Search results- Japanese - English

短絡

Hiragana
たんらくする
Kanji
短絡する
Verb
Japanese Meaning
短絡する: 電気回路などで、抵抗の小さい経路ができて電流が本来の経路を通らずに流れてしまうこと。また、そのような状態を生じさせること。転じて、物事を安易・一足飛びに結びつけて考えること。
Easy Japanese Meaning
でんきの+とをまちがえてつなぎこしょうさせることや、よくかんがえずにすぐにむすびつけてかんがえること
Chinese (Simplified)
使(电路)短路 / 草率地联系(牵强地关联) / 直接相连(绕过中间环节)
What is this buttons?

He accidentally caused a short circuit in the electrical wiring.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心把电线短路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

短絡

Hiragana
たんらく
Noun
Japanese Meaning
電気回路などで、導体同士が直接接続されてしまい、本来想定していない経路に電流が流れる状態。ショート。 / 論理や議論において、中間の過程を飛ばして早計な結論に飛びつくこと。 / (比喩的に)感情や思考が暴走したり、抑制が効かなくなる状態。
Easy Japanese Meaning
電気で線どうしがじかにつながることや、考えがとちゅうをとばしてむりにつながること
Chinese (Simplified)
短路(电学) / 逻辑跳跃 / 草率下结论
What is this buttons?

This electrical circuit is short-circuited.

Chinese (Simplified) Translation

这个电路短路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈絡

Hiragana
みゃくらく
Noun
Japanese Meaning
物事のまとまりに一貫性を与える、筋道やつながりのこと。 / 文章や発言、事態などの、前後関係や背景となる事情。コンテクスト。
Easy Japanese Meaning
前からのながれやつながりで、そうなることのすじみち
Chinese (Simplified)
上下文 / 内在联系 / 条理
What is this buttons?

In order to understand the context, you need to hear the whole story.

Chinese (Simplified) Translation

要理解其脉络,需要听完整个事情的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文楽

Hiragana
ぶんらく
Noun
Japanese Meaning
人形浄瑠璃の一形式で,主に大阪で発展した伝統的な舞台芸能。三人遣いの人形と浄瑠璃・三味線によって物語を演じる。
Easy Japanese Meaning
にほんのふるいにんぎょうのしばい。ひとがにんぎょうをうごかしておはなしをする。
Chinese (Simplified)
日本传统木偶戏 / 日本傀儡戏的一种
What is this buttons?

I am interested in Bunraku, a traditional Japanese art form.

Chinese (Simplified) Translation

我对日本的传统艺术文乐很感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

落丁

Hiragana
らくちょう
Noun
Japanese Meaning
印刷物や製本物で、あるべきページが抜け落ちていること。また、その抜け落ちているページ。
Easy Japanese Meaning
本のページがぬけていて、ないところや、そのこと
Chinese (Simplified)
缺页 / 漏页
What is this buttons?

This book has a page absence, so it's difficult to read.

Chinese (Simplified) Translation

这本书有缺页,所以很难阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安樂死

Hiragana
あんらくし
Kanji
安楽死
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「安楽死」:安楽死
Easy Japanese Meaning
安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。
Chinese (Simplified)
为减轻痛苦而有意使患者安然死亡的做法 / 主动终止绝症患者生命以解除痛苦
What is this buttons?

He chose euthanasia to be freed from the pain of his illness.

Chinese (Simplified) Translation

为了摆脱疾病的痛苦,他选择了安乐死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

墜落

Hiragana
ついらく
Verb
Japanese Meaning
高いところから急に落ちること / 飛行機や乗り物などが制御を失って落ちること
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどがそらからおちてこわれる
Chinese (Simplified)
从高处坠下 / 坠毁(尤指飞机等) / 急速下落
What is this buttons?

The airplane crashed into the sea.

Chinese (Simplified) Translation

飞机坠入海中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

洒落

Hiragana
しゃれ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
しゃれ。気の利いた言葉や行動。または、おどけた言動。 / 洒落たさま。洗練されていて粋なこと。
Easy Japanese Meaning
気のきいたことばや、ちょっとおもしろいことを言ったりすること
Chinese (Simplified)
机智风趣 / 雅致风雅 / 从容洒脱
What is this buttons?

His story was filled with archaic jokes.

Chinese (Simplified) Translation

他的谈话充满了古风的俏皮话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

洒落

Hiragana
しゃれ
Adjective
Japanese Meaning
気取っていて洗練されているさま。しゃれているさま。 / 冗談を言ったりして、場をなごませるさま。
Easy Japanese Meaning
こまかいことを気にせず、気持ちがらくでたのしいようす
Chinese (Simplified)
洒脱 / 从容自在 / 不拘小节
What is this buttons?

He always wears stylish clothes and seems very carefree.

Chinese (Simplified) Translation

他总是穿着时髦的衣服,看起来很轻松。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

快楽

Hiragana
かいらく
Noun
Japanese Meaning
大きな喜びや満足感。特に感覚的・肉体的な心地よさから得られる喜び。 / 欲望が満たされることによって得られる心地よい感情。 / 倫理・道徳的観点からはしばしば否定的に語られる、感官的な楽しみ。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、こころやからだがきもちよくなること
Chinese (Simplified)
快乐;愉悦 / 快感 / 乐趣
What is this buttons?

He said that listening to music is his greatest pleasure.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★