Search results- Japanese - English

あらた

Kanji
新た
Adjective
Japanese Meaning
あらた(新た): 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
Easy Japanese Meaning
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
新的 / 全新的 / 重新的
Chinese (Traditional) Meaning
新的;全新的 / 再度開始的;重新進行的 / 新穎的;嶄新的
Korean Meaning
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
Vietnamese Meaning
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
Tagalog Meaning
bago / panibago / sariwa
What is this buttons?

The time has come to start a new challenge.

Chinese (Simplified) Translation

开始新的挑战的时候到了。

Chinese (Traditional) Translation

開始新的挑戰的時刻到了。

Korean Translation

새로운 도전을 시작할 때가 왔다.

Vietnamese Translation

Đã đến lúc bắt đầu thử thách mới.

Tagalog Translation

Dumating na ang oras para simulan ang bagong hamon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
あらた / しん / にい
Proper noun
Japanese Meaning
新しいこと。また、そのもの。例:「新と旧」「新を取り入れる」 / 日本や中国、韓国などで用いられる姓・名字の一つ。例:「新さん」「新氏」 / 日本語の人名(名)として用いられる語。主に男性名だがユニセックス名としても用いられる。例:「新(あらた)くん」「新(しん)さん」
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえやみょうじにつかう。おとこにもおんなにもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名(可用于男性或女性) / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名,男女皆可用 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 남녀 공용 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên riêng (nam hoặc nữ) trong tiếng Nhật / họ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
ibinigay na pangalan sa Hapon (panlalaki o pambabae) / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Shin is my new friend.

Chinese (Simplified) Translation

新是我的新朋友。

Chinese (Traditional) Translation

新さん是我的新朋友。

Korean Translation

신 씨는 제 새로운 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shin là bạn mới của tôi.

Tagalog Translation

Si Shin ang bagong kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
カイ
Kunyomi
あらためる / あらたまる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
改革する / 修正する / 変更する
Easy Japanese Meaning
あらためるのいみのかんじ。なおす、よくする、かえるのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
改变 / 改正 / 改革
Chinese (Traditional) Meaning
改變 / 修正 / 改革
Korean Meaning
개혁하다 / 바로잡다 / 바꾸다
Vietnamese Meaning
cải cách / sửa đổi, chỉnh sửa / thay đổi
Tagalog Meaning
baguhin / iwasto / reporma
What is this buttons?

I think the Japanese education system needs reform.

Chinese (Simplified) Translation

我认为日本的教育制度需要改革。

Chinese (Traditional) Translation

我認為日本的教育制度需要改革。

Korean Translation

일본의 교육 제도는 개혁이 필요하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng hệ thống giáo dục của Nhật Bản cần được cải cách.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, kailangan ng reporma ang sistema ng edukasyon ng Japan.

What is this buttons?

新た

Hiragana
あらた
Adjective
formal literary
Japanese Meaning
(形式的、文学的) 新しい、斬新 / 新鮮な / 刷新された / 灼: 効く
Easy Japanese Meaning
いままでとちがう、あたらしくなるようすのこと。もういちどあたらしくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
新的;新颖的 / 新鲜的;重新的 / 有效的;灵验的
Chinese (Traditional) Meaning
新的;新穎的 / 新鮮的;煥然一新 / 靈驗的;有效的
Korean Meaning
새로운 / 참신한 / 새로워진
Vietnamese Meaning
mới / mới lạ / được làm mới
Tagalog Meaning
bago / sariwa / panibago
What is this buttons?

A new project will start next month, so the team is making preparations.

Chinese (Simplified) Translation

由于新项目将于下个月开始,团队正在做准备。

Chinese (Traditional) Translation

新的專案將於下個月開始,團隊正在準備中。

Korean Translation

새로운 프로젝트가 다음 달부터 시작되기 때문에 팀은 준비를 진행하고 있다.

