Search results- Japanese - English
Keyword:
色収差
Hiragana
しきしゅうさ / いろしゅうさ
Noun
Japanese Meaning
レンズやプリズムなどの光学系において、波長の異なる光が異なる位置に結像するために、像の周辺に色ずれやにじみが生じる現象。色収差とも書く。 / 主に写真・映像・望遠鏡・顕微鏡などで問題となる、画面の端やコントラストの強い境界部分に赤・青・紫などの色の縁取りが現れる画質劣化の一種。 / 光学設計において補正・低減の対象となる収差の一種で、屈折率が波長によって変化する（分散する）ことに起因するもの。
Easy Japanese Meaning
レンズを通ったとき、光の色ごとにピントがずれてにじんで見えること
Chinese (Simplified)
由于色散引起的光学成像像差 / 不同波长折射率差异导致的色边与模糊
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
円宗
Hiragana
えんしゅう
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
円頓宗の略。天台宗に由来する日本の仏教宗派の一つ。
Easy Japanese Meaning
てんだいしゅうからわかれたぶっきょうのいちはいで、えんとんしゅうのこと
Chinese (Simplified)
日本天台宗（圆顿宗）的简称 / 日本佛教中的天台宗之称
Related Words
シウマイ
Hiragana
しうまい / しゅうまい
Kanji
焼売
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
中華料理の点心の一種で、豚肉などのひき肉を小麦粉の皮で包み、蒸したり焼いたりした一口大の料理。シューマイ。 / 崎陽軒（神奈川県横浜市の駅弁業者）の登録商標である「シウマイ」。一般名詞としての「焼売」と区別されることがある。
Easy Japanese Meaning
ぶたのひきにくなどをつつんでむした、ひとくちサイズのにくまんのようなりょうり
Chinese (Simplified)
烧卖 / 一种中式蒸点心，多以肉馅为主
Related Words
新勅撰和歌集
Hiragana
しんちょくせんわかしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
鎌倉時代初期に後堀河天皇の勅命により編まれた第九番目の勅撰和歌集。藤原定家らが撰者となり、1232～1235年頃に成立したとされる。全20巻から成り、およそ2000首の和歌を収めている。 / 勅撰和歌集の一つで、「古今和歌集」以来続く勅撰集の系譜に属し、新たに編まれた勅撰和歌集であることを示す題名。
Easy Japanese Meaning
十三せいきに つくられた きんちょうていの 和歌の 本の なまえ
Chinese (Simplified)
日本第九部敕撰和歌集，约1232—1235年编成 / 日本中世纪的皇命编纂和歌选集，简称《新勅撰集》
Related Words
査収
Hiragana
さしゅう
Noun
Japanese Meaning
受け取った物品や書類などの内容・数量などを確認したうえで、正式に受領すること。
Easy Japanese Meaning
とどいたものをよくたしかめてから、うけとること
Chinese (Simplified)
检查并接收（实物或数字交付） / 核对后收取（文件、货物等） / 检查并签收
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
査収
Hiragana
さしゅう
Verb
Japanese Meaning
確認して受け取ること。内容や数量などを点検したうえで受領すること。
Easy Japanese Meaning
とどいた物やデータをよくたしかめてから、うけとること
Chinese (Simplified)
检查后收取 / 验收并接收 / 审核并确认收讫
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
因習
Hiragana
いんしゅう
Noun
Japanese Meaning
昔から受け継がれてきたならわしや習慣 / 時代遅れで非合理的なのに、改められずに残っている慣習
Easy Japanese Meaning
むかしからつづき いまもそのまま つよくまもられている ならわし
Chinese (Simplified)
沿袭下来的习俗或传统 / 旧有的惯例、陈规 / 根深蒂固的旧习
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
いちごいちえ
Kanji
一期一会
Noun
Japanese Meaning
一度限りの出会いを大切にするという考え方 / 茶道で、その茶会は二度と繰り返されないという心得を表す言葉 / 人生におけるあらゆる出会いや経験は唯一無二であるという教え
Easy Japanese Meaning
一生に一どの出会いと思い 人との今の時間をとてもたいせつにする心
Chinese (Simplified)
强调珍惜每次相遇的观念。 / 认为相会仅此一次、不可重来的理念。 / 把每次邂逅视为独一无二的态度。
Related Words
かいちゅうどけい
Kanji
懐中時計
Noun
Japanese Meaning
携帯用の小型の時計。主にチェーンなどをつけ、衣服のポケットなどに入れて持ち歩くもの。懐中時計。
Easy Japanese Meaning
ふくのポケットやかばんに入れて持ち歩く、小さなとけい
Chinese (Simplified)
怀表
Related Words
くノいち
Hiragana
くのいち
Kanji
くノ一
Noun
Japanese Meaning
女性の忍者。また、そのような役割を担う女性のスパイや暗殺者。 / 主にフィクション作品に登場する、特殊な技能や体術を用いて任務を遂行する女性の忍者。
Easy Japanese Meaning
おんなの にんじゃ の こと。ひみつの しごとを する おんなの せんし。
Chinese (Simplified)
女忍者 / 女性忍者
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
