Search results- Japanese - English

雌雄を決する

Hiragana
しゆうをけっする
Verb
Japanese Meaning
優劣や勝敗を最終的にはっきりさせること。決着をつけること。 / 最終的な勝負を行い、どちらが優れているか・勝つかを明確にすること。
Easy Japanese Meaning
どちらがつよいかさいごまではっきりあらそうこと
Chinese (Simplified)
决一胜负 / 一决高下 / 进行最后对决
What is this buttons?

In today's match, they will compete for superiority.

Chinese (Simplified) Translation

今天的比赛将决出胜负。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気合を入れる

Hiragana
きあいをいれる
Kanji
気合いを入れる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気持ちや精神を奮い立たせて物事に取り組むこと。 / 集中力ややる気を高めること。 / 本気の態度で事に当たるよう自分や他人を励ますこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときに、しっかりがんばろうと心をつよくすること
Chinese (Simplified)
打起精神 / 鼓足干劲 / 激励
What is this buttons?

Before the game, the players shouted to fire themselves up.

Chinese (Simplified) Translation

比赛前,选手们为了振作精神而高喊口号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脚光を浴びる

Hiragana
きゃっこうをあびる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の注意や注目を集める状態になること。特に、賞賛や関心を一身に受けるような立場になること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に大きく注目されて、とても有名になるようす
Chinese (Simplified)
成为焦点 / 受到瞩目 / 备受关注
What is this buttons?

The rookie actress has finally started to be in the spotlight.

Chinese (Simplified) Translation

新晋女演员终于开始受到瞩目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はばをきかす

Kanji
幅を利かす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
幅を利かす: ある勢力・権力・影響力などが、その場や社会の中で強く働いていること。威勢を張ること。大きな顔をすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやいけんがつよく、まわりのひとにおおきなえいきょうをあたえているようす
Chinese (Simplified)
施加影响;左右局面 / 有势力,占据主导 / 仗势压人,横行
What is this buttons?

He was able to show his worth in the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个新项目中得以发挥自己的影响力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

~を禁じ得ない

Hiragana
をきんじえない
Grammar
Japanese Meaning
抑えられない
Easy Japanese Meaning
ある気持ちやなみだなどを、自分の力でおさえることがむずかしいようす
Chinese (Simplified)
忍不住 / 不禁 / 无法抑制
What is this buttons?

When I see her smile, I can't help but feel my heart race.

Chinese (Simplified) Translation

看到她的笑容,我不禁心跳加速。

What is this buttons?

こころをうつ

Kanji
心を打つ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
1. 強く感動させる。心に深い印象を与える。2. 人の心に訴えかける。共感や感銘を呼び起こす。3. 印象的で忘れがたい気持ちにさせる。
Easy Japanese Meaning
人のきもちにふかくひびきつよくかんどうさせるようす
Chinese (Simplified)
打动人心 / 触动心灵 / 震撼心灵
What is this buttons?

His words touch my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话打动了我的心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

成功を収める

Hiragana
せいこうをおさめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事を意図したとおり、または望んだとおりに成し遂げて、よい結果・成果を得ること。 / 努力や計画が実って、望ましい結果を得ること。 / 事業・試み・試験などがうまくいくこと。
Easy Japanese Meaning
とてもうまくいって、ねらっていたよい結果を手に入れること
Chinese (Simplified)
取得成功 / 获得成功 / 取得佳绩
What is this buttons?

By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.

Chinese (Simplified) Translation

通过引入新的营销策略,公司终于取得了成功。

What is this buttons?
Related Words

痺れを切らす

Hiragana
しびれをきらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
待たされて、がまんができなくなる。いらいらする。
Easy Japanese Meaning
まちながくて、もうがまんできないとつよく思う気もちになる
Chinese (Simplified)
等得不耐烦 / 失去耐心 / 等不下去
What is this buttons?

Since the person he was supposed to meet hadn't shown up for a long time, he lost his patience and left the store.

Chinese (Simplified) Translation

因为约好的见面的人迟迟没有来,他等不及了,便走出店外了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かつをいれる

Kanji
活を入れる
Verb
transitive
Japanese Meaning
活を入れる:元気を出させる。気合を入れる。刺激を与える。 / 弱っているものに刺激を与えて活力を取り戻させる。 / 叱咤してやる気を起こさせる。 / 生け花などで、形や勢いを整えるために手を加える。
Easy Japanese Meaning
つよいことばなどで、ひとをはげまして、やる気をおこさせる
Chinese (Simplified)
激励;打气 / 使振作;注入活力 / 喝斥以示警醒
What is this buttons?

To rejuvenate the exhausted employees, the department head boosted morale during the weekend training.

Chinese (Simplified) Translation

为了激励疲惫不堪的员工,部门主管在周末的培训中提振了他们的工作积极性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

けちをつける

Kanji
けちを付ける
Verb
Japanese Meaning
あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。
Easy Japanese Meaning
人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。
Chinese (Simplified)
挑毛病 / 找茬 / 吹毛求疵
What is this buttons?

He always finds fault with my cooking.

Chinese (Simplified) Translation

他总是挑剔我的菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★