Vietnamese Translation

Vì một dự án mới sẽ bắt đầu từ tháng tới, nhóm đang tiến hành chuẩn bị.

Tagalog Translation

Dahil magsisimula ang bagong proyekto sa susunod na buwan, ang koponan ay patuloy na naghahanda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Onyomi
カク
Kunyomi
かわ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
革、動物の皮、毛皮 / 深刻になる / 変化する; 変える
Easy Japanese Meaning
けものの かわの こと。へんかや あたらしく する いみで つかう もじ。
Chinese (Simplified) Meaning
皮革;兽皮;毛皮 / 变得认真;严肃起来 / 改变;改革
Chinese (Traditional) Meaning
皮革;獸皮 / 改變;變革 / 變得嚴肅
Korean Meaning
가죽 / 변화·개혁 / 진지해지다
Vietnamese Meaning
da; da thú; da thuộc / thay đổi; cải cách / trở nên nghiêm túc
Tagalog Meaning
katad; balat ng hayop / magbago; baguhin / maging seryoso
What is this buttons?

He bought a new leather jacket.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一件新的皮夹克。

Chinese (Traditional) Translation

他買了一件新的皮革夾克。

Korean Translation

그는 새 가죽 재킷을 샀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác da mới.

Tagalog Translation

Bumili siya ng bagong katad na dyaket.

What is this buttons?

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

Hiragana
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
Proverb
Japanese Meaning
過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。
Easy Japanese Meaning
まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ
Chinese (Simplified) Meaning
有错就改,不要犹豫 / 犯错应及时改正 / 勿畏惧改过
Chinese (Traditional) Meaning
犯錯後應立即改正,不要畏懼。 / 有錯就改,切勿猶豫。 / 迅速改過,不要避諱。
Korean Meaning
잘못을 했으면 곧바로 고치기를 주저하지 말라. / 과오를 인정하고 신속히 바로잡아라. / 오류를 고치는 데 망설이지 말라.
Vietnamese Meaning
Mắc lỗi thì phải sửa, đừng e ngại. / Sai thì sửa ngay; nhanh chóng khắc phục lỗi lầm. / Dám nhận lỗi và kịp thời sửa chữa.
Tagalog Meaning
Kapag nagkamali, huwag mag-atubiling itama. / Huwag matakot at agad ituwid ang mali. / Agad ayusin ang pagkakamali; huwag mahiyang magbago.
What is this buttons?

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他将“过错了就应改正,不要害怕改过”这句话铭刻在心,始终努力自我改进。

Chinese (Traditional) Translation

他把「犯了錯就不要猶豫去改正」這句話銘記在心,並且持續努力自我改善。

Korean Translation

그는 '과실을 범하면 곧바로 고치기를 꺼리지 말라'는 말을 마음에 새기고, 항상 자기 개선에 힘쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khắc sâu trong lòng câu 'Khi phạm sai lầm, đừng ngại sửa chữa', và luôn nỗ lực cải thiện bản thân.

Tagalog Translation

Natatak sa kanyang puso ang kasabihang 'Kapag nagkamali ka, huwag mag-atubiling itama ito,' at palagi siyang nagsusumikap na paunlarin ang sarili.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ケン
Kunyomi
しらべる / あらためる
Character
grade-5-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
確認する
Easy Japanese Meaning
しらべる、たしかめるといういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
检查 / 检验 / 审查
Chinese (Traditional) Meaning
檢查 / 檢驗 / 查驗
Korean Meaning
검사하다 / 점검하다 / 조사하다
Vietnamese Meaning
kiểm tra / xem xét / thẩm tra
Tagalog Meaning
suriin / siyasatin / inspeksiyunin
What is this buttons?

Please verify your answer.

Chinese (Simplified) Translation

请验证你的答案。

Chinese (Traditional) Translation

請驗證你的答案。

Korean Translation

당신의 답변을 검증해 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy kiểm tra câu trả lời của bạn.

Tagalog Translation

Pakisuri ang iyong sagot.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★