Search results- Japanese - English

哀れ

Hiragana
あわれ
Adjective
Japanese Meaning
かわいそうで見ていられない、いたましいさま / 程度が劣っていて見苦しいさま、みじめなさま / しみじみとした情趣があって心を動かされるさま(古語的用法)
Easy Japanese Meaning
とてもかわいそうでかなしいきもちになるようす
Chinese (Simplified)
可怜的 / 可悲的 / 悲惨的
What is this buttons?

Seeing his pitiful figure, tears came to my eyes.

Chinese (Simplified) Translation

看到他可怜的样子,我流下了眼泪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

我ら

Hiragana
われら
Pronoun
Japanese Meaning
一人称複数の人称代名詞。「私たち」「われわれ」と同義。文語的・やや古風な響きを持つ。 / 話し手を含む集団や共同体全体を指す、やや格式ばった言い方。 / 文脈によっては、神仏や君主などが自分をへりくだって指す一人称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
わたしたちをさすふるいことば。
Chinese (Simplified)
我们 / 我等
What is this buttons?

Let's solve this problem together.

Chinese (Simplified) Translation

让我们一起解决这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

我思う、故に我在り

Hiragana
われおもう、ゆえにわれあり
Phrase
Japanese Meaning
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
Chinese (Simplified)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
What is this buttons?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

我思う、ゆえに我あり

Hiragana
われおもうゆえにわれあり
Kanji
我思う、故に我在り
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
Chinese (Simplified)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
What is this buttons?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

オードトワレット

Hiragana
おうどとわれっと
Noun
Japanese Meaning
香水よりも濃度が低く、日常使いしやすい軽めの香りのフレグランス製品。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
かるい よいにおいが する うすい こうすいで、からだに つけて かおりを たのしむもの
Chinese (Simplified)
淡香水 / 轻香型香水
What is this buttons?

He tried the new eau de toilette.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新的淡香水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

オードトワレ

Hiragana
おーどとわれ
Noun
Japanese Meaning
香水の一種で,濃度が比較的低く,日常的に使いやすい軽い香りのもの。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
からだや服に少しだけつけるほんのりしたよいにおいのみず
Chinese (Simplified)
淡香水 / 淡香型香水
What is this buttons?

He tried a new eau de toilette.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新的淡香水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

我に返る

Hiragana
われにかえる
Verb
Japanese Meaning
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
Easy Japanese Meaning
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
Chinese (Simplified)
恢复意识 / 回过神来 / 恢复理智
What is this buttons?

He, who had been unconscious, regained consciousness at the doctor's voice and slowly opened his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

失去意识的他在听到医生的声音后回过神来,慢慢睁开了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

音割れ

Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified)
(音频)削波 / (声音)过载失真 / (音轨)削顶失真
What is this buttons?

This music is clipping because the volume is too high.

Chinese (Simplified) Translation

这段音乐音量太大,出现了失真。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

音割れ

Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified)
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
What is this buttons?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

这首音乐失真严重,听着很难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

吾亦紅

Hiragana
われもこう
Noun
Japanese Meaning
バラ科ワレモコウ属の多年草で、秋に暗紅色の小さな花穂をつける植物。山野に自生し、鑑賞用や生薬として用いられる。和名は「吾亦紅」「我亦紅」と書き、一般には『われもこう』と読む。
Easy Japanese Meaning
あきに あかい はなを つける やまや のはらに はえる しょくぶつの なまえ
Chinese (Simplified)
地榆;蔷薇科地榆属植物 Sanguisorba officinalis / 日本对该植物的称呼,花序深红,常作观赏
What is this buttons?

Sanguisorba officinalis is a traditional medicinal herb in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

吾亦红是日本的传统药草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★