Search results- Japanese - English

生き埋め

Hiragana
いきうめ
Noun
Japanese Meaning
生きたまま土や地中に埋めること、またはそのように埋められること。 / 逃げ道や助かる手段がない状態に追い込まれることのたとえ。 / 比喩的に、才能や能力が発揮されないまま埋もれてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
まだ生きている人を、土やすなでうめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
活埋 / 把人活着埋进土中 / 活体埋葬
Chinese (Traditional) Meaning
活埋 / 活人埋葬
Korean Meaning
산 채로 땅에 묻는 일 / 생매장
Vietnamese Meaning
sự chôn sống / việc chôn người còn sống
Tagalog Meaning
paglilibing nang buhay / pagbaon nang buhay
What is this buttons?

He felt the fear of being buried alive.

Chinese (Simplified) Translation

他感到被活埋的恐惧。

Chinese (Traditional) Translation

他感到被活埋的恐懼。

Korean Translation

그는 생매장될 것이라는 공포를 느꼈다.

Vietnamese Translation

Anh ta cảm thấy nỗi sợ bị chôn sống.

Tagalog Translation

Naramdaman niya ang takot na mabaon nang buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生き埋め

Hiragana
いきうめ
Verb
Japanese Meaning
土や砂などをかけて、生きたまま地中に埋めること。
Easy Japanese Meaning
まだ生きている人に土や砂をかぶせて、下にうめてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
活埋 / 把活人埋进土中
Chinese (Traditional) Meaning
活埋 / 將(某人)活埋
Korean Meaning
생매장하다 / 산 채로 묻다
Vietnamese Meaning
chôn sống / vùi sống / đem chôn khi còn sống
Tagalog Meaning
ilibing nang buhay / ibaon nang buhay
What is this buttons?

He shuddered when he saw the scene where someone was buried alive in the horror movie.

Chinese (Simplified) Translation

他看到恐怖电影中被活埋的场景,感到毛骨悚然。

Chinese (Traditional) Translation

他看到恐怖電影中被活埋的情節,感到毛骨悚然。

Korean Translation

그는 공포 영화에서 생매장되는 장면을 보고 소름이 끼쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rùng mình khi xem cảnh bị chôn sống trong phim kinh dị.

Tagalog Translation

Nang makita niya sa isang pelikulang nakakatakot ang eksenang kung saan inilibing nang buhay ang isang tao, siya ay nanginig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うめだ

Kanji
梅田
Proper noun
Japanese Meaning
梅田(うめだ)は、日本の姓の一つ。また、大阪市北区の代表的な繁華街・地名としても知られる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。おおさかの まちの なまえでも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“梅田”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,寫作「梅田」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật “Umeda” (梅田) / tên họ Nhật Bản Umeda
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Japan
What is this buttons?

Umeda is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梅田是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

梅田是我的摯友。

Korean Translation

우메다 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Umeda là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Umeda ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あおうめ

Kanji
青梅
Noun
Japanese Meaning
青くてまだ熟していない梅の実のこと。梅干しや梅酒などの加工に使われる。 / 比喩的に、未熟で経験が浅い人や物事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
まだよくうれていないすっぱいうめのみ。ジャムやしごとようにつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
尚未成熟的梅子 / 绿色未熟的梅果
Chinese (Traditional) Meaning
青梅 / 未成熟的梅子
Korean Meaning
덜 익은 매실 / 풋매실
Vietnamese Meaning
quả mơ xanh (chưa chín) / mơ non
Tagalog Meaning
hilaw na ume / hilaw na plum ng Hapon / berdeng ume
What is this buttons?

I decided to make plum wine using unripe plums.

Chinese (Simplified) Translation

我决定用青梅做梅酒。

Chinese (Traditional) Translation

我決定用青梅來做梅酒。

Korean Translation

청매실을 사용해서 매실주를 만들기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định làm rượu mơ từ mơ xanh.

Tagalog Translation

Nagpasya akong gumawa ng umeshu gamit ang mga hilaw na ume.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
バイ
Kunyomi
うめ
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
うめ(梅)の異体字。バラ科サクラ属の落葉高木。またその実のこと。
Easy Japanese Meaning
うめとおなじいみのじ。むかしのかきかたでなまえなどにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
梅树;日本梅(Prunus mume) / 梅毒
Chinese (Traditional) Meaning
梅;日本梅 / 梅毒(舊稱)
Korean Meaning
매실나무 / 매독
Vietnamese Meaning
cây mơ Nhật (Prunus mume) / giang mai
Tagalog Meaning
Hapones na albarikoque (Prunus mume) / sifilis
What is this buttons?

Umezu is my favorite manga artist.

Chinese (Simplified) Translation

楳是我最喜欢的漫画家。

Chinese (Traditional) Translation

楳是我最喜歡的漫畫家。

Korean Translation

우메는 제가 가장 좋아하는 만화가입니다.

Vietnamese Translation

Ume là họa sĩ truyện tranh mà tôi yêu thích nhất.

Tagalog Translation

Si Ume ang paborito kong mangaka.

What is this buttons?

