Last Updated
：2026/01/07
血は争えない
Hiragana
ちはあらそえない
Proverb
Japanese Meaning
血のつながった親子や親族は、性格や行動、能力などがよく似るものであるということ。 / 親や先祖から受け継いだ性質は、隠そうとしてもどこかに表れてしまうということ。
Easy Japanese Meaning
親子などで、しゅうかんやせいかくがよくにてしまうといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
血缘难违，难脱家族本性 / 有其父必有其子 / 像父母一样，特质相似
Chinese (Traditional) Meaning
血緣難違 / 有其父必有其子 / 子女往往像父母
Korean Meaning
피는 못 속인다 / 부전자전 / 부모의 성향을 닮기 마련이다
Vietnamese Meaning
Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. / Cha nào con nấy; khó thoát khỏi ảnh hưởng dòng máu. / Không thể chối bỏ huyết thống.
Tagalog Meaning
Hindi maikakaila ang dugong pinagmulan / Ang ugali o hilig ay namamana / Kung ano ang puno, siya ang bunga
Sense（1）
[one] cannot fight blood
: the apple does not fall far from the tree
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
[one] cannot fight blood
: the apple does not fall far from the tree
See correct answer
血は争えない
See correct answer
His musical talent could be described as 'blood cannot be denied'.
His musical talent could be described as 'blood cannot be denied'.
See correct answer
彼の音楽の才能は、血は争えないと言えるでしょう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
