Last Updated
：2026/01/07
片割れ
Hiragana
かたわれ
Noun
Japanese Meaning
一対になっているものの片方 / 全体が分裂・分割・破損したときに生じた一部分や断片
Easy Japanese Meaning
ふたつでひとつになるものの、どちらかいっぽうのものやひとをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
成对、成组或成套中的一个成员 / 被分割后得到的一部分 / 破碎物的碎片、残片
Chinese (Traditional) Meaning
一對、群或套中的其中一個成員 / 分裂或分割後的其中一部分 / 破裂後的碎片
Korean Meaning
한 쌍의 한쪽, 짝 중 하나 / 나뉘어 생긴 것들 중 하나·분할된 조각 / 깨져 떨어져 나온 조각
Vietnamese Meaning
một nửa của một cặp; một thành viên của một bộ/nhóm / phần tách ra từ một thể bị chia nhỏ / mảnh vỡ; mảnh vụn của vật bị vỡ
Tagalog Meaning
isang kabiyak ng pares / isa sa mga bahagi na bunga ng pagkakahati / piraso o kaputol ng bagay na nabasag
Sense（1）
one part or member of a pair, a group, or a set of something or some people
Sense（2）
one of the bodies resulted from the split of another one into many parts
Sense（3）
one part or fragment of something broken
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
one part or member of a pair, a group, or a set of something or some people / one of the bodies resulted from the split of another one into many parts / one part or fragment of something broken
See correct answer
片割れ
See correct answer
He is my other half, and we do everything together.
See correct answer
彼は私の片割れで、私たちは一緒に何でもする。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
