Search results- Japanese - English
Keyword:
費用対効果
Hiragana
ひようたいこうか
Noun
Japanese Meaning
費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。
Easy Japanese Meaning
はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ
Chinese (Simplified)
成本效益 / 性价比 / 每单位成本的产出或绩效
Related Words
幾千
Hiragana
いくせん
Noun
Japanese Meaning
いくつもの千。数千。きわめて多くの数。
Easy Japanese Meaning
とても多くの数であることをあらわすことばで、すうせんといういみ
Chinese (Simplified)
几千 / 数千 / 数以千计的数量
Related Words
平行進化
Hiragana
へいこうしんか
Noun
Japanese Meaning
複数の系統が、同じような環境条件のもとで、互いに独立して似た形質・特徴を獲得していく進化のあり方。 / 生物学において、血縁的には離れた種同士が、類似した生態的地位に適応することで、よく似た形態や機能を持つようになる現象。
Easy Japanese Meaning
ちがうなかまの生きものが、にたようなばしょで、よくにた形や体のつくりにかわること
Chinese (Simplified)
不同或相关谱系的生物在相似环境与选择压力下独立演化出相似性状的现象 / 近缘生物群从相近祖先状态分别演变出相同或相似特征的过程
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
イクメン
Hiragana
いくめん
Noun
neologism
Japanese Meaning
育児に積極的に関わる男性を指す新語。 / 子どもの世話や家事を主体的に楽しんで行う父親像を表す言葉。
Easy Japanese Meaning
すすんでこどものせわをし、いっしょにそだてるおとこのひと
Chinese (Simplified)
主动照顾孩子的男性 / 乐于并享受育儿的男性 / 积极参与育儿的父亲
Related Words
表外漢字
Hiragana
ひょうがいかんじ
Noun
Japanese Meaning
常用漢字表や人名用漢字表に含まれていない漢字を指す語。例として「攪」などがある。
Easy Japanese Meaning
じょうようかんじとじんめいようかんじのひょうにないめずらしいかんじ
Chinese (Simplified)
不在日本《常用汉字表》和《人名用汉字表》中的汉字 / 日本官方汉字表之外的汉字
Related Words
同性婚
Hiragana
どうせいこん
Noun
Japanese Meaning
同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。
Easy Japanese Meaning
おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること
Chinese (Simplified)
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法婚姻制度
Related Words
同性婚
Hiragana
どうせいこん
Verb
Japanese Meaning
同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしで けっこんすること
Chinese (Simplified)
与同性结婚 / 进行同性婚姻 / 办理同性婚姻登记
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
池ポチャ
Hiragana
いけぽちゃ
Noun
Japanese Meaning
ゴルフなどのスポーツで、打ったボールが池や池状のウォーターハザードに入ってしまうことを指す俗語。転じて、試みた行為が思わぬ形で失敗に終わることのたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ボールがとんでいって水の中におちてしまうこと
Chinese (Simplified)
（体育）球落入水域 / （高尔夫）球打进水障碍
Related Words
あっち行け
Hiragana
あっちいけ
Interjection
colloquial
Japanese Meaning
あっちへ行け、近づくな、向こうへ行ってくれ、邪魔だから離れてくれ、うるさいからあちらへ行ってほしいという強い拒絶・追い払いの気持ちを表す間投詞
Easy Japanese Meaning
人をつよくおいはらうときにいうことばで、どこかへいってほしいというきもちをあらわす
Chinese (Simplified)
走开！ / 滚开！ / 一边去！
Related Words
平行4辺形
Hiragana
へいこうしへんけい
Kanji
平行四辺形
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
平行な2組の対辺を持つ四角形。すなわち、向かい合う辺どうしが互いに平行である四辺形。例：長方形、ひし形などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
むかいあう二つのへんが二組、ともに平行になっている四かくけい
Chinese (Simplified)
具有两对互相平行的边的四边形 / 日语中“平行四边形”的另一种写法
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
