I am looking for a paper packet to give her a gift.

我在找一个给她送礼用的贺礼信封。

我正在尋找一個用來送給她禮物的祝儀袋。

그녀에게 선물을 주기 위한 노시 봉투를 찾고 있습니다.

Tôi đang tìm phong bì noshi để tặng quà cho cô ấy.

A thin thread was hanging from the frayed sleeve of the old kimono.

旧和服的袖子处的线头处垂下一根细细的绳子。

從舊和服袖子的破損處，一條細繩垂了下來。

낡은 기모노 소매의 헤진 곳에서 가느다란 끈 하나가 늘어져 있었다.

Từ chỗ sờn trên ống tay của chiếc kimono cũ, một sợi dây mảnh thõng xuống.

Mula sa punit sa manggas ng lumang kimono, isang manipis na tali ang nakabitin.

I bought a new bag.

我买了一个新包。

我買了一個新的袋子。

저는 새 가방을 샀습니다.

Tôi đã mua một cái túi mới.

Bumili ako ng bagong bag.

His dog is brown and very cute.

他的狗是棕色的，非常可爱。

他的狗是棕色的，非常可愛。

그의 개는 갈색이고 매우 귀엽습니다.

Con chó của anh ấy màu nâu và rất dễ thương.

Kayumanggi ang aso niya at sobrang cute.

There is condensation on the window glass.

窗玻璃上有冷凝水。

窗戶玻璃上有結露。

창문 유리에 결로가 생겼다.

Kính cửa sổ bị đọng sương.

May kondensasyon sa salamin ng bintana.

In history textbooks, Russia is portrayed as a great power.

在历史教科书中，ろこく被描绘为大国。

在歷史教科書中，ろこく被描繪為一個大國。

역사 교과서에서는 로코쿠가 강대국으로 묘사되어 있다.

Trong sách giáo khoa lịch sử, Rokoku được mô tả là một cường quốc.

Sa mga aklat-aralin sa kasaysayan, ang ろこく ay inilalarawan bilang isang makapangyarihang bansa.

He was riding a bicycle on the road.

他在路上骑着自行车。

他在路上騎著腳踏車。

그는 길에서 자전거를 타고 있었습니다.

Anh ấy đang đạp xe trên đường.

Nagbibisikleta siya sa kalsada.

He won a lot of money with a pinzoro.

他凭借“ピンぞろ”赢得了一大笔钱。

他靠擲出全為一點的骰子贏得了一大筆錢。

그는 핀조로로 큰돈을 따냈다.

Anh ấy đã thắng một khoản tiền lớn nhờ hạ gục tất cả các chốt.

Nanalo siya ng malaking salapi nang magkapareho ang lahat ng mga pin.

He rolled the dice and got all the same numbers.

他掷骰子，掷出了相同的点数。

他擲了骰子，擲出了一樣的點數。

그는 주사위를 굴려 같은 눈이 나왔다.

Anh ấy lắc xúc xắc và ra số giống nhau.

Ibinato niya ang mga dice at lumabas ang magkakaparehong numero.

He is a truly excellent Russian pianist.

他真的是一位非常出色的俄罗斯钢琴家。

他真的是一位非常出色的俄羅斯鋼琴家。

그는 정말 뛰어난 러시아인 피아니스트입니다.

Anh ấy thực sự là một nghệ sĩ dương cầm người Nga xuất sắc.

Siya ay isang tunay na mahusay na pianistang Ruso.