Search results- Japanese - English

下の下

Hiragana
げのげ
Phrase
Japanese Meaning
最も程度が低いこと、最悪の部類であることを表す表現。 / 評価やランク付けにおいて、下から数えてさらに下、とびきり劣る位置づけであること。
Easy Japanese Meaning
とてもひくいランクやレベルのものや人をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
最差的 / 最低等的 / 最糟的
Chinese (Traditional) Meaning
最差 / 最低等 / 最劣
Korean Meaning
최하위 / 최하급 / 최악
Vietnamese Meaning
tệ nhất / hạng bét / thấp kém nhất
What is this buttons?

In this company, he is in the lowest of the low positions.

Chinese (Simplified) Translation

在这家公司,他处于最低层的地位。

Chinese (Traditional) Translation

在這家公司,他處於最底層的地位。

Korean Translation

이 회사에서는 그가 최하위의 지위에 있다.

Vietnamese Translation

Trong công ty này, anh ấy ở vị trí rất thấp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

のめす

Verb
Japanese Meaning
相手を前に倒れさせる。つんのめらせる。
Easy Japanese Meaning
人のあしをひっかけて、まえのほうにたおれるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使向前栽倒 / 使人向前扑倒 / 使前倾倒下
Chinese (Traditional) Meaning
使人向前跌倒 / 使人向前栽倒 / 使人往前撲倒
Korean Meaning
앞으로 넘어지게 하다 / 앞으로 고꾸라지게 하다 / 넘어뜨리다
Vietnamese Meaning
làm ai ngã sấp / xô ai chúi về phía trước / đẩy cho ngã nhào về trước
What is this buttons?

He pushed his friend to make him fall forward.

Chinese (Simplified) Translation

他把朋友推了一把,使他向前栽去。

Chinese (Traditional) Translation

他把朋友推了一下,像是在逼他喝東西。

Korean Translation

그는 친구를 억지로 마시게 하려고 밀었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đẩy người bạn như để ép người đó uống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のめす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
動詞の未然形につき、その動作を徹底的に行う、徹底的に…する、という意味を付加する接尾辞。古語的・雅語的な用法で、「読みのめす」「責めのめす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすどうしについて、さいごまでしっかりするといういみをつけくわえることば
Chinese (Simplified) Meaning
彻底地做 / 完全地做 / 痛痛快快地做
Chinese (Traditional) Meaning
表示徹底地做、做到底 / 表示完全做到、徹底完成 / 表示把動作做到極致
Korean Meaning
철저히 하다 / 완전히 끝내다 / 몽땅 해치우다
Vietnamese Meaning
chỉ làm một cách triệt để / làm đến cùng, cho xong hẳn / làm cho bằng hết
What is this buttons?

He was completely unable to accept my opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他根本无法接受我的意见。

Chinese (Traditional) Translation

他完全無法接受我的意見。

Korean Translation

그는 내 의견을 전혀 받아들이지 못했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hoàn toàn không thể chấp nhận ý kiến của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のぐそ

Kanji
野糞
Noun
Japanese Meaning
野外で排泄(特に排便)すること、またはその排泄物を指す俗語・卑語。
Easy Japanese Meaning
やまやもりなどのそとで、あななどをほらず、そのままうんちをすること
Chinese (Simplified) Meaning
野外大便 / 在户外排大便 / 露天拉屎
Chinese (Traditional) Meaning
野外排便 / 露天便溺 / 在野外大便
Korean Meaning
야외에서 대변을 보는 행위 / 들판에서 똥 누기 / 야외 배변
Vietnamese Meaning
việc đại tiện ngoài trời / ỉa bậy ngoài trời (tục) / phóng uế nơi hoang dã
What is this buttons?

Excreting in the wild is an act that pollutes the natural environment.

Chinese (Simplified) Translation

在山上随地便溺是污染自然环境的行为。

Chinese (Traditional) Translation

在山上隨地排便是污染自然環境的行為。

Korean Translation

산에서 야외 배변을 하는 것은 자연 환경을 오염시키는 행위입니다.

Vietnamese Translation

Việc đại tiện ở trên núi là hành vi làm ô nhiễm môi trường tự nhiên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

のぐそ

Kanji
野糞
Verb
Japanese Meaning
野外や屋外で排泄すること。特に用便をすること。
Easy Japanese Meaning
やまやはらなどトイレがないばしょで、しゃがんでうんちをする
Chinese (Simplified) Meaning
在野外排便 / 在户外拉屎 / 在野外大便
Chinese (Traditional) Meaning
在野外排便 / 在戶外大便 / 露天大便
Korean Meaning
야외에서 배설하다 / 들판 등 실외에서 대변을 보다 / 자연 속에서 똥을 싸다
Vietnamese Meaning
đại tiện ngoài trời / phóng uế nơi hoang dã / (tục) đi ỉa ngoài trời
What is this buttons?

When he was camping in the mountains, he needed to excrete in the wild.

Chinese (Simplified) Translation

在山上露营时,他需要在野外大便。

Chinese (Traditional) Translation

在山上露營的時候,他需要在野外大便。

Korean Translation

산에서 캠핑을 하고 있을 때 그는 밖에서 볼일을 봐야 했다.

Vietnamese Translation

Khi đang cắm trại trên núi, anh ấy phải đi đại tiện ngoài trời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

のしば

Kanji
野芝
Noun
Japanese Meaning
イネ科シバ属の多年草で、日本の芝生や牧草地、ゴルフ場などに広く用いられる芝の一種。和名は「ノシバ」や「日本芝」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
じめんをおおうつよいくさで、にわやグラウンドのかわりにつかうしばふ
Chinese (Simplified) Meaning
野芝(日本结缕草,Zoysia japonica) / (赛马、高尔夫)结缕草草坪
Chinese (Traditional) Meaning
日本結縷草 / 結縷草草坪(用於賽馬、高爾夫)
Korean Meaning
들잔디 / (경마·골프) 들잔디 코스
Vietnamese Meaning
cỏ Nhật (Zoysia japonica), loài cỏ làm cỏ sân vườn / thảm cỏ Zoysia dùng cho đua ngựa, sân golf
What is this buttons?

