Search results- Japanese - English

ありがたや

Kanji
有難や
Interjection
archaic broadly humorous often
Japanese Meaning
ありがたや:感謝やありがたさを強く表す間投詞。古風またはやや大げさ・ユーモラスな響きを伴う。「ああ、ありがたいことだ」「本当に助かりました」という気持ちを強調して述べるときに用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもありがとうというきもちをていねいにあらわす、ふるいことば
Chinese (Simplified) Meaning
多谢(古风或戏谑语气) / 非常感谢 / 感激不尽
Chinese (Traditional) Meaning
謝謝 / 我非常感激 / 感激不盡
Korean Meaning
‘감사합니다’, ‘매우 고맙습니다’를 뜻하는 옛 감탄사 / 익살스럽게 감사함을 나타낼 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
Cảm tạ; xin đa tạ (cổ, nay thường hài hước) / Tôi rất biết ơn
What is this buttons?

How grateful I am to be able to see this beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

真是太感激了,能够看到如此美丽的风景。

Chinese (Traditional) Translation

真是感激啊,能夠看到這麼美麗的風景。

Korean Translation

감사하구나... 이 아름다운 풍경을 볼 수 있다니.

Vietnamese Translation

Thật biết ơn khi được ngắm nhìn cảnh đẹp này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ありがたい

Kanji
有り難い
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
ありがたい
Easy Japanese Meaning
こころからうれしく、かんしゃしたい気持ちだ
Chinese (Simplified) Meaning
令人感激的 / 可贵的 / 难得的
Chinese (Traditional) Meaning
令人感激的 / 值得感謝的 / 可貴的
Korean Meaning
고마운 / 감사한 / 다행스러운
Vietnamese Meaning
đáng quý, quý hóa / đáng cảm kích, khiến người ta biết ơn / may mắn
Tagalog Meaning
mapagpasalamat / pinagpapasalamat / nakabubuti
What is this buttons?

I'm truly grateful that my senior took the time to help me.

Chinese (Simplified) Translation

前辈抽出时间帮了我,我真的很感激。

Chinese (Traditional) Translation

前輩特地抽空幫忙,我真的很感謝。

Korean Translation

선배가 시간을 내어 도와주셔서 정말 감사하게 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Tôi thực sự biết ơn vì tiền bối đã dành thời gian giúp đỡ tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ありがたい

Kanji
有難い
Noun
Japanese Meaning
ありがたい:他人から受けた行為や状況に対して感謝の気持ちを抱くさま、またはそのように感じられて好ましく思うさま。多くは形容詞的に用いられる語で、名詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
よいことをしてもらい、うれしくておれいを言いたくなる心のようす
Chinese (Simplified) Meaning
感激 / 谢意 / 恩惠
Chinese (Traditional) Meaning
感激之情 / 值得感謝的事物 / 可貴、難得之處
Korean Meaning
감사함 / 고마움 / 반가움
Vietnamese Meaning
đáng trân trọng / đáng biết ơn / được hoan nghênh
Tagalog Meaning
pasasalamat / pagpapahalaga / utang na loob
What is this buttons?

I'm really grateful for your help.

Chinese (Simplified) Translation

非常感谢你的帮助。

Chinese (Traditional) Translation

真的很感謝你的幫助。

Korean Translation

당신의 도움이 있어서 정말 감사합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thực sự biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

Tagalog Translation

Talagang nagpapasalamat ako sa iyong tulong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

有り難し

Hiragana
ありがたし
Adjective
Japanese Meaning
めったにない。まれだ。 / 生きていることがむずかしい。存在しにくい。 / ありがたい。かたじけない。
Easy Japanese Meaning
めったにないこと。おこりにくくて、うれしく たいせつにおもうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
难得;稀有 / 特别;珍贵 / 值得感激
Chinese (Traditional) Meaning
難得 / 稀有、特別 / 值得感謝的
Korean Meaning
드물다 / 귀하다 / 감사할 만하다
Vietnamese Meaning
hiếm có, khó gặp / đặc biệt, quý giá / đáng biết ơn
Tagalog Meaning
mahirap mangyari / pambihira / dapat ipagpasalamat
What is this buttons?

This opportunity is precious and hard to come by.

Chinese (Simplified) Translation

这个机会难得,难以得到。

Chinese (Traditional) Translation

這個機會難得,很不容易獲得。

Korean Translation

이 기회는 귀중해서 좀처럼 얻기 어렵다.

