He transferred the important information to the records immediately.

他立即将重要信息记入记录。

他立刻把重要資訊轉錄到記錄中。

그는 중요한 정보를 즉시 기록으로 옮겨 적었다.

Anh ấy đã ngay lập tức ghi chép thông tin quan trọng vào hồ sơ.

Agad niyang inilipat ang mahalagang impormasyon sa talaan.

This area is the focus of our research.

这个领域是我们研究的核心。

這個領域是我們研究的核心。

이 영역은 우리 연구의 중심입니다.

Lĩnh vực này là trọng tâm nghiên cứu của chúng tôi.

Ang larangang ito ang sentro ng aming pananaliksik.

The sashimi served alive in this restaurant is fresh and delicious.

这家餐厅的活鱼刺身很新鲜，很美味。

這家餐廳的活魚刺身又新鮮又美味。

이 레스토랑의 활어회는 신선하고 맛있습니다.

Món ikizukuri ở nhà hàng này tươi và ngon.

Sariwa at masarap ang ikizukuri sa restawran na ito.

After a long run, he sat on a park bench to take a breather.

他长跑后，为了喘口气坐在公园的长椅上。

他在長跑後，坐在公園的長椅上喘了口氣。

그는 긴 달리기를 한 뒤 숨을 돌리기 위해 공원 벤치에 앉았다.

Sau một buổi chạy dài, anh ấy ngồi trên băng ghế trong công viên để nghỉ lấy hơi.

Pagkatapos ng mahabang pagtakbo, umupo siya sa isang bangko sa parke para makahinga.

He said it's important to take a breather in between work.

他说在工作间隙休息一下很重要。

他說在工作間隙喘口氣很重要。

그는 일하는 중간중간에 숨을 돌리는 것이 중요하다고 말했습니다.

Anh ấy nói rằng việc nghỉ lấy hơi giữa giờ làm việc là quan trọng.

Sinabi niya na mahalagang magpahinga sandali at huminga sa gitna ng trabaho.

He is looking elsewhere, searching for other options.

他一边东张西望，一边寻找其他选择。

他一邊分心，一邊尋找其他選擇。

그는 한눈을 팔며 다른 선택지를 찾고 있다.

Anh ấy đang nhìn sang chỗ khác và tìm kiếm những lựa chọn khác.

Instead of answering my question, he looked elsewhere.

他没有回答我的问题，而是把视线移开了。

他沒有回答我的問題，反而把視線移開。

그는 내 질문에 대답하는 대신 시선을 돌렸다.

Thay vì trả lời câu hỏi của tôi, anh ấy lại nhìn sang một bên.

He was repainting the window frame.

他正在重新粉刷窗框。

他正在重新塗漆窗框。

그는 창틀을 다시 칠하고 있었습니다.

Anh ấy đang sơn lại khung cửa sổ.

He gave a hastily prepared presentation.

他做了一个仓促准备的演示。

他匆忙準備了一場簡報。

그는 급히 준비한 프레젠테이션을 했다.

Anh ấy đã trình bày một bài thuyết trình được chuẩn bị vội vàng.

This crate is very sturdy.

这个物品非常结实。

這個木框非常堅固。

이 나무틀은 매우 튼튼합니다.

Khung gỗ này rất chắc chắn.

Ang kahoy na balangkas na ito ay napakatibay.