Last Updated
：2026/01/06
我に返る
Hiragana
われにかえる
Verb
Japanese Meaning
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
Easy Japanese Meaning
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
Chinese (Simplified) Meaning
恢复意识 / 回过神来 / 恢复理智
Chinese (Traditional) Meaning
恢復意識 / 回過神來 / 恢復理智、冷靜下來
Korean Meaning
의식을 되찾다 / 정신을 차리다 / 흥분을 가라앉히다
Vietnamese Meaning
hồi tỉnh / bình tĩnh lại / lấy lại lý trí
Tagalog Meaning
magkamalay muli / matauhan / magbalik sa katinuan
Sense（1）
to recover from an unconscious state
Sense（2）
to calm down; to recover from an irrational state
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
to recover from an unconscious state / to calm down; to recover from an irrational state
See correct answer
我に返る
See correct answer
He, who had been unconscious, regained consciousness at the doctor's voice and slowly opened his eyes.
He, who had been unconscious, regained consciousness at the doctor's voice and slowly opened his eyes.
See correct answer
気を失っていた彼は、医師の声に我に返るとゆっくりと目を開けた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