Zoysia japonica is growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的院子里长着野芝。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡長著野芝。

Korean Translation

제 정원에는 잔디가 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi có cỏ mọc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

しのぎ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
刃物の斜面(平面部)と峰との境目にできる線。特に日本刀や包丁などで、研ぎによってできる稜線部分。 / (比喩的)物事の境目・限界・際立った差異があらわれる部分や、その線引き。
Easy Japanese Meaning
日本とうのはでの、はものまんなかにある、たかくもりあがったぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
刀剑刀身的棱线(鎬线) / 刀面与刃部交界的磨线 / 刀刃的斜面(研磨面)
Chinese (Traditional) Meaning
刀身打磨形成的斜面分界線 / 刀劍的稜線(鎬線、鎬筋) / 刃面與刀身平面的交界線
Korean Meaning
칼날의 베벨(그라인드) 경계선 / 칼의 평면과 비탈면이 만나는 융선 / 도검의 마루선
Vietnamese Meaning
đường gờ mài trên mặt lưỡi (dao/kiếm) / đường phân cách giữa mặt phẳng và phần vát của lưỡi
What is this buttons?

He carefully sharpened the grind line of the sword.

Chinese (Simplified) Translation

他小心翼翼地把刀的棱线磨得很光滑。

Chinese (Traditional) Translation

他小心翼翼地把刀鋒磨利了。

Korean Translation

그는 칼의 시노기를 정성스럽게 갈았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cẩn thận mài sống kiếm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しのぎ

Kanji
凌ぎ
Noun
Japanese Meaning
しのぎ:困難な状況をなんとかやり過ごすこと、一時的に持ちこたえること、またはその手段・工夫。
Easy Japanese Meaning
つらいことや きびしいようすを なんとか がまんして 乗りこえること
Chinese (Simplified) Meaning
熬过难关 / 勉强支撑度日 / 忍耐挺过困境
Chinese (Traditional) Meaning
撐過困境;度過難關 / 熬過艱難時期的手段或努力
Korean Meaning
버텨냄 / 어려움을 견딤 / 난관을 넘김
Vietnamese Meaning
sự chịu đựng / sự cầm cự / xoay xở tạm bợ để vượt qua
What is this buttons?

He weathered out even in harsh situations and survived.

Chinese (Simplified) Translation

他在严酷的环境中顽强拼搏,活了下来。

Chinese (Traditional) Translation

他在嚴峻的情況下苦苦掙扎,倖存下來。

Korean Translation

그는 혹독한 상황에서도 사투를 벌여 살아남았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vật lộn để sống sót ngay cả trong hoàn cảnh khắc nghiệt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しのぎ

Kanji
凌ぎ
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
耐えしのぐ、困難を乗り越える
Easy Japanese Meaning
つらいことやきびしいようすに、まけないでがまんしてのりこえる
Chinese (Simplified) Meaning
挺过;熬过;应付度过 / 超过;胜过 / 抵御;挡住(风寒等)
Chinese (Traditional) Meaning
撐過、熬過(困境) / 勝過、超越 / 避開、抵擋(不利或危險)
Korean Meaning
견디다 / 능가하다 / 어려움을 헤쳐 나가다
Vietnamese Meaning
chống chọi, vượt qua (khó khăn/khắc nghiệt) / vượt trội, hơn hẳn; đánh bại / cầm cự, xoay xở tạm bợ
What is this buttons?

While enduring the harsh winter cold, she continued jogging every morning.

Chinese (Simplified) Translation

她顶着冬日的严寒,坚持每天早晨慢跑。

Chinese (Traditional) Translation

她一邊忍受冬日的嚴寒,一邊每天早晨持續慢跑。

Korean Translation

겨울의 혹독한 추위를 견디며 그녀는 매일 아침 조깅을 계속했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tiếp tục chạy bộ mỗi sáng, chịu đựng cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ガラスのハート

Hiragana
がらすのはあと
Kanji
硝子の心
Noun
Japanese Meaning
傷つきやすい心、打たれ弱い性格をたとえた表現 / 繊細で壊れやすい精神状態を指す比喩的な言い回し
Easy Japanese Meaning
ちいなことで すぐに きずついてしまう とても よわい こころ
Chinese (Simplified) Meaning
玻璃心 / 脆弱的心 / 易受伤的心灵
Chinese (Traditional) Meaning
脆弱的心 / 易受傷的心靈 / 玻璃心
Korean Meaning
쉽게 상처받는 마음 / 약한 마음 / 깨지기 쉬운 마음
Vietnamese Meaning
trái tim mong manh, dễ tổn thương / tâm hồn yếu đuối, dễ sụp đổ (nghĩa bóng) / người nhạy cảm, dễ nản chí (nghĩa bóng)
What is this buttons?

Her heart of glass was easily broken by his words.

Chinese (Simplified) Translation

她脆弱的玻璃心被他的话轻易打碎了。

Chinese (Traditional) Translation

她的玻璃心被他的話輕易打碎了。

Korean Translation

그녀의 유리 같은 마음은 그의 말로 쉽게 부서졌다.

Vietnamese Translation

Trái tim bằng thủy tinh của cô ấy đã bị lời nói của anh ấy dễ dàng làm vỡ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★