Search results- Japanese - English

うつろ

Kanji
虚ろ
Noun
Japanese Meaning
うつろ(虚ろ・空ろ)は、中がからっぽであること、内容や実質がないことを指す名詞。比喩的に、心や表情に生気・充実感がなく、ぼんやりしている状態も表す。
Easy Japanese Meaning
ものの なかが からで あいている ところ。なかみが ない あな。
Chinese (Simplified)
空洞 / 孔洞 / 空腔
What is this buttons?

His eyes were vacant, as if he was feeling nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼神空洞,似乎什么也感觉不到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うつろ

Kanji
虚ろ / 空ろ
Adjective
Japanese Meaning
空ろ、空ろ:空洞
Easy Japanese Meaning
なかがからっぽで、むなしいようす。めにちからがなく、ぼんやりしている。
Chinese (Simplified)
空心的 / 空虚的 / 呆滞的(目光)
What is this buttons?

During the meeting, even as he looked over the latest report, his eyes tracked the pages with an unfocused stare, and his face seemed vacant as if reflecting the shadow of a personal loss.

Chinese (Simplified) Translation

会议中,他在最新的报告前眼神恍惚地翻阅资料,脸色空洞,仿佛映出个人失落的阴影。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

虚ろ

Hiragana
うつろ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
心の中が空っぽで、感情や生気が感じられない状態。 / 内部が空洞で、中身がないこと。 / (比喩的に)内容や実質が伴わないこと。
Easy Japanese Meaning
なにもなく あいていて からっぽであること むなしくて こころに なにも ないようす
Chinese (Simplified)
空虚;虚无 / 空洞;空腔;孔洞 / 空缺;空位
What is this buttons?

His eyes were empty, as if he felt nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼神空洞,仿佛什么也感觉不到。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

虚ろ

Hiragana
うつろ
Adjective
figuratively
Japanese Meaning
中身がなく、からっぽであること / 心が満たされておらず、生気や感情が感じられないさま / 中身が乏しく、内容や実質が伴っていないさま / 目や表情に生気がなく、ぼんやりとしている様子 / (比喩的に)言動や約束などに中身や誠意が感じられないこと
Easy Japanese Meaning
中に何もなくからっぽなようすや、心に気持ちがなくぼんやりしたようす
Chinese (Simplified)
空洞的 / 空虚的 / 茫然的、呆滞的
What is this buttons?

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的目光空洞,好像什么也感觉不到。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ふがふが

Adverb
Japanese Meaning
もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま
Easy Japanese Meaning
はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす
Chinese (Simplified)
含糊地 / 嘟囔地 / 咕哝地
What is this buttons?

He was mumbling something fuga fuga.

Chinese (Simplified) Translation

他咕哝着什么,发出咕哝咕哝的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふふ

Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
小さくやさしくわらうようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
表示轻柔笑声的拟声词 / 轻笑、暗笑 / 温柔的笑声
What is this buttons?

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

Chinese (Simplified) Translation

呵呵,那个笑话真有意思呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふらんき

Kanji
孵卵器
Noun
Japanese Meaning
ふらんき(孵卵器): 卵を人工的に温めて孵化させるための装置。 / ふらんき(孵卵器): 家禽や爬虫類などの卵を適切な温度や湿度で管理し、雛をかえすために用いられる器具・機械。
Easy Japanese Meaning
たまごをあたためて ひななどが うまれるまで そだてる きかい
Chinese (Simplified)
孵化器 / 孵卵器 / 孵蛋器
What is this buttons?

I bought a new incubator.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一个新的弗兰基。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばふだ

Kanji
場札
Noun
Japanese Meaning
トランプやかるたなどのカードゲームで、場に出されている札、あるいは捨て札として場にたまっている札のこと。
Easy Japanese Meaning
かるたやトランプで、つかったあとにおくばしょにあるかみのふだ
Chinese (Simplified)
纸牌游戏中的弃牌堆 / 纸牌游戏中场上的牌(桌面牌)
What is this buttons?

This is my new talisman.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的新增益。

What is this buttons?
Related Words

romanization

てふ

Hiragana
ちょう
Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
てふ:日本語の古風な人名表記、主に女性名として用いられるが、文献によっては男女共通名としても見られる。漢字では「蝶」「手布」など様々に当て字されることがある。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使うなまえだが、ときどきおとこのひとにも使うなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本男女通用名
What is this buttons?

Tefu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

てふさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

てふ

Hiragana
という / といふ
Kanji
と言う
Phrase
abbreviation alt-of archaic
Japanese Meaning
「と言う」の古風な言い回し、またはその音便・略された形。和歌や古文で、引用や説明を導く表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで と言う のかわりに使うことば
Chinese (Simplified)
(古)表示“说” / (古)表示“称作、叫做” / (古)用作引用或解释的连接词,等同于「という」
What is this buttons?

So to speak, he is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

てふ,他是我的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★