Last Updated：2026/01/08
Sentence
This opportunity is precious and hard to come by.
Chinese (Simplified) Translation
这个机会难得，难以得到。
Chinese (Traditional) Translation
這個機會難得，很不容易獲得。
Korean Translation
이 기회는 귀중해서 좀처럼 얻기 어렵다.
Indonesian Translation
Kesempatan ini sangat berharga dan sulit didapatkan.
Vietnamese Translation
Cơ hội này thật quý giá, khó mà có được.
Tagalog Translation
Ang pagkakataong ito ay napakahalaga at bihirang makuha.
Quizzes for review
See correct answer
This opportunity is precious and hard to come by.
See correct answer
この機会は有り難し、なかなか得られないものだ。
Related words
有り難し
Hiragana
ありがたし
Adjectival noun
Japanese Meaning
めったにない。まれだ。 / 生きていることがむずかしい。存在しにくい。 / ありがたい。かたじけない。
Easy Japanese Meaning
めったにないこと。おこりにくくて、うれしく たいせつにおもうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
难得；稀有 / 特别；珍贵 / 值得感激
Chinese (Traditional) Meaning
難得 / 稀有、特別 / 值得感謝的
Korean Meaning
드물다 / 귀하다 / 감사할 만하다
Indonesian
sulit terjadi / langka / patut disyukuri
Vietnamese Meaning
hiếm có, khó gặp / đặc biệt, quý giá / đáng biết ơn
Tagalog Meaning
mahirap mangyari / pambihira / dapat ipagpasalamat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