Vietnamese Translation

Cơ hội này thật quý giá, khó mà có được.

Tagalog Translation

Ang pagkakataong ito ay napakahalaga at bihirang makuha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

有り難い

Hiragana
ありがたい
Kanji
有難い
Adjective
literally archaic
Japanese Meaning
めったにない。まれである。 / そのような好意や状況に出会うのがむずかしいほど、貴重でありがたく感じられるさま。感謝したい気持ちをいだくさま。 / 自分にとって都合がよく、助かるさま。
Easy Japanese Meaning
だれかにたすけてもらい、うれしくてかんしゃするきもちだ
Chinese (Simplified) Meaning
值得感激的 / 难得的 / 可贵的
Chinese (Traditional) Meaning
難得的、稀有的 / 特別的、可貴的 / 令人感激的、值得感謝的
Korean Meaning
고마운, 감사할 만한 / 드문, 특별한 / 존재하기 어려운
Vietnamese Meaning
hiếm có / đáng biết ơn / đáng quý, đáng trân trọng
Tagalog Meaning
pambihira / dapat ipagpasalamat / nakabubuti
What is this buttons?

I'm really grateful for your help.

Chinese (Simplified) Translation

非常感谢你的帮助。

Chinese (Traditional) Translation

真的很感謝你的幫助。

Korean Translation

당신의 도움 덕분에 정말 감사합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thật sự biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

Tagalog Translation

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong tulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ありがた迷惑

Hiragana
ありがためいわく
Kanji
有難迷惑
Noun
Japanese Meaning
ありがた迷惑(ありがためいわく)とは、親切心や善意から行われた行為であるにもかかわらず、受け手にとってはかえって迷惑になったり、ありがたく感じられないこと、またはそのような好意・手助けのことを指す表現。
Easy Japanese Meaning
よかれと思ってしたことが、あいてにとってはじゃまになってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
不受欢迎的好意或帮助 / 表面上是好处、实则添麻烦的恩惠 / 看似有益却成累赘的事物
Chinese (Traditional) Meaning
不受歡迎的好意或幫助 / 帶來困擾的恩惠;好壞參半的好處 / 累贅的贈品或大而無用的東西
Korean Meaning
고맙지만 오히려 폐가 되는 호의 / 반갑지 않은 친절·배려 / 지나쳐 부담이 되는 선의
Vietnamese Meaning
ân huệ/sự giúp đỡ không mong muốn, gây phiền / điều tốt mà hóa hại; lợi bất cập hại / của nợ; gánh nặng khoác mác ân huệ
What is this buttons?

His help was actually an unwelcome favour.

Chinese (Simplified) Translation

他的帮助其实是令人为难的好意。

Chinese (Traditional) Translation

他的幫助其實是惹人厭的好意。

Korean Translation

그의 도움은 사실 감사하기보다는 오히려 폐가 되었다.

Vietnamese Translation

Sự giúp đỡ của anh ấy thực ra chỉ gây phiền phức dù có ý tốt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

どうもありがとう

Kanji
どうも有難う
Interjection
Japanese Meaning
感謝を丁寧かつ強調して述べる語。特に相手の好意や助力に対して用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもおれいをいうときのことばです
Chinese (Simplified) Meaning
非常感谢 / 万分感谢 / 十分感谢
Chinese (Traditional) Meaning
非常感謝 / 萬分感謝 / 謝謝你
Korean Meaning
정말 고마워요 / 대단히 감사합니다
Vietnamese Meaning
Cảm ơn rất nhiều / Xin cảm ơn / Cảm ơn nhiều lắm
Tagalog Meaning
Maraming salamat / Maraming salamat po / Salamat nang marami
What is this buttons?

Thank you very much, without your help, I wouldn't have been able to complete this project.

Chinese (Simplified) Translation

非常感谢,如果没有你的帮助,我无法完成这个项目。

Chinese (Traditional) Translation

非常感謝,如果沒有你的幫助,我無法完成這個專案。

Korean Translation

정말 감사합니다. 당신의 도움이 없었다면 이 프로젝트를 완성할 수 없었을 것입니다.

Vietnamese Translation

Cảm ơn bạn rất nhiều, nếu không có sự giúp đỡ của bạn, tôi đã không thể hoàn thành dự án này.

Tagalog Translation

Maraming salamat. Kung hindi dahil sa iyong tulong, hindi ko sana natapos ang proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★