Last Updated：2026/01/07
Sentence
He was completely unable to accept my opinion.
Chinese (Simplified) Translation
他根本无法接受我的意见。
Chinese (Traditional) Translation
他完全無法接受我的意見。
Korean Translation
그는 내 의견을 전혀 받아들이지 못했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy hoàn toàn không thể chấp nhận ý kiến của tôi.
Tagalog Translation
Hindi niya nagawang tanggapin ang aking opinyon kahit man lang.
Quizzes for review
See correct answer
He was completely unable to accept my opinion.
See correct answer
彼は私の意見を全くのめすことができませんでした。
Related words
のめす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
動詞の未然形につき、その動作を徹底的に行う、徹底的に…する、という意味を付加する接尾辞。古語的・雅語的な用法で、「読みのめす」「責めのめす」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすどうしについて、さいごまでしっかりするといういみをつけくわえることば
Chinese (Simplified) Meaning
彻底地做 / 完全地做 / 痛痛快快地做
Chinese (Traditional) Meaning
表示徹底地做、做到底 / 表示完全做到、徹底完成 / 表示把動作做到極致
Korean Meaning
철저히 하다 / 완전히 끝내다 / 몽땅 해치우다
Vietnamese Meaning
chỉ làm một cách triệt để / làm đến cùng, cho xong hẳn / làm cho bằng hết
Tagalog Meaning
gawin nang lubusan / tapusin nang ganap / ganap na gawin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
