騒がしくて耳障りだ / しつこくて煩わしい / (俗)黙れ、静かにしろという命令的な言い方
Easy Japanese Meaning
ひとやおとがうるさいときや、いやなときに、つよく文句をいう言い方
Chinese (Simplified)
吵闹的 / 烦人的 / 啰嗦的
What is this buttons?

You're noisy, can't you be quiet?

Chinese (Simplified) Translation

闭嘴,能不能安静点?

What is this buttons?
Related Words

romanization

うっとう

Kanji
鬱陶
Noun
Japanese Meaning
気分がふさぎ込んだり、憂鬱(ゆううつ)になったりしている状態。 / 心に重苦しさや陰気さを感じること。 / 明るさがなく、沈んだ雰囲気があること。
Easy Japanese Meaning
むねがくらくてかなしくなる、なやみがつづくつらいきもち
Chinese (Simplified)
抑郁 / 忧郁 / 郁闷
What is this buttons?

He spent the day in a depressive mood.

Chinese (Simplified) Translation

他带着烦闷的心情度过了一天。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★