Search results- Japanese - English

ひとっとび

Kanji
一っ飛び
Noun
informal
Japanese Meaning
短い距離を一気に飛び越えること、またその距離。比喩的に、短時間で到達できる近さを表す。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりを、すぐに行けることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
一下子就能到的短距离 / 转眼即至的近处 / 一跃而至的短途
What is this buttons?

He ran up the stairs in one hop.

Chinese (Simplified) Translation

他一跃就跑上了楼梯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おっとっと

Interjection
Japanese Meaning
驚いたり、失敗しそうになったとき、相手に注意を促したり、自分の失敗を軽く取り繕ったりするときに発する言葉。英語の “whoops”, “careful”, “oops” などに相当する間投詞。
Easy Japanese Meaning
人があぶないことをしそうなときに、ちゅういするときのことば
Chinese (Simplified)
表示“小心、稳住”的感叹 / 用于提醒对方别倒多、别洒出的提示语 / 哎呀(险些出错时的感叹)
What is this buttons?

Oops, be careful not to slip.

Chinese (Simplified) Translation

哎呀,小心别滑倒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

~ともなると

Hiragana
ともなると
Conjunction
Japanese Meaning
となると
Easy Japanese Meaning
ある時期や立場にしっかりなったときに、そのときのようすを言うときに使う
Chinese (Simplified)
一到……就…… / 到了……这个阶段就…… / 说到……时(就……)
What is this buttons?

When it comes to meetings, all participants start exchanging opinions.

Chinese (Simplified) Translation

一开会,所有与会者就开始交换意见。

What is this buttons?

ほととぎす

Kanji
時鳥
Noun
Japanese Meaning
カッコウ科の鳥。ウグイスなど他の鳥の巣に卵を産み育てさせる托卵(たくらん)で知られる。「てっぺんかけたか」などと聞こえる独特の鳴き声をもち、古くから和歌・俳句・故事などに多く詠まれてきた鳥。
Easy Japanese Meaning
なつによくなくとりのなまえ。たかいこえでなく。
Chinese (Simplified)
小杜鹃(Cuculus poliocephalus) / 又称灰头布谷,杜鹃科的一种鸟
What is this buttons?

I heard the call of the lesser cuckoo.

Chinese (Simplified) Translation

听到了杜鹃的鸣叫声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ことごとく

Kanji
悉く
Adverb
Japanese Meaning
完全に、全く
Easy Japanese Meaning
すべてをのこさずにするようす
Chinese (Simplified)
全部;全都 / 统统 / 无一例外
What is this buttons?

In the new project, the budget, schedule, and even expectations were all forced to be completely reassessed, and the team's morale declined rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

新项目被迫对预算、进度甚至期望进行全面重新审视,团队士气迅速下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

としをとる

Kanji
年を取る
Verb
Japanese Meaning
年齢を重ねること / 老いていくこと / 時間の経過とともに若さが失われていくこと
Easy Japanese Meaning
ねんれいがふえて、おじいさんやおばあさんにちかづくこと
Chinese (Simplified)
变老 / 年龄增长 / 上了年纪
What is this buttons?

My grandfather became wiser as he grew old.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父随着年纪增长,变得越来越聪明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

と言うことは

Hiragana
ということは
Phrase
Japanese Meaning
話し手が前述の内容を受けて、それを言い換えたり、そこから導かれる結論を示したりするときに使う表現。接続詞的に用いられ、「つまり」「要するに」「ということは〜という意味だ」「そうだとすれば」のようなニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
前に言ったことからわかることをまとめて言いかえるときに使うことば
Chinese (Simplified)
也就是说 / 换句话说 / 意思是……
What is this buttons?

In other words, he is still a student, isn't he?

Chinese (Simplified) Translation

也就是说,他还是学生吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おとうとぶん

Kanji
弟分
Noun
Japanese Meaning
兄弟分の関係にある年下の男性、またはその立場にある人。特に任侠やヤクザの世界で、兄貴分に対して目下の立場にある者を指す。 / 親しく慕っている年下の友人・後輩。実際の血縁関係はなく、弟のようにかわいがられている相手。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりわかくてしたのおとこのひとで、とくにしたってくるひと
Chinese (Simplified)
义弟;结拜的弟弟 / 小弟;受照顾的后辈(在团体或圈子中)
What is this buttons?

He is my sworn younger brother, always supporting me.

Chinese (Simplified) Translation

他像我的弟弟一样,总是支持我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうほくとう

Kanji
東北東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
Easy Japanese Meaning
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
Chinese (Simplified)
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-northeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东偏北。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうなんとう

Kanji
東南東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す言葉で、東と南東の中間にあたる方向。方位角ではおよそ112.5度。 / 羅針図やコンパスで用いられる32方位の一つ。略号はESE。
Easy Japanese Meaning
ひがしとみなみのあいだより、すこしひがしがわによったほうこう
Chinese (Simplified)
东南偏东 / 东南方向更靠近东的方位
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-southeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东南偏东。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★