Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is known as a hands-on father.
Chinese (Simplified) Translation
他以积极参与育儿的父亲身份而闻名。
Chinese (Traditional) Translation
他以樂於育兒的爸爸著稱。
Korean Translation
그는 육아에 적극적인 아빠로 알려져 있습니다.
Indonesian Translation
Dia dikenal sebagai ayah yang aktif mengasuh anak.
Vietnamese Translation
Anh ấy được biết đến là một ông bố tích cực tham gia chăm sóc con cái.
Tagalog Translation
Kilala siya bilang isang ama na aktibong lumalahok sa pag-aalaga ng anak.
Quizzes for review
See correct answer
He is known as a hands-on father.
See correct answer
彼はイクメンとして知られています。
Related words
イクメン
Hiragana
いくめん
Noun
neologism
Japanese Meaning
育児に積極的に関わる男性を指す新語。 / 子どもの世話や家事を主体的に楽しんで行う父親像を表す言葉。
Easy Japanese Meaning
すすんでこどものせわをし、いっしょにそだてるおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
主动照顾孩子的男性 / 乐于并享受育儿的男性 / 积极参与育儿的父亲
Chinese (Traditional) Meaning
主動參與育兒的男性 / 樂於育兒的爸爸 / 積極照顧孩子的男人
Korean Meaning
육아에 적극적으로 참여하는 남성 / 육아를 즐기는 아버지
Indonesian
ayah yang aktif mengasuh anak / pria yang menikmati pengasuhan anak / pria yang terlibat dalam pengasuhan anak
Vietnamese Meaning
người đàn ông/bố tích cực tham gia chăm sóc, nuôi dạy con / đàn ông yêu thích, tận hưởng việc nuôi con
Tagalog Meaning
lalaking aktibong nag-aalaga sa anak / ama na hands-on sa pag-aalaga ng anak / lalaking nasisiyahan sa pagiging magulang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
