Search results- Japanese - English

血は争えない

Hiragana
ちはあらそえない
Proverb
Japanese Meaning
血のつながった親子や親族は、性格や行動、能力などがよく似るものであるということ。 / 親や先祖から受け継いだ性質は、隠そうとしてもどこかに表れてしまうということ。
Easy Japanese Meaning
親子などで、しゅうかんやせいかくがよくにてしまうといういみ
Chinese (Simplified)
血缘难违,难脱家族本性 / 有其父必有其子 / 像父母一样,特质相似
What is this buttons?

His musical talent could be described as 'blood cannot be denied'.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐才能可以说是血脉相传,难以改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

はらごしらえ

Kanji
腹ごしらえ
Noun
Japanese Meaning
はらごしらえ:本格的な活動や仕事、用事に取りかかる前に、力をつけるために軽く食事をしておくこと。準備としての飲食。
Easy Japanese Meaning
何かをする前に、元気を出すために、少し食べておくこと
Chinese (Simplified)
开工前吃点东西 / 垫肚子(事前进食) / 事前的饮食准备
What is this buttons?

Let's eat something before starting work.

Chinese (Simplified) Translation

在开始工作之前先做好准备吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はためいわく

Kanji
傍迷惑
Adjective
Japanese Meaning
周囲の人に迷惑をかけるさま。周りの人が困ったり、煩わしく感じたりするような状態を表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまるようなようすで、じゃまになっているさま
Chinese (Simplified)
给周围的人带来困扰 / 给别人添麻烦 / 令人讨厌、碍事
What is this buttons?

He always behaves in a way that is a nuisance to those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做出令人讨厌的行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

はためいわく

Kanji
傍迷惑
Noun
Japanese Meaning
はためいわく
Easy Japanese Meaning
まわりの人にじゃまをして、こまらせてしまうこと
Chinese (Simplified)
给周围人造成困扰 / 给旁人添麻烦、造成不便 / 令旁观者觉得碍事的举动
What is this buttons?

He is always causing a nuisance to those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是给周围的人添麻烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はつがんせい

Kanji
発がん性
Noun
Japanese Meaning
発癌性, 発がん性: carcinogenicity
Easy Japanese Meaning
からだのなかで がんを つくりやすくする げんいんや せいしつのこと
Chinese (Simplified)
致癌性 / 致癌作用 / 致癌潜能
What is this buttons?

The carcinogenicity of that chemical has not yet been fully elucidated.

Chinese (Simplified) Translation

该化学物质的致癌性尚未被充分阐明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

~は~くらいです

Hiragana
はくらいです / はぐらいです
Kanji
は位です
Grammar
Japanese Meaning
~は~の程度についてです
Easy Japanese Meaning
どれくらいのていどかをいうときに使う文のかたちです
Chinese (Simplified)
表示程度:……大约是……的程度 / 仅到……的程度;不过……而已 / 大致相当于……的水平
What is this buttons?

This grammar uses the structure 'X is about Y' to express the degree of something.

Chinese (Simplified) Translation

这个语法通过“~は~くらいです”这种形式表示事物的程度。

What is this buttons?

~には~の~がある

Hiragana
にはのがある
Grammar
Japanese Meaning
~には~がある
Easy Japanese Meaning
ものごとやばしょのなかに、あるとくべつなものやとくちょうがふくまれていることをあらわすことば
Chinese (Simplified)
表示“在……中有……的……”的句式 / 用于说明某处或范围内存在某物或某特征
What is this buttons?

The textbook contains an explanation of the grammar pattern that expresses "there is" using placeholders.

Chinese (Simplified) Translation

教科书中对「~には~の~がある」这一语法模式有说明。

What is this buttons?

たちはばとび

Kanji
立ち幅跳び
Noun
Japanese Meaning
立った姿勢のまま助走をつけずに前方へ跳ぶ跳躍種目。跳んだ距離を競う。
Easy Japanese Meaning
そのばからはしらずに、からだを前に大きくとび出して、とんだきょりをくらべるうんどう
Chinese (Simplified)
立定跳远 / 原地跳远
What is this buttons?

He is practicing standing long jump at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校练习立定跳远。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はだかまつり

Kanji
裸祭り
Noun
Japanese Meaning
はだかまつり
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがほとんどきものをきないででる、ふしぎでにぎやかなおまつり
Chinese (Simplified)
日本“裸祭”,参与者仅着兜裆布等简装的祭典(多为男性) / 日本传统祈福祭典,男子几乎裸身参与
What is this buttons?

I look forward to participating in the Naked Festival every year.

Chinese (Simplified) Translation

我每年都很期待参加裸祭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

つかれはてる

Kanji
疲れ果てる
Verb
Japanese Meaning
ひどく疲れる、くたくたになる
Easy Japanese Meaning
とてもつかれて、もう何もしたくないようすになる
Chinese (Simplified)
精疲力尽 / 疲惫不堪 / 极度疲劳
What is this buttons?

At the end of that long day, he muttered only, "I'm utterly exhausted."

Chinese (Simplified) Translation

在那漫长一天的尽头,他只是低声喃喃地说了句:“疲惫不堪。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★