Search results- Japanese - English
Keyword:
片割れ
Hiragana
かたわれ
Noun
Japanese Meaning
一対になっているものの片方 / 全体が分裂・分割・破損したときに生じた一部分や断片
Easy Japanese Meaning
ふたつでひとつになるものの、どちらかいっぽうのものやひとをいうことば
Chinese (Simplified)
成对、成组或成套中的一个成员 / 被分割后得到的一部分 / 破碎物的碎片、残片
Related Words
音割れ
Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified)
(音频)削波 / (声音)过载失真 / (音轨)削顶失真
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
音割れ
Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified)
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
Related Words
我に返る
Hiragana
われにかえる
Verb
Japanese Meaning
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
Easy Japanese Meaning
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
Chinese (Simplified)
恢复意识 / 回过神来 / 恢复理智
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
戯れ言
Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
ふざけて言う冗談や軽口。ふざけ半分の言葉。
Easy Japanese Meaning
人をからかったりわらわせたりする、かるいあそびのこと
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 戏弄人的玩笑
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
オードトワレット
Hiragana
おうどとわれっと
Noun
Japanese Meaning
香水よりも濃度が低く、日常使いしやすい軽めの香りのフレグランス製品。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
かるい よいにおいが する うすい こうすいで、からだに つけて かおりを たのしむもの
Chinese (Simplified)
淡香水 / 轻香型香水
Related Words
俺
Onyomi
えん
Kunyomi
おれ / われ
Character
Japanese Meaning
私(男性代名詞)
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified)
我(男性非正式自称)
我を忘れる
Hiragana
われをわすれる
Verb
Japanese Meaning
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
Chinese (Simplified)
忘我 / 失去自制 / 过度沉浸而忘乎所以
Related Words
物の哀れ
Hiragana
もののあわれ / もののあはれ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以来の日本の美意識の一つで、無常で移ろいやすいものごとに対して、しみじみとした哀愁や感傷を覚える感情、美意識。
Easy Japanese Meaning
ものがいつかなくなることをおもいかなしいと感じるこころのこと。
Chinese (Simplified)
对万物无常的感伤 / 对事物易逝之美的敏感与体悟 / 对细微变化引发的哀愁之情
Related Words
殭
Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
硬直した死体 / 屍が硬くなって動けないさま
Easy Japanese Meaning
かたくなった したいを あらわす もじ
Chinese (Simplified)
僵硬的尸体 / 尸体僵硬 / 僵尸
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit