Search results- Japanese - English

一字千金

Hiragana
いちじせんきん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に価値のあるひと言・一文字 / 名筆・すぐれた書や筆跡をほめる語 / 並ぶもののない厚意・きわめてありがたい恩恵やはからい
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつなひとことやじがとてもよいことのたとえまたとてもありがたいたすけやめぐみのこと
Chinese (Simplified)
比喻言辞或文字极其珍贵、价值极高 / 指字迹或书法极佳,珍贵非常 / 无与伦比的厚恩、厚赐
What is this buttons?

I think his advice is worth a thousand gold per word.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的建议一字千金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一塁手

Hiragana
いちるいしゅ
Noun
Japanese Meaning
野球やソフトボールで、一塁の守備を担当する選手。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで いちるいを まもる人。たまを うけて はしる人を とめる。
Chinese (Simplified)
(棒球/垒球)一垒手 / 守一垒的队员
What is this buttons?

He is very excellent as a first baseman.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一垒手非常出色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一汁一菜

Hiragana
いちじゅういっさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
Chinese (Simplified)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
What is this buttons?

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

Chinese (Simplified) Translation

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

最中

Hiragana
さいちゅう / さなか
Noun
Japanese Meaning
最盛期の真っ只中
Easy Japanese Meaning
何かをしているとちゅうで、いちばんはげしくおこっているとき
Chinese (Simplified)
正当中 / 正在进行之中 / 鼎盛期
What is this buttons?

Even in the middle of the exam, he listens to music to relax.

Chinese (Simplified) Translation

他即使在考试期间也听音乐来放松。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

せいめいちゅうしんしゅぎ

Kanji
生命中心主義
Noun
Japanese Meaning
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
What is this buttons?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

Chinese (Simplified) Translation

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はないちもんめ

Kanji
花一匁
Noun
Japanese Meaning
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
What is this buttons?

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

Chinese (Simplified) Translation

他不知道“はないちもんめ”的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちみどうしん

Kanji
一味同心
Noun
Japanese Meaning
一つの目的・志のもとに心を一つにして協力すること。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
同じ考えや目的を持つ人が心を一つにして行動すること
Chinese (Simplified)
同心协力的一群人 / 齐心合力的伙伴们 / 团结一致的同伴
What is this buttons?

We will make this project successful by working together with one mind.

Chinese (Simplified) Translation

我们同心协力使这个项目成功。

What is this buttons?
Related Words

romanization

桃栗三年柿八年

Hiragana
ももくりさんねんかきはちねん
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
物事が実を結ぶまでには、それ相応の時間がかかるというたとえ。焦らずに辛抱強く待つことの大切さを説くことわざ。
Easy Japanese Meaning
なにかをはじめてから、うまくいくまでに、なかないじかんがかかるといういみ
Chinese (Simplified)
成功需要时间与耐心 / 事物成熟自有其时,不可操之过急 / 等待时间才能见到成果
What is this buttons?

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

Chinese (Simplified) Translation

他忘记了“桃栗三年、柿八年”的教训,便无计划地开始创业。

What is this buttons?
Related Words

フォークリフト

Hiragana
ふぉおくりふと
Noun
Japanese Meaning
倉庫や工場などで、荷物を載せたパレットなどを持ち上げたり運んだりするための、小型の産業用車両・荷役機械。前部にフォーク状の爪がついており、それを上下させて荷物を扱う。
Easy Japanese Meaning
そうこやこうじょうでまえのつめでにもつをもちあげてはこぶ小さな車
Chinese (Simplified)
叉车 / 用于装卸、搬运货物的叉臂工业车辆
What is this buttons?

I will carry the luggage with a forklift.

Chinese (Simplified) Translation

用叉车搬运货物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんざいいちぐう

Kanji
千載一遇
Noun
Japanese Meaning
非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 一生一次的良机 / 极其难得的机遇
What is this buttons?

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

Chinese (Simplified) Translation

这个机会是千载难逢的,请不要错过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★