Search results- Japanese - English

虚ろ

Hiragana
うつろ
Adjective
figuratively
Japanese Meaning
中身がなく、からっぽであること / 心が満たされておらず、生気や感情が感じられないさま / 中身が乏しく、内容や実質が伴っていないさま / 目や表情に生気がなく、ぼんやりとしている様子 / (比喩的に)言動や約束などに中身や誠意が感じられないこと
Easy Japanese Meaning
中に何もなくからっぽなようすや、心に気持ちがなくぼんやりしたようす
Chinese (Simplified) Meaning
空洞的 / 空虚的 / 茫然的、呆滞的
Chinese (Traditional) Meaning
中空的 / 空無內容的 / (比喻)空洞無神的
Korean Meaning
속이 빈 / 공허한 / 생기 없는
Vietnamese Meaning
rỗng; trống rỗng; không có gì bên trong / (nghĩa bóng) vô hồn; đờ đẫn; lạc thần
Tagalog Meaning
hungkag / walang laman / walang sigla
What is this buttons?

His eyes were hollow, as if he felt nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的目光空洞,好像什么也感觉不到。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼神空洞,彷彿什麼都感覺不到。

Korean Translation

그의 눈은 텅 비어 아무것도 느끼지 않는 것 같았다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt anh ấy vô hồn, dường như không cảm thấy gì.

Tagalog Translation

Ang mga mata niya ay hungkag at tila wala siyang nararamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚ろ

Hiragana
うつろ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
心の中が空っぽで、感情や生気が感じられない状態。 / 内部が空洞で、中身がないこと。 / (比喩的に)内容や実質が伴わないこと。
Easy Japanese Meaning
なにもなく あいていて からっぽであること むなしくて こころに なにも ないようす
Chinese (Simplified) Meaning
空虚;虚无 / 空洞;空腔;孔洞 / 空缺;空位
Chinese (Traditional) Meaning
空虛 / 空洞 / 虛空
Korean Meaning
공허 / 빈 공간 / 속이 빈 구멍
Vietnamese Meaning
sự trống rỗng; khoảng trống / chỗ rỗng; hốc/lỗ / (bóng) sự trống rỗng trong lòng
Tagalog Meaning
kahungkagan / lukab / kawalan
What is this buttons?

His eyes were empty, as if he felt nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼神空洞,仿佛什么也感觉不到。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼神空洞,似乎什麼也感覺不到。

Korean Translation

그의 눈은 텅 비어 아무것도 느끼지 않는 것 같았다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt anh ấy trống rỗng, dường như không cảm thấy gì.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata ay hungkag, tila hindi siya nakakaramdam ng anuman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★