Hiragana
うめ
Proper noun
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木。早春に白または紅色の花をつけ、梅干しや梅酒の原料となる実を結ぶ。「ウメ」と読む。 / 日本の女性の名の一つ。「うめ」「ウメ」と読む。 / 日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとの なまえに つかわれる。みょうじに なることも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Ume is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梅是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

梅小姐是我的摯友。

Korean Translation

우메 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ume là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ume ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

梅の実

Hiragana
うめのみ
Noun
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木であるウメの木になる果実。一般に、梅干し、梅酒、梅シロップなどの加工品に用いられる酸味の強い実。 / ウメの木に実る果実全般を指す表現で、未熟な青梅から完熟した黄熟梅までを含む。 / 比喩的に、まだ未熟でこれから成長する人や物事をたとえていうことがある。
Easy Japanese Meaning
うめのきになるみ。すっぱくて、つけものやのみものにする。
Chinese (Simplified) Meaning
梅子 / 梅树的果实 / 梅实
Chinese (Traditional) Meaning
梅子 / 梅的果實 / 日本梅的果實
Korean Meaning
매실 / 매화나무의 열매 / 일본살구의 열매
Vietnamese Meaning
quả mơ Nhật Bản (ume) / trái của cây mơ Nhật (ume)
Tagalog Meaning
bunga ng ume / prutas ng Japanese apricot (ume) / bungang-ume
What is this buttons?

The Japanese apricot fruits are ripe, spreading a sweet and sour aroma.

Chinese (Simplified) Translation

梅子的果实成熟了,弥漫着甘酸的香气。

Chinese (Traditional) Translation

梅子成熟了,散發出酸甜的香氣。

Korean Translation

매실이 익어 달콤새콤한 향기가 퍼지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Quả mơ đã chín, hương thơm ngọt chua lan tỏa.

Tagalog Translation

Nahinog na ang mga bunga ng ume, at kumakalat ang matamis-maasim na halimuyak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

青梅

Hiragana
あおうめ
Noun
Japanese Meaning
未熟な状態の梅の実 / 東京都青梅市の略称・地名としての呼称
Easy Japanese Meaning
まだよくりょうりしていないかたいうめのみ。すっぱいあじがつよい。
Chinese (Simplified) Meaning
未熟的梅子 / 青色的梅子
Chinese (Traditional) Meaning
未成熟的梅子 / 青色的梅果,用於醃漬或釀造
Korean Meaning
덜 익은 매실 / 푸른 매실 / 매실나무의 미숙한 열매
Vietnamese Meaning
quả mơ xanh / quả mơ chưa chín / mận xanh chưa chín
Tagalog Meaning
hilaw na plum / berdeng plum / hindi pa hinog na ume
What is this buttons?

She started making plum wine using unripe plums.

Chinese (Simplified) Translation

她开始用青梅酿制梅酒。

Chinese (Traditional) Translation

她開始用青梅製作梅酒。

Korean Translation

그녀는 청매실을 사용해 매실주를 만들기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bắt đầu dùng quả mơ xanh để làm rượu mơ.

Tagalog Translation

Nagsimula siyang gumawa ng umeshu gamit ang hilaw na ume.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いきのね

Kanji
息の根
Noun
Japanese Meaning
いきのね:息の音。息づかい。呼吸の音や様子。「息の根」の表記もある。 / 比喩的に:生命力・勢い・活動の源となる力。「彼の息の根を止める」のように、活動や勢いを完全に失わせることを表す。
Easy Japanese Meaning
いきがつづくちからや、まだいきているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
呼吸 / 气息
Chinese (Traditional) Meaning
氣息 / 呼吸 / 生命之息
Korean Meaning
숨 / 숨통 / 생명
Vietnamese Meaning
hơi thở / mạng sống (nghĩa bóng)
What is this buttons?

His breath is so quiet that it's hardly audible.

Chinese (Simplified) Translation

他的呼吸声非常轻,几乎听不见。

Chinese (Traditional) Translation

他的呼吸聲非常安靜,幾乎聽不到。

Korean Translation

그의 숨소리가 아주 조용해서 거의 들리지 않습니다.

Vietnamese Translation

Tiếng thở của anh ấy rất nhẹ, hầu như không nghe thấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

いきもの

Kanji
生き物
Noun
Japanese Meaning
生命を持ち、生きているものの総称。動物や人間など。 / 広く、存在するものすべてを指すこともある、という用法。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつなどのいきているもの
Chinese (Simplified) Meaning
生物 / 活物 / 生命体
Chinese (Traditional) Meaning
生物 / 生物體 / 有生命的事物
Korean Meaning
생물 / 생명체 / 살아 있는 것
Vietnamese Meaning
sinh vật / sinh linh / loài sống
Tagalog Meaning
buhay na nilalang / nabubuhay na bagay / organismo
What is this buttons?

There are various living creatures in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有各种各样的生物。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有各式各樣的生物。

Korean Translation

공원에는 다양한 생물이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có nhiều loài sinh vật khác nhau.

Tagalog Translation

May iba't ibang mga nilalang sